Micky im Traumland - Versionsgeschichte

Entenfan: Abschnitt zu Videospielen

2026-05-08T17:23:55Z

Abschnitt zu Videospielen

← Nächstältere Version		Version vom 8. Mai 2026, 19:23 Uhr
Zeile 83:		Zeile 83:
	*Auch im Disneyfilm „[[Die Schöne und das Biest (1991)\|Die Schöne und das Biest]]“ (1991) benimmt sich ein Fußschemel wie ein Hund. Dort handelt es sich bei dem Schemel um den Hund Sultan, der wie alle anderen Diener des Prinzen zu einem Haushaltsgegenstand verwandelt wurde.<ref name="fandom">„Thru the Mirror“. [https://disney.fandom.com/wiki/Thru_the_Mirror disney.fandom.com]</ref>		*Auch im Disneyfilm „[[Die Schöne und das Biest (1991)\|Die Schöne und das Biest]]“ (1991) benimmt sich ein Fußschemel wie ein Hund. Dort handelt es sich bei dem Schemel um den Hund Sultan, der wie alle anderen Diener des Prinzen zu einem Haushaltsgegenstand verwandelt wurde.<ref name="fandom">„Thru the Mirror“. [https://disney.fandom.com/wiki/Thru_the_Mirror disney.fandom.com]</ref>
	* Eine Hommage an den Cartoon findet sich im Disneyfilm „[[Aladdin]]“ (1992) wieder. Im Lied „[[Nur’n kleiner Freundschaftsdienst]]“ tanzt Genie ebenso wie Micky mit zwei Handschuhen.<ref name="fandom" />		* Eine Hommage an den Cartoon findet sich im Disneyfilm „[[Aladdin]]“ (1992) wieder. Im Lied „[[Nur’n kleiner Freundschaftsdienst]]“ tanzt Genie ebenso wie Micky mit zwei Handschuhen.<ref name="fandom" />
	* Im [[Nintendo GameCube]]-Spiel „[[Disney’s Magical Mirror Starring Mickey Mouse]]“ (2002) dient dieser Cartoon als Basis für die Geschichte des Spiels. Die Anfangsszene des Cartoons wurde für den Anfang des Spiels nachgestellt, auch die Szene, in der Micky erst wächst, um dann zu schrumpfen, findet sich im Spiel wieder.<ref>„Disney’s Magical Mirror Starring Mickey Mouse“. [https://disney.fandom.com/wiki/Disney%27s_Magical_Mirror_Starring_Mickey_Mouse disney.fandom.com]</ref>
	* Ebenso wird die Szene um den schlafenden Micky, der in eine Spiegelwelt gerissen wird, als Aufhänger der Geschichte des [[Nintendo Wii]]-Spiels „[[Micky Epic]]“ (2010) genutzt. Zudem wurde der Cartoon als Level im Spiel umgesetzt.<ref>„Epic Mickey“. [https://disney.fandom.com/wiki/Epic_Mickey disney.fandom.com]</ref>
	* Der Micky und die Spielkarten aus diesem Cartoon haben auch einen [[Cameo]]-Auftritt am Ende des Cartoons „[[Steamboat Silly]]“ (2023).<ref name="fandom" /><ref>Charles Gardner (21.05.2025). „Cartoons About Cartoons – Part 36“. [https://cartoonresearch.com/index.php/cartoons-about-cartoons-part-36/ cartoonresearch.com]</ref>		* Der Micky und die Spielkarten aus diesem Cartoon haben auch einen [[Cameo]]-Auftritt am Ende des Cartoons „[[Steamboat Silly]]“ (2023).<ref name="fandom" /><ref>Charles Gardner (21.05.2025). „Cartoons About Cartoons – Part 36“. [https://cartoonresearch.com/index.php/cartoons-about-cartoons-part-36/ cartoonresearch.com]</ref>

			==Der ''Magic Mirror'' in Videospielen==
			Im [[Nintendo GameCube]]-Spiel „[[Disney’s Magical Mirror Starring Mickey Mouse]]“ (2002) dient dieser Cartoon als Basis für die Geschichte des Spiels. Die Anfangsszene des Cartoons wurde für den Anfang des Spiels nachgestellt. Auch die Szene, in der Micky erst wächst, um dann zu schrumpfen, findet sich im Spiel wieder.<ref>„Disney’s Magical Mirror Starring Mickey Mouse“. [https://disney.fandom.com/wiki/Disney%27s_Magical_Mirror_Starring_Mickey_Mouse disney.fandom.com]</ref>

			Ebenso wird die Szene um den schlafenden Micky, der in eine Spiegelwelt gerissen wird, als Aufhänger der Geschichte des [[Nintendo Wii]]-Spiels „[[Micky Epic]]“ (2010) genutzt. In ''Micky Epic'' ist der Zauberspiegel ein verzaubertes Objekt, mit dessen Hilfe Micky in Yen Sids Labor gelangt. Auch wenn er nicht lebendig zu wirken scheint, deuten Yen Sids Worte in der Eröffnungsszene des Spiels darauf hin, dass der Spiegel einen eigenen Willen besitzt und Mickyy bewusst zu sich herübergewunken hat. Zudem wurde der Cartoon als Level im Spiel umgesetzt.<ref>„Epic Mickey“. [https://disney.fandom.com/wiki/Epic_Mickey disney.fandom.com]</ref>

			Am Ende von ''Micky Epic'' lässt der Zauberer Yen Sid seinen neugierigen Lehrling Micky sehen, wie er das Wasteland beeinflusst hat – sowohl im Guten als auch im Schlechten. Außerdem ermöglicht er Micky ein kurzes Wiedersehen mit Oswald und Ortensia, bevor er den Spiegel versiegelt, um sicherzustellen, dass sein tollpatischer Lehrling in seiner Werkstatt keinen weiteren Unfug anstellt.

			Als der verrückte Doktor in ''[[Micky Epic: Die Macht der 2 ]]'' zurückkehrt, ist der hilfsbereite Gremlin Gus gezwungen, einen Hightech-Fernseher zu bauen, damit Micky zuerst zu Yen Sids Labor und dann ins Wasteland reisen kann, um die Bedrohung durch den Bösewicht zu stoppen.<ref>https://epicmickey.fandom.com/wiki/Magic_Mirror</ref>

	== Weblinks ==		== Weblinks ==

Mattes: /* Synchronisation */

2026-05-02T10:36:49Z

Synchronisation

← Nächstältere Version		Version vom 2. Mai 2026, 12:36 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	\| Radio Warnstimme \|\| [[Pinto Colvig]] \|\| –		\| Radio Warnstimme \|\| [[Pinto Colvig]] \|\| –
	\|-		\|-
	\| ~~Herzkönig~~ \|\| [[James MacDonald]] \|\| –		\| Herz-König \|\| [[James MacDonald]] \|\| –
	\|-		\|-
	\| Nussknacker \|\| [[Clarence Nash]] \|\| –		\| Nussknacker \|\| [[Clarence Nash]] \|\| –

Mattes: /* Entstehung und Trivia */

2026-05-02T10:36:26Z

Entstehung und Trivia

← Nächstältere Version		Version vom 2. Mai 2026, 12:36 Uhr
Zeile 66:		Zeile 66:
	* In dem Cartoon „[[Mickys Garten]]“, der ein Jahr zuvor erschien, wurden bereits Elemente von den „Alice“-Büchern aufgegriffen, nämlich das Schrumpfen und die lebenden Pflanzen.		* In dem Cartoon „[[Mickys Garten]]“, der ein Jahr zuvor erschien, wurden bereits Elemente von den „Alice“-Büchern aufgegriffen, nämlich das Schrumpfen und die lebenden Pflanzen.
	* Die Schreibweise des Titels wird auf zwei verschiedene Weisen angegeben. Das Plakat sowie eine Titelkarte von 1978 gibt den Titel als „Through the Mirror“ an, die ursprüngliche Titelkarte von 1936 sowie eine neuere von 1998 schreibt ihn „Thru the Mirror“.<ref name="fandom" /> Auch zu Beginn des Cartoons steht dort „Thru the Mirror“ geschrieben.		* Die Schreibweise des Titels wird auf zwei verschiedene Weisen angegeben. Das Plakat sowie eine Titelkarte von 1978 gibt den Titel als „Through the Mirror“ an, die ursprüngliche Titelkarte von 1936 sowie eine neuere von 1998 schreibt ihn „Thru the Mirror“.<ref name="fandom" /> Auch zu Beginn des Cartoons steht dort „Thru the Mirror“ geschrieben.
	* Das Aussehen der Herz-~~Königin~~ ist an Greta Garbo angelehnt,<ref>Edi Grieg (2004). „Greta Garbo“. [http://www.trickfilmstimmen.de/celebs/c-stars/c-garbo.htm?id=garbo trickfilmstimmen.de]</ref> das des Herz-Königs an Charles Laughton in seiner Rolle als Henri VIII. in „Das Privatleben Heinrichs VIII.“ (1933).<ref>Edi Grieg (2004). „Charles Laughton“. [http://www.trickfilmstimmen.de/celebs/c-stars/c-laughto.htm?id=laughton trickfilmstimmen.de]</ref> Auch Neptun aus dem Cartoon „[[König Neptun]]“ (1932) hat einen Gastauftritt. Einen weitere Gastauftritt bekam Neptun in der Geschichte von Pinguin Pablo aus „[[Drei Caballeros]]“ (1944).<ref>Devon Baxter (22.08.2018). „Disney’s Silly Symphony “King Neptune” (1932)“. [https://cartoonresearch.com/index.php/disneys-silly-symphony-king-neptune-1932/ cartoonresearch.com]</ref>		* Das Aussehen der Herz-Dame ist an Greta Garbo angelehnt,<ref>Edi Grieg (2004). „Greta Garbo“. [http://www.trickfilmstimmen.de/celebs/c-stars/c-garbo.htm?id=garbo trickfilmstimmen.de]</ref> das des Herz-Königs an Charles Laughton in seiner Rolle als Henri VIII. in „Das Privatleben Heinrichs VIII.“ (1933).<ref>Edi Grieg (2004). „Charles Laughton“. [http://www.trickfilmstimmen.de/celebs/c-stars/c-laughto.htm?id=laughton trickfilmstimmen.de]</ref> Auch Neptun aus dem Cartoon „[[König Neptun]]“ (1932) hat einen Gastauftritt. Einen weitere Gastauftritt bekam Neptun in der Geschichte von Pinguin Pablo aus „[[Drei Caballeros]]“ (1944).<ref>Devon Baxter (22.08.2018). „Disney’s Silly Symphony “King Neptune” (1932)“. [https://cartoonresearch.com/index.php/disneys-silly-symphony-king-neptune-1932/ cartoonresearch.com]</ref>
	* Mickys Tanzstil erinnert beiweilen an den von Fred Astaire.		* Mickys Tanzstil erinnert beiweilen an den von Fred Astaire.
	* Cartoon-Historiker Charles Gardner vermutet, dass das Design der Möbel in Mickys Wohnung aus dem bereits 1932 veröffentlichten Cartoon „[[Die Superparty]]“ übernommen wurde.<ref>Charles Gardner (30.12.2020). „Party Animals – and Other Species (Part 2)“. [https://cartoonresearch.com/index.php/party-animals-and-other-species-part-2/ cartoonresearch.com]</ref> Die Szene, in der Micky mit einem Streichholz tanzt, war laut ihm die Inspiration für Mickys Tanz mit einem Gehstock in „[[Mickys Geburtstag]]“ (1942).<ref>Charles Gardner (23.12.2020). „Party Animals – and Other Species (Part 1)“. [https://cartoonresearch.com/index.php/party-animals-and-other-species-part-1/ cartoonresearch.com]</ref>		* Cartoon-Historiker Charles Gardner vermutet, dass das Design der Möbel in Mickys Wohnung aus dem bereits 1932 veröffentlichten Cartoon „[[Die Superparty]]“ übernommen wurde.<ref>Charles Gardner (30.12.2020). „Party Animals – and Other Species (Part 2)“. [https://cartoonresearch.com/index.php/party-animals-and-other-species-part-2/ cartoonresearch.com]</ref> Die Szene, in der Micky mit einem Streichholz tanzt, war laut ihm die Inspiration für Mickys Tanz mit einem Gehstock in „[[Mickys Geburtstag]]“ (1942).<ref>Charles Gardner (23.12.2020). „Party Animals – and Other Species (Part 1)“. [https://cartoonresearch.com/index.php/party-animals-and-other-species-part-1/ cartoonresearch.com]</ref>

Mattes: /* Das Original */

2026-05-02T10:35:53Z

Das Original

← Nächstältere Version		Version vom 2. Mai 2026, 12:35 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	<br>Anmerkung: In der deutschen Übersetzung wurden aus dem Roten König und der Roten Königin der Schwarze König und die Schwarze Königin.</ref>		<br>Anmerkung: In der deutschen Übersetzung wurden aus dem Roten König und der Roten Königin der Schwarze König und die Schwarze Königin.</ref>

	Der Cartoon „Micky im Traumland“ greift viele Elemente des Buches auf. Da sich Alices Abenteuer als Traum entpuppen, döst Micky ein, bevor er wie Alice durch den Spiegel über den Kaminsims klettert. Auf der anderen Seite sind seine Einrichtungsgegenstände etwas eigensinnig. Wie Alice auf dem Weg ins Wunderland, fängt er an zu schrumpfen, nachdem er ein Lebensmittel zu sich nimmt, bei Alice ist dies ein Trank, bei Micky eine Nuss. Micky interagiert geschrumpft nun auch mit den lebendig gewordenen Spielkarten, wobei er mit der Herz-~~Königin~~ den Herz-König erzürnt und dieser ihn mit dem lebendig gewordenen Kartenset attackiert. Herz-~~Königin~~, Herz-König sowie ein lebendiges Kartenset sind ebenfalls Figuren, auf die Alice in „Alice im Wunderland“ trifft.<ref>„Alice im Wunderland“. [https://de.wikipedia.org/wiki/Alice_im_Wunderland wikipedia.org], abgerufen am [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Alice_im_Wunderland&oldid=264494954 27.04.2026]</ref> Zum Finale des Cartoons eilt Mickys Traum-Ich zurück zum schlafenden Micky, damit dieser erwachen kann. Damit werden Alices Abenteuer im Garten und ihre Krönung im Cartoon komplett rausgekürzt, auch Alices philosophischen Gedanken wurden durch Mickys Weiterschlafen nach dem Klingeln des Weckers gestrichen.		Der Cartoon „Micky im Traumland“ greift viele Elemente des Buches auf. Da sich Alices Abenteuer als Traum entpuppen, döst Micky ein, bevor er wie Alice durch den Spiegel über den Kaminsims klettert. Auf der anderen Seite sind seine Einrichtungsgegenstände etwas eigensinnig. Wie Alice auf dem Weg ins Wunderland, fängt er an zu schrumpfen, nachdem er ein Lebensmittel zu sich nimmt, bei Alice ist dies ein Trank, bei Micky eine Nuss. Micky interagiert geschrumpft nun auch mit den lebendig gewordenen Spielkarten, wobei er mit der Herz-Dame den Herz-König erzürnt und dieser ihn mit dem lebendig gewordenen Kartenset attackiert. Herz-Dame, Herz-König sowie ein lebendiges Kartenset sind ebenfalls Figuren, auf die Alice in „Alice im Wunderland“ trifft.<ref>„Alice im Wunderland“. [https://de.wikipedia.org/wiki/Alice_im_Wunderland wikipedia.org], abgerufen am [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Alice_im_Wunderland&oldid=264494954 27.04.2026]</ref> Zum Finale des Cartoons eilt Mickys Traum-Ich zurück zum schlafenden Micky, damit dieser erwachen kann. Damit werden Alices Abenteuer im Garten und ihre Krönung im Cartoon komplett rausgekürzt, auch Alices philosophischen Gedanken wurden durch Mickys Weiterschlafen nach dem Klingeln des Weckers gestrichen.

	== Entstehung und Trivia ==		== Entstehung und Trivia ==

Mattes: /* Figuren */

2026-05-02T10:34:44Z

Figuren

← Nächstältere Version		Version vom 2. Mai 2026, 12:34 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	* Radio		* Radio
	* Joker-Karte		* Joker-Karte
	* ~~Herzkönig~~ und ~~Herzkönigin~~		* Herz-König und Herz-Dame
	* Spielkartenarmee		* Spielkartenarmee
	* König Neptun		* König Neptun

Mattes am 1. Mai 2026 um 06:53 Uhr

2026-05-01T06:53:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2026, 08:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Infobox Cartoon		{{Infobox Cartoon
	\| CARTOONTITEL = Through the Mirror		\| CARTOONTITEL = Through the Mirror
	\| CARTOONTITEL-DE = Micky im ~~Märchenland~~		\| CARTOONTITEL-DE = Micky im Traumland
	\| TITELHELD = Micky Maus		\| TITELHELD = Micky Maus
	\| URDATUM = 30. Mai 1936		\| URDATUM = 30. Mai 1936
Zeile 13:		Zeile 13:
	\| MUSIK = [[Paul J. Smith]], [[Frank Churchill]], [[Leigh Harline]]		\| MUSIK = [[Paul J. Smith]], [[Frank Churchill]], [[Leigh Harline]]
	}}		}}
	Der [[Cartoon]] '''Micky im ~~Märchenland~~''' (im Original ''Thru the Mirror'', häufig aber auch ''Through the Mirror'' <small>''(siehe dazu auch [[#Entstehung und Trivia\|„Abschnitt Entstehung und Trivia“]])''</small>) kam am 30. Mai 1936 in den USA in die Kinos. Mickys Traumprojektion reist in eine Spiegelwelt und erlebt dort allerhand Kurioses.		Der [[Cartoon]] '''Micky im Traumland''' (im Original ''Thru the Mirror'', häufig aber auch ''Through the Mirror'' <small>''(siehe dazu auch [[#Entstehung und Trivia\|„Abschnitt Entstehung und Trivia“]])''</small>) kam am 30. Mai 1936 in den USA in die Kinos. Mickys Traumprojektion reist in eine Spiegelwelt und erlebt dort allerhand Kurioses.

	== Figuren ==		== Figuren ==
Zeile 93:		Zeile 93:
	* [https://www.youtube.com/watch?v=yUDc78znrLM Thru the mirror] auf YouTube.com {{YT}}		* [https://www.youtube.com/watch?v=yUDc78znrLM Thru the mirror] auf YouTube.com {{YT}}
	* [https://inducks.org/story.php?c=QMS+1936-006 Thru the mirror] im [[Inducks]] {{Ind}}		* [https://inducks.org/story.php?c=QMS+1936-006 Thru the mirror] im [[Inducks]] {{Ind}}
			* [https://duckfilm.de/cartoons/thruthemirror.htm Thru the mirror] auf duckfilm.de

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

Mattes am 1. Mai 2026 um 05:32 Uhr

2026-05-01T05:32:21Z

Änderungen zeigen

DavidB: fälschlich? Habs nach Häufigkeit sortiert

2026-04-29T09:18:46Z

fälschlich? Habs nach Häufigkeit sortiert

← Nächstältere Version		Version vom 29. April 2026, 11:18 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\| MUSIK = [[Paul J. Smith]], [[Frank Churchill]], [[Leigh Harline]]		\| MUSIK = [[Paul J. Smith]], [[Frank Churchill]], [[Leigh Harline]]
	}}		}}
	Der [[Cartoon]] '''Micky im Märchenland''' (im Original ''~~Through~~ the Mirror'', häufig aber auch ~~fälschlich in Umgangssprache~~ ''~~Thru~~ the Mirror'' <small>''(siehe dazu auch [[#Entstehung und Trivia\|„Abschnitt Entstehung und Trivia“]])''</small>) kam am 30. Mai 1936 in den USA in die Kinos. Mickys Traumprojektion reist in die Spiegelwelt und erlebt dort allerhand Kurioses.		Der [[Cartoon]] '''Micky im Märchenland''' (im Original ''Thru the Mirror'', häufig aber auch ''Through the Mirror'' <small>''(siehe dazu auch [[#Entstehung und Trivia\|„Abschnitt Entstehung und Trivia“]])''</small>) kam am 30. Mai 1936 in den USA in die Kinos. Mickys Traumprojektion reist in die Spiegelwelt und erlebt dort allerhand Kurioses.

	== Figuren ==		== Figuren ==

Mattes am 29. April 2026 um 08:19 Uhr

2026-04-29T08:19:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. April 2026, 10:19 Uhr
Zeile 88:		Zeile 88:

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [http://www.imdb.com/title/tt0028378/ ~~IMDB~~ Eintrag] {{imd}}		* [http://www.imdb.com/title/tt0028378/ IMDb Eintrag] {{imd}}
	* [http://en.wikipedia.org/wiki/Thru_the_Mirror ~~Englisches Wiki~~]		* [http://en.wikipedia.org/wiki/Thru_the_Mirror Eintrag in der englischsprachigen Wikipedia]
	* [https://disney.fandom.com/wiki/Thru_the_Mirror Fandom]		* [https://disney.fandom.com/wiki/Thru_the_Mirror Fandom-Eintrag]
	* [https://www.youtube.com/watch?v=yUDc78znrLM ~~Youtube-Video~~] {{YT}}		* [https://www.youtube.com/watch?v=yUDc78znrLM Thru the mirror] auf YouTube.com {{YT}}
	* [https://inducks.org/story.php?c=QMS+1936-006 Inducks] {{Ind}}		* [https://inducks.org/story.php?c=QMS+1936-006 Thru the mirror] im [[Inducks]] {{Ind}}

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==
	~~<references/>~~		{{ref}}

	[[Kategorie:Micky-Cartoon]]		[[Kategorie:Micky-Cartoon]]

Mattes am 29. April 2026 um 08:12 Uhr

2026-04-29T08:12:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. April 2026, 10:12 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\| MUSIK = [[Paul J. Smith]], [[Frank Churchill]], [[Leigh Harline]]		\| MUSIK = [[Paul J. Smith]], [[Frank Churchill]], [[Leigh Harline]]
	}}		}}
	Der [[Cartoon]] '''Micky im Märchenland''' (im Original ''Through the Mirror'', häufig aber auch fälschlich in Umgangssprache ''Thru the Mirror''<small>''(siehe dazu auch [[#Entstehung und Trivia\|„Abschnitt Entstehung und Trivia“]])''</small>) kam am 30. Mai 1936 in den USA in die Kinos. Mickys Traumprojektion reist in die Spiegelwelt und erlebt dort allerhand Kurioses.		Der [[Cartoon]] '''Micky im Märchenland''' (im Original ''Through the Mirror'', häufig aber auch fälschlich in Umgangssprache ''Thru the Mirror'' <small>''(siehe dazu auch [[#Entstehung und Trivia\|„Abschnitt Entstehung und Trivia“]])''</small>) kam am 30. Mai 1936 in den USA in die Kinos. Mickys Traumprojektion reist in die Spiegelwelt und erlebt dort allerhand Kurioses.

	== Figuren ==		== Figuren ==