Encanto - Versionsgeschichte

Duckman am 13. Juni 2025 um 21:10 Uhr

2025-06-13T21:10:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juni 2025, 23:10 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	== Synchronisation ==		== Synchronisation ==
			Für die Synchronisation war die FFS Film-&-Fernseh-Synchron GmbH in München verantwortlich. Das Dialogbuch wurde von Leonhard Mahlich verfasst, der ebenfalls die Dialogregie übernahm. Darüberhinaus war Mahlich an der Erstellung der Liedtexte und beim Mitwirken in der musikalischen Leitung tätig. Die Liedtexte stammen zudem noch von Christopher Noodt, Max Maria Snyder und Fred Rovello. Christopher Noodt war außerdem ebenfalls für die Musikalische Leitung zuständig. <ref>https://www.synchronkartei.de/film/51601</ref>

	{\| class="wikitable zebra"		{\| class="wikitable zebra"
	! Rolle		! Rolle

DavidB am 27. Juni 2023 um 10:50 Uhr

2023-06-27T10:50:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juni 2023, 12:50 Uhr
Zeile 116:		Zeile 116:
	*[https://de.wikipedia.org/wiki/Encanto_(Film) Film in der deutschsprachigen Wikipedia]		*[https://de.wikipedia.org/wiki/Encanto_(Film) Film in der deutschsprachigen Wikipedia]
	*[https://en.wikipedia.org/wiki/Encanto_(film) Film in der englischen Wikipedia] (die Wiedergabe des Plots stammt aus diesem Artikel)		*[https://en.wikipedia.org/wiki/Encanto_(film) Film in der englischen Wikipedia] (die Wiedergabe des Plots stammt aus diesem Artikel)
	*[https://www.youtube.com/watch?v=sQcdkDYlyHE Offizieller Trailer] auf YouTube (deutsch)		*[https://www.youtube.com/watch?v=sQcdkDYlyHE Offizieller Trailer] auf YouTube (deutsch) {{YT}}
	*[https://www.youtube.com/watch?v=Y95sFg2UqhU Erster Trailer] auf YouTube (englisch)		*[https://www.youtube.com/watch?v=Y95sFg2UqhU Erster Trailer] auf YouTube (englisch) {{YT}}
	*[https://www.youtube.com/watch?v=E1FolDjEGRI Zweiter Trailer] auf YouTube (englisch)		*[https://www.youtube.com/watch?v=E1FolDjEGRI Zweiter Trailer] auf YouTube (englisch) {{YT}}

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

DavidB am 12. Mai 2023 um 07:55 Uhr

2023-05-12T07:55:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Mai 2023, 09:55 Uhr
Zeile 113:		Zeile 113:

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	*[https://www.imdb.com/title/tt12537368/ IMDb]		*[https://www.imdb.com/title/tt12537368/ IMDb] {{imd}}
	*[https://de.wikipedia.org/wiki/Encanto_(Film) Film in der deutschsprachigen Wikipedia]		*[https://de.wikipedia.org/wiki/Encanto_(Film) Film in der deutschsprachigen Wikipedia]
	*[https://en.wikipedia.org/wiki/Encanto_(film) Film in der englischen Wikipedia] (die Wiedergabe des Plots stammt aus diesem Artikel)		*[https://en.wikipedia.org/wiki/Encanto_(film) Film in der englischen Wikipedia] (die Wiedergabe des Plots stammt aus diesem Artikel)

Sonic: /* Musik */

2023-05-03T09:03:25Z

Musik

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2023, 11:03 Uhr
Zeile 92:		Zeile 92:
	! Deutscher Titel!! Originaltitel !! Rolle/Sänger !! Länge		! Deutscher Titel!! Originaltitel !! Rolle/Sänger !! Länge
	\|-		\|-
	\| Familie Madrigal \|\| The Family Madrigal \|\| Mirabel, Alma & Cast\|\| 04:17		\| [[Familie Madrigal (Lied)\|Familie Madrigal]] \|\| The Family Madrigal \|\| Mirabel, Alma & Cast\|\| 04:17
	\|-		\|-
	\| Warten, dass ein Wunder kommt \|\| Waiting on a Miracle \|\| Mirabel \|\| 02:41		\| Warten, dass ein Wunder kommt \|\| Waiting on a Miracle \|\| Mirabel \|\| 02:41

D.U.C.K.: /* Veröffentlichungen */

2023-04-28T08:32:57Z

Veröffentlichungen

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 == Veröffentlichungen ==
 Seine Weltpremiere feierte der Film am 3. November 2021 im El Capitan Theatre in Los Angeles vor beschränktem Publikum, die erste öffentliche US-Aufführung fand am 24. November desselben Jahres statt, die deutschen Kinos folgten am 25. November. Aufgrund der COVID-19 Pandemie erfolgte die Veröffentlichung auf [[Disney+]] schon einen Monat später, am 24. Dezember 2021.
 == Musik ==

Sonic am 1. März 2023 um 19:24 Uhr

2023-03-01T19:24:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2023, 21:24 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:

	== Plot ==		== Plot ==
	In ''Encanto'' geht es um eine äußerst außergewöhnliche Familie, den Madrigals. Sie leben in einem verzauberten und wunderbaren Ort, versteckt in den kolumbianischen Anden – Encanto. Durch die Magie des Ortes wird jedes dort geborene Kind mit einer speziellen Gabe gesegnet, von der Fähigkeit zu heilen bis zu Superkräften – alle Kinder außer einem, Mirabel. Doch als die Außenseiterin entdeckt, dass die fantastische Magie, die Encanto umgibt, in Gefahr ist, beschließt sie einen Rettungsversuch zu unternehmen. Könnte Mirabel, die einzige „gewöhnliche“ Madrigal, die letzte Hoffnung Encantos sein?		In ''Encanto'' geht es um eine äußerst außergewöhnliche Familie, den [[Die Familie Madrigal\|Madrigals]]. Sie leben in einem verzauberten und wunderbaren Ort, versteckt in den kolumbianischen Anden – Encanto. Durch die Magie des Ortes wird jedes dort geborene Kind mit einer speziellen Gabe gesegnet, von der Fähigkeit zu heilen bis zu Superkräften – alle Kinder außer einem, Mirabel. Doch als die Außenseiterin entdeckt, dass die fantastische Magie, die Encanto umgibt, in Gefahr ist, beschließt sie einen Rettungsversuch zu unternehmen. Könnte Mirabel, die einzige „gewöhnliche“ Madrigal, die letzte Hoffnung Encantos sein?

	== Produktionsgeschichte ==		== Produktionsgeschichte ==

Mattes am 2. Dezember 2022 um 12:54 Uhr

2022-12-02T12:54:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Dezember 2022, 14:54 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\| FSK = FSK 0		\| FSK = FSK 0
	}}		}}
	'''Encanto''' ist ein [[Animationsfilm]] und das 60. offizielle [[Meisterwerk]] der [[Walt Disney Company]]. Der Film wurde am 24. November 2021 uraufgeführt, am 25. November desselben Jahres kam er auch in die deutschen Kinos, ab 24. Dezember ~~soll~~ er zudem auf [[Disney+]] zu sehen ~~sein~~.<ref>[https://www.the-numbers.com/movie/Encanto-(2021)#tab=summary Finanzielle Informationen zum Film]</ref> Regie führten [[Jared Bush]] und [[Byron Howard]], für die Musik war hauptsächlich [[Lin-Manuel Miranda]] zuständig.		'''Encanto''' ist ein [[Animationsfilm]] und das 60. offizielle [[Meisterwerk]] der [[Walt Disney Company]]. Der Film wurde am 24. November 2021 uraufgeführt, am 25. November desselben Jahres kam er auch in die deutschen Kinos, und seit 24. Dezember 2021 ist er zudem auf [[Disney+]] zu sehen.<ref>[https://www.the-numbers.com/movie/Encanto-(2021)#tab=summary Finanzielle Informationen zum Film]</ref> Regie führten [[Jared Bush]] und [[Byron Howard]], für die Musik war hauptsächlich [[Lin-Manuel Miranda]] zuständig.

	== Plot ==		== Plot ==

DavidB am 2. Dezember 2022 um 12:40 Uhr

2022-12-02T12:40:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Dezember 2022, 14:40 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	== Musik ==		== Musik ==
	[[Miranda]] hat im Sommer 2020 begonnen die Filmmusik zu komponieren. Er hat acht Lieder geschrieben, von denen zwei auf Spanisch sind. Auch in der deutschen Fassung. Die weitere Musik stammt von Germaine Franco.<br>		[[Lin-Manuel Miranda\|Miranda]] hat im Sommer 2020 begonnen die Filmmusik zu komponieren. Er hat acht Lieder geschrieben, von denen zwei auf Spanisch sind. Auch in der deutschen Fassung. Die weitere Musik stammt von Germaine Franco.<br>
	Sieben Lieder werden im Film von den Protagonisten gesungen und das Lied ''Columbia, Mi Encanto'' wird während des Abspanns gespielt. Interessant ist allerdings ist, dass nachdem in der Filmhandlung die spanische Originalfassung von ''Dos Oruguitas'' läuft, wird während des Abspanns eine englische bzw. bei der deutschen Ausgabe eine deutschsprachige Version des Liedes abgespielt.		Sieben Lieder werden im Film von den Protagonisten gesungen und das Lied ''Columbia, Mi Encanto'' wird während des Abspanns gespielt. Interessant ist allerdings ist, dass nachdem in der Filmhandlung die spanische Originalfassung von ''Dos Oruguitas'' läuft, wird während des Abspanns eine englische bzw. bei der deutschen Ausgabe eine deutschsprachige Version des Liedes abgespielt.

Mattes am 25. Juni 2022 um 15:49 Uhr

2022-06-25T15:49:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2022, 17:49 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\| FSK = FSK 0		\| FSK = FSK 0
	}}		}}
	'''Encanto''' ist ein ~~Zeichentrickfilm~~ und das 60. offizielle [[Meisterwerk]] der [[Walt Disney Company]]. Der Film wurde am 24. November 2021 uraufgeführt, am 25. November desselben Jahres kam er auch in die deutschen Kinos, ab 24. Dezember soll er zudem auf [[Disney+]] zu sehen sein.<ref>[https://www.the-numbers.com/movie/Encanto-(2021)#tab=summary Finanzielle Informationen zum Film]</ref> Regie führten [[Jared Bush]] und [[Byron Howard]], für die Musik war hauptsächlich [[Lin-Manuel Miranda]] zuständig.		'''Encanto''' ist ein [[Animationsfilm]] und das 60. offizielle [[Meisterwerk]] der [[Walt Disney Company]]. Der Film wurde am 24. November 2021 uraufgeführt, am 25. November desselben Jahres kam er auch in die deutschen Kinos, ab 24. Dezember soll er zudem auf [[Disney+]] zu sehen sein.<ref>[https://www.the-numbers.com/movie/Encanto-(2021)#tab=summary Finanzielle Informationen zum Film]</ref> Regie führten [[Jared Bush]] und [[Byron Howard]], für die Musik war hauptsächlich [[Lin-Manuel Miranda]] zuständig.

	== Plot ==		== Plot ==

DerBaer am 25. Juni 2022 um 15:26 Uhr

2022-06-25T15:26:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2022, 17:26 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\| NR = 60		\| NR = 60
	\| TITEL = Encanto		\| TITEL = Encanto
	\| PLAKAT = Encanto ~~Poster~~.jpeg		\| PLAKAT = Encanto Plakat.jpeg
	\| QUELLE = ~~commonsensemedia~~.~~org~~		\| QUELLE = disney.fandom.com
	\| URDATUM = 24. November 2021		\| URDATUM = 24. November 2021
	\| URDATUM-DE = 24. November 2021		\| URDATUM-DE = 24. November 2021