Diskussion:Jürgen Wollina: Unterschied zwischen den Versionen
DavidB (Diskussion | Beiträge) |
DavidB (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
== Name bei den "Vier Männern im Schnee" == | == Name bei den "Vier Männern im Schnee" == | ||
{{Zitat|Sein Name wurde von Erika Fuchs auch in der Übersetzung des Barks-Comics „Vier Männer im Schnee“ für einen Inhaber eines Sportartikel-Geschäftes verwendet.}} Auf welche Veröffentlichung bezieht sich das? Weder im DDSH 110, noch in der Neuübersetzung in DDSH 260 wird der Name genannt. Und da die Neuübersetzung hier ohnehin raus ist, da ja nur von Erika Fuchs die Rede ist, stellt sich mir die Frage: Auf welche Veröffentlichung bezieht sich das? [[Benutzer:Mattes|Mattes]] ([[Benutzer Diskussion:Mattes|Diskussion]]) 13:21, 29. Nov. 2021 (CET) | {{Zitat|Sein Name wurde von Erika Fuchs auch in der Übersetzung des Barks-Comics „Vier Männer im Schnee“ für einen Inhaber eines Sportartikel-Geschäftes verwendet.}} Auf welche Veröffentlichung bezieht sich das? Weder im DDSH 110, noch in der Neuübersetzung in DDSH 260 wird der Name genannt. Und da die Neuübersetzung hier ohnehin raus ist, da ja nur von Erika Fuchs die Rede ist, stellt sich mir die Frage: Auf welche Veröffentlichung bezieht sich das? [[Benutzer:Mattes|Mattes]] ([[Benutzer Diskussion:Mattes|Diskussion]]) 13:21, 29. Nov. 2021 (CET) | ||
:Er müsste dort stehen, wo [https://inducks.org/story.php?c=W+WDC++40-01 hier] bei den Vorschaubildern der Skisepp genannt wird, wenn ich mich recht erinnere. Meine direkte Quelle war jedenfalls der [https://www.alleswisser.org/Wiki/index.php/Personennamen Alleswisser], die [http://www.barksbase.de/deutsch/wdc40.htm#wdc_40_1 BarksBase] stimmt dem zu. -- [[Benutzer:DavidB|DavidB]] ([[Benutzer Diskussion:DavidB|Diskussion]]) 13:28, 29. Nov. 2021 (CET) | ::Er müsste dort stehen, wo [https://inducks.org/story.php?c=W+WDC++40-01 hier] bei den Vorschaubildern der Skisepp genannt wird, wenn ich mich recht erinnere. Meine direkte Quelle war jedenfalls der [https://www.alleswisser.org/Wiki/index.php/Personennamen Alleswisser], die [http://www.barksbase.de/deutsch/wdc40.htm#wdc_40_1 BarksBase] stimmt dem zu. -- [[Benutzer:DavidB|DavidB]] ([[Benutzer Diskussion:DavidB|Diskussion]]) 13:28, 29. Nov. 2021 (CET) | ||