Disney’s Weltenbummler - Versionsgeschichte

DavidB am 23. April 2026 um 10:27 Uhr

2026-04-23T10:27:17Z

DavidB am 19. April 2026 um 12:09 Uhr

2026-04-19T12:09:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2026, 14:09 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:

	In allen Büchern treffen die Hauptcharaktere im thematisierten Land mindestens einen Einwohner, der die herumführt oder auf andere Art und Weise das Land nahebringt. Je nach Band kann die Hauptfigur alleine sein (z.B. in „[[Donald bei den Mounties]]“ und „[[Goofy, der Gaucho]]“) oder viele Begleitpersonen haben (z.B. in „[[Fiesta Mexikana]]“ sind sechs Hauptfiguren). Nach der Geschichte folgen vier Seiten „Hast du das gewusst?“, in denen weitere Informationen über Sehenswürdigkeiten des jeweiligen Landes aufgelistet werden.		In allen Büchern treffen die Hauptcharaktere im thematisierten Land mindestens einen Einwohner, der die herumführt oder auf andere Art und Weise das Land nahebringt. Je nach Band kann die Hauptfigur alleine sein (z.B. in „[[Donald bei den Mounties]]“ und „[[Goofy, der Gaucho]]“) oder viele Begleitpersonen haben (z.B. in „[[Fiesta Mexikana]]“ sind sechs Hauptfiguren). Nach der Geschichte folgen vier Seiten „Hast du das gewusst?“, in denen weitere Informationen über Sehenswürdigkeiten des jeweiligen Landes aufgelistet werden.
			{{clear}}
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-

Mattes am 18. April 2026 um 19:59 Uhr

2026-04-18T19:59:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2026, 21:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Weltenbummler-Logo.jpg\|thumb\|right\|x150px\|Logo der Reihe. (© [[TWDC\|Disney]])]]		[[Bild:Weltenbummler-Logo.jpg\|thumb\|right\|x150px\|Logo der Reihe. (© [[TWDC\|Disney]])]]
	'''~~Disney's~~ Weltenbummler''' ist eine Buchreihe, die 1991 bis 1994 im [[Horizont Verlag]] erschien. Jeder Band behandelte ein anderes Land, in das Micky, Donald und seine Freunde reisen.		'''Disney’s Weltenbummler''' ist eine Buchreihe, die 1991 bis 1994 im [[Horizont Verlag]] erschien. Jeder Band behandelte ein anderes Land, in das Micky, Donald und seine Freunde reisen.

	Die Reihe erschien ursprünglich als ''~~Disney's~~ Small World Library'' bei [[Grolier Enterprises Inc.]] und wurde nach der Disneyland-Attraktion ''[[~~it's~~ a small world]]'' benannt. Illustriert wurde die je 28-seitige Bilderbuch-Reihe von [[Nancy Hall]], ins Deutsche übersetzt wurde sie von [[Gudrun Smed]]. Als Redaktion wurde [[Helga Kronthaler]] angegeben, die auch die Buchreihen „''[[Mickys Verkehrsschule]]''“ und „''[[Micky fragt warum]]''“ betreute.		Die Reihe erschien ursprünglich als ''Disney’s Small World Library'' bei [[Grolier Enterprises Inc.]] und wurde nach der Disneyland-Attraktion ''[[it’s a small world]]'' benannt. Illustriert wurde die je 28-seitige Bilderbuch-Reihe von [[Nancy Hall]], ins Deutsche übersetzt wurde sie von [[Gudrun Smed]]. Als Redaktion wurde [[Helga Kronthaler]] angegeben, die auch die Buchreihen „''[[Mickys Verkehrsschule]]''“ und „''[[Micky fragt warum]]''“ betreute.

	== Ausgaben ==		== Ausgaben ==
	Die Länderauswahl der 30 Bände ist nicht ausgeglichen: Mit 16 Bänden liegt mit über der Hälfte der Reihe der Schwerpunkt auf Ländern in Europa, fünf Bände behandeln Länder in Asien, vier Länder in Südamerika, je zwei Länder in Afrika und Nordamerika und ein Band behandelt das komplette Australien.		Die Länderauswahl der 30 Bände ist nicht ausgeglichen: Mit 16 Bänden liegt mit über der Hälfte der Reihe der Schwerpunkt auf Ländern in Europa, fünf Bände behandeln Länder in Asien, vier Länder in Südamerika, je zwei Länder in Afrika und Nordamerika und ein Band behandelt das komplette Australien.

			[[Bild:Weltenbummler-Innenseite.jpg\|thumb\|right\|x150px\|Inneneinband der Reihe. (© [[TWDC\|Disney]])]]

	In allen Büchern treffen die Hauptcharaktere im thematisierten Land mindestens einen Einwohner, der die herumführt oder auf andere Art und Weise das Land nahebringt. Je nach Band kann die Hauptfigur alleine sein (z.B. in „[[Donald bei den Mounties]]“ und „[[Goofy, der Gaucho]]“) oder viele Begleitpersonen haben (z.B. in „[[Fiesta Mexikana]]“ sind sechs Hauptfiguren). Nach der Geschichte folgen vier Seiten „Hast du das gewusst?“, in denen weitere Informationen über Sehenswürdigkeiten des jeweiligen Landes aufgelistet werden.		In allen Büchern treffen die Hauptcharaktere im thematisierten Land mindestens einen Einwohner, der die herumführt oder auf andere Art und Weise das Land nahebringt. Je nach Band kann die Hauptfigur alleine sein (z.B. in „[[Donald bei den Mounties]]“ und „[[Goofy, der Gaucho]]“) oder viele Begleitpersonen haben (z.B. in „[[Fiesta Mexikana]]“ sind sechs Hauptfiguren). Nach der Geschichte folgen vier Seiten „Hast du das gewusst?“, in denen weitere Informationen über Sehenswürdigkeiten des jeweiligen Landes aufgelistet werden.
Zeile 75:		Zeile 77:

	== Brettspiel ==		== Brettspiel ==
	Zusätzlich zur Buchrreihe erschien 1994 vom selben Verlag das Brettspiel ''~~Disney's~~ Weltenbummler Spiel'', in dem der Spieler durch Kanada, USA, Mexiko, Brasilien, Irland, Schottland, England, Spanien, Frankreich, Schweiz, Niederlande, Deutschland, Italien, Norwegen, Schweden, Griechenland, Russland, China, Japan, Australien, Indien, Israel, Ägypten und Kenia reist. Damit bereist das Brettspiel nicht komplett dieselben Länder wie die Buchreihe, in der Buchreihe wird zusätzlich noch Argentinien, Peru, Türkei, Dänemark, Österreich und Island besucht.		Zusätzlich zur Buchrreihe erschien 1994 vom selben Verlag das Brettspiel ''Disney’s Weltenbummler Spiel'', in dem der Spieler durch Kanada, USA, Mexiko, Brasilien, Irland, Schottland, England, Spanien, Frankreich, Schweiz, Niederlande, Deutschland, Italien, Norwegen, Schweden, Griechenland, Russland, China, Japan, Australien, Indien, Israel, Ägypten und Kenia reist. Damit bereist das Brettspiel nicht komplett dieselben Länder wie die Buchreihe, in der Buchreihe wird zusätzlich noch Argentinien, Peru, Türkei, Dänemark, Österreich und Island besucht.

	<gallery perrow="4">		<gallery perrow="4">
Zeile 86:		Zeile 88:

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	~~[[Bild:Weltenbummler-Innenseite.jpg\|x150px\|right]]~~

	[https://mickey-and-friends.fandom.com/wiki/Category:Disney%27s_Small_World_Library Disney's Small World Library] aus dem Mickey & Friends Wiki		[https://mickey-and-friends.fandom.com/wiki/Category:Disney%27s_Small_World_Library Disney's Small World Library] aus dem Mickey & Friends Wiki

	[[Kategorie:Disney's Weltenbummler\|*]]		[[Kategorie:Disney's Weltenbummler\|*]]
	[[Kategorie:Gesellschaftsspiele]]		[[Kategorie:Gesellschaftsspiele]]

DavidB am 5. Dezember 2024 um 09:18 Uhr

2024-12-05T09:18:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2024, 11:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Bild:Weltenbummler-Logo.jpg\|thumb\|right\|x150px\|Logo der Reihe]]		[[Bild:Weltenbummler-Logo.jpg\|thumb\|right\|x150px\|Logo der Reihe. (© [[TWDC\|Disney]])]]
	'''Disney's Weltenbummler''' ist eine Buchreihe, die 1991 bis 1994 im [[Horizont Verlag]] erschien. Jeder Band behandelte ein anderes Land, in das Micky, Donald und seine Freunde reisen.		'''Disney's Weltenbummler''' ist eine Buchreihe, die 1991 bis 1994 im [[Horizont Verlag]] erschien. Jeder Band behandelte ein anderes Land, in das Micky, Donald und seine Freunde reisen.

SteEis: SteEis verschob die Seite Disney's Weltenbummler nach Disney’s Weltenbummler: typographische Korrektur

2023-11-14T08:52:04Z

SteEis verschob die Seite Disney's Weltenbummler nach Disney’s Weltenbummler: typographische Korrektur

← Nächstältere Version	Version vom 14. November 2023, 10:52 Uhr
(kein Unterschied)

DavidB am 10. Mai 2023 um 13:16 Uhr

2023-05-10T13:16:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2023, 15:16 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	\| [[Der fliegende Teppich (Weltenbummler)\|Der fliegende Teppich]]<br/><small>Ein Abenteuer in der Türkei</small>\|\| \|\| \|\| \|\| Donald, <br/>Tick, Trick, Track \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-tuerkei.jpg\|x200px]]		\| [[Der fliegende Teppich (Weltenbummler)\|Der fliegende Teppich]]<br/><small>Ein Abenteuer in der Türkei</small>\|\| \|\| \|\| \|\| Donald, <br/>Tick, Trick, Track \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-tuerkei.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Ferien in Kibbuz]]<br/><small>Ein Abenteuer in Israel</small> \|\| 1994 \|\| A Festival of Trees \|\| 1991 \|\| Donald, <br/>Dorette\|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-israel.jpg\|x200px]]		\| [[Ferien im Kibbuz]]<br/><small>Ein Abenteuer in Israel</small> \|\| 1994 \|\| A Festival of Trees \|\| 1991 \|\| Donald, <br/>Dorette\|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-israel.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Donald und der Troll]]<br/><small>Ein Abenteuer in Norwegen</small> \|\| 1995 \|\| Donald And The Troll \|\| \|\| Donald, <br/>Tick, Trick, Track\|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-norwegen.jpg\|x200px]]		\| [[Donald und der Troll]]<br/><small>Ein Abenteuer in Norwegen</small> \|\| 1995 \|\| Donald And The Troll \|\| \|\| Donald, <br/>Tick, Trick, Track\|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-norwegen.jpg\|x200px]]

DavidB am 14. April 2022 um 09:15 Uhr

2022-04-14T09:15:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2022, 11:15 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! deutscher Titel !! deutsche Veröffentlichung !! Originaltitel !! Original-Veröffentlichung !! Figuren !! ISBN !! Cover		! deutscher Titel !! deutsche Veröffentlichung !! Originaltitel !! Original-Veröffentlichung !! Figuren !! ISBN !! Cover<br/><small>(© [[The Walt Disney Company\|Disney]])</small>
	\|-		\|-
	\| [[Der verschwundene Fischotter]]<br/><small>Ein Abenteuer in den USA</small> \|\| 1994 \|\| Junior Woodchuck Jamboree \|\| 1991 \|\| [[Donald]],<br/>[[Tick, Trick, Track]]<br/>([[Fähnlein Fieselschweif]]) \|\| 3-928195-26-3 \|\| [[Bild:Weltenbummler-usa.jpg\|x200px]]		\| [[Der verschwundene Fischotter]]<br/><small>Ein Abenteuer in den USA</small> \|\| 1994 \|\| Junior Woodchuck Jamboree \|\| 1991 \|\| [[Donald]],<br/>[[Tick, Trick, Track]]<br/>([[Fähnlein Fieselschweif]]) \|\| 3-928195-26-3 \|\| [[Bild:Weltenbummler-usa.jpg\|x200px]]

DavidB am 1. April 2022 um 18:28 Uhr

2022-04-01T18:28:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. April 2022, 20:28 Uhr
Zeile 69:		Zeile 69:
	\| [[Der Schlossgeist]]<br/><small>Ein Abenteuer in England</small> \|\| 1991 \|\| The Castle Ghost \|\| 1989 \|\| Micky, <br/>Donald \|\| 3-928195-21-2 \|\| [[Bild:Weltenbummler-england.jpg\|x200px]]		\| [[Der Schlossgeist]]<br/><small>Ein Abenteuer in England</small> \|\| 1991 \|\| The Castle Ghost \|\| 1989 \|\| Micky, <br/>Donald \|\| 3-928195-21-2 \|\| [[Bild:Weltenbummler-england.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Goofy geht zum Zirkus]]<br/><small>Ein Abenteuer in Russland</small> \|\| 1993 \|\| Goofy Joins the Circus \|\| \|\| \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-russland.jpg\|x200px]]		\| [[Goofy geht zum Zirkus]]<br/><small>Ein Abenteuer in Russland</small> \|\| 1993 \|\| Goofy Joins the Circus \|\| \|\| Micky, <br/>Minnie, <br/>Goofy, <br/>Mack und Muck \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-russland.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Im Land der Geysire]]<br/><small>Ein Abenteuer in Island</small> \|\| 1994 \|\| \|\| \|\| Micky, <br/>Goofy \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-Island.jpg\|x200px]]		\| [[Im Land der Geysire]]<br/><small>Ein Abenteuer in Island</small> \|\| 1994 \|\| \|\| \|\| Micky, <br/>Goofy \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-Island.jpg\|x200px]]

DavidB am 29. März 2022 um 15:02 Uhr

2022-03-29T15:02:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. März 2022, 17:02 Uhr
Zeile 75:		Zeile 75:

	== Brettspiel ==		== Brettspiel ==
	Zusätzlich zur Buchrreihe erschien 1994 vom selben Verlag das Brettspiel ''Disney's Weltenbummler Spiel'', in dem der Spieler durch Kanada, USA, Mexiko, Brasilien, Irland, Schottland, England, Spanien, Frankreich, Schweiz, Niederlande, Deutschland, Italien, Norwegen, Schweden, Griechenland, Russland, China, Japan, Australien, Indien, Israel, Ägypten und Kenia reist.		Zusätzlich zur Buchrreihe erschien 1994 vom selben Verlag das Brettspiel ''Disney's Weltenbummler Spiel'', in dem der Spieler durch Kanada, USA, Mexiko, Brasilien, Irland, Schottland, England, Spanien, Frankreich, Schweiz, Niederlande, Deutschland, Italien, Norwegen, Schweden, Griechenland, Russland, China, Japan, Australien, Indien, Israel, Ägypten und Kenia reist. Damit bereist das Brettspiel nicht komplett dieselben Länder wie die Buchreihe, in der Buchreihe wird zusätzlich noch Argentinien, Peru, Türkei, Dänemark, Österreich und Island besucht.

	<gallery perrow="4">		<gallery perrow="4">

DavidB am 8. März 2022 um 21:39 Uhr

2022-03-08T21:39:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2022, 23:39 Uhr
Zeile 90:		Zeile 90:
	[https://mickey-and-friends.fandom.com/wiki/Category:Disney%27s_Small_World_Library Disney's Small World Library] aus dem Mickey & Friends Wiki		[https://mickey-and-friends.fandom.com/wiki/Category:Disney%27s_Small_World_Library Disney's Small World Library] aus dem Mickey & Friends Wiki

	[[Kategorie:Disney's Weltenbummler]]		[[Kategorie:Disney's Weltenbummler\|*]]
	[[Kategorie:Gesellschaftsspiele]]		[[Kategorie:Gesellschaftsspiele]]

← Nächstältere Version		Version vom 23. April 2026, 12:27 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	! deutscher Titel !! deutsche Veröffentlichung !! Originaltitel !! Original-Veröffentlichung !! Figuren !! ISBN !! Cover<br/><small>(© [[The Walt Disney Company\|Disney]])</small>		! deutscher Titel !! deutsche Veröffentlichung !! Originaltitel !! Original-Veröffentlichung !! Figuren !! ISBN !! Cover<br/><small>(© [[The Walt Disney Company\|Disney]])</small>
	\|-		\|-
	\| [[Der verschwundene Fischotter]]<br/><small>Ein Abenteuer in den USA</small> \|\| 1994 \|\| Junior Woodchuck Jamboree \|\| 1991 \|\| [[Donald]],<br/>[[Tick, Trick, Track]]<br/>([[Fähnlein Fieselschweif]]) \|\| 3-928195-26-3 \|\| [[Bild:Weltenbummler-usa.jpg\|x200px]]		\| [[Der verschwundene Fischotter]]<br/><small>Ein Abenteuer in den USA</small> \|\| 1994 \|\| Junior Woodchuck Jamboree \|\| 1991 \|\| [[Donald]],<br/>[[Tick, Trick, Track]]<br/>([[Fähnlein Fieselschweif]]) \|\| {{ISBN\|3-928195-26-3}} \|\| [[Bild:Weltenbummler-usa.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Donald bei den Mounties]]<br/><small>Ein Abenteuer in Kanada</small> \|\| 1994 \|\| Donald Joins the Mounties \|\| \|\| Donald \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-kanada.jpg\|x200px]]		\| [[Donald bei den Mounties]]<br/><small>Ein Abenteuer in Kanada</small> \|\| 1994 \|\| Donald Joins the Mounties \|\| \|\| Donald \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-kanada.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Goofy, der Gaucho]]<br/><small>Ein Abenteuer in Argentinien</small> \|\| 1994 \|\| Goofy the Gaucho \|\| \|\| [[Goofy]] \|\| 3-928195-20-4 \|\| [[Bild:Weltenbummler-argentinien.jpg\|x200px]]		\| [[Goofy, der Gaucho]]<br/><small>Ein Abenteuer in Argentinien</small> \|\| 1994 \|\| Goofy the Gaucho \|\| \|\| [[Goofy]] \|\| {{ISBN\|3-928195-20-4}} \|\| [[Bild:Weltenbummler-argentinien.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Schwarzes Gold am Amazonas]]<br/><small>Ein Abenteuer in Brasilien</small>\|\| \|\| Riches in the Rain Forest\|\| \|\| [[Dagobert]], <br/>Tick, Trick, Track\|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-brasilien.jpg\|x200px]]		\| [[Schwarzes Gold am Amazonas]]<br/><small>Ein Abenteuer in Brasilien</small>\|\| \|\| Riches in the Rain Forest\|\| \|\| [[Dagobert]], <br/>Tick, Trick, Track\|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-brasilien.jpg\|x200px]]
Zeile 25:		Zeile 25:
	\| [[Pluto im Inkareich]]<br/><small>Ein Abenteuer in Peru</small> \|\| 1993 \|\| Pet Pals \|\| \|\| [[Micky]], <br/>[[Minnie]], <br/>[[Pluto]] \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-peru.jpg\|x200px]]		\| [[Pluto im Inkareich]]<br/><small>Ein Abenteuer in Peru</small> \|\| 1993 \|\| Pet Pals \|\| \|\| [[Micky]], <br/>[[Minnie]], <br/>[[Pluto]] \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-peru.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Fiesta Mexikana]]<br/><small>Ein Abenteuer in Mexiko</small> \|\| 1992 \|\| Donald's Fantastic Fiesta \|\| 1989 \|\| Donald, <br/>[[Daisy]], <br/>[[Dorette Duck\|Dorette]], <br/>Tick, Trick, Track \|\| 3-928195-40-9 \|\| [[Bild:Weltenbummler-mexiko.jpg\|x200px]]		\| [[Fiesta Mexikana]]<br/><small>Ein Abenteuer in Mexiko</small> \|\| 1992 \|\| Donald's Fantastic Fiesta \|\| 1989 \|\| Donald, <br/>[[Daisy]], <br/>[[Dorette Duck\|Dorette]], <br/>Tick, Trick, Track \|\| {{ISBN\|3-928195-40-9}} \|\| [[Bild:Weltenbummler-mexiko.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Im Land der Pharaonen]]<br/><small>Ein Abenteuer in Ägypten</small> \|\| 1994 \|\| The Pyramid Caper \|\| \|\| Donald, <br/>Daisy, <br/>Tick, Trick, Track \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-aegypten.jpg\|x200px]]		\| [[Im Land der Pharaonen]]<br/><small>Ein Abenteuer in Ägypten</small> \|\| 1994 \|\| The Pyramid Caper \|\| \|\| Donald, <br/>Daisy, <br/>Tick, Trick, Track \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-aegypten.jpg\|x200px]]
Zeile 35:		Zeile 35:
	\| [[Neujahr im Reich der Mitte]]<br/><small>Ein Abenteuer in China</small> \|\| 1994 \|\| Happy New Year, Minnie! \|\| \|\| Minnie \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-china.jpg\|x200px]]		\| [[Neujahr im Reich der Mitte]]<br/><small>Ein Abenteuer in China</small> \|\| 1994 \|\| Happy New Year, Minnie! \|\| \|\| Minnie \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-china.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Das Fest der tausend Lichter]]<br/><small>Ein Abenteuer in Indien</small> \|\| 1993 \|\| A very special New Year \|\| \|\| [[Mack und Muck\|Mack, Muck]] \|\| 3-928195-71-9 \|\| [[Bild:Weltenbummler-indien.jpg\|x200px]]		\| [[Das Fest der tausend Lichter]]<br/><small>Ein Abenteuer in Indien</small> \|\| 1993 \|\| A very special New Year \|\| \|\| [[Mack und Muck\|Mack, Muck]] \|\| {{ISBN\|3-928195-71-9}} \|\| [[Bild:Weltenbummler-indien.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Die lustigen Drachen]]<br/><small>Ein Abenteuer in Japan</small> \|\| 1993 \|\| The Runaway Kite \|\| \|\| Micky, <br/>Goofy\|\| 3-928195-65-4 \|\| [[Bild:Weltenbummler-japan.jpg\|x200px]]		\| [[Die lustigen Drachen]]<br/><small>Ein Abenteuer in Japan</small> \|\| 1993 \|\| The Runaway Kite \|\| \|\| Micky, <br/>Goofy\|\| {{ISBN\|3-928195-65-4}} \|\| [[Bild:Weltenbummler-japan.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Der fliegende Teppich (Weltenbummler)\|Der fliegende Teppich]]<br/><small>Ein Abenteuer in der Türkei</small>\|\| \|\| \|\| \|\| Donald, <br/>Tick, Trick, Track \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-tuerkei.jpg\|x200px]]		\| [[Der fliegende Teppich (Weltenbummler)\|Der fliegende Teppich]]<br/><small>Ein Abenteuer in der Türkei</small>\|\| \|\| \|\| \|\| Donald, <br/>Tick, Trick, Track \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-tuerkei.jpg\|x200px]]
Zeile 45:		Zeile 45:
	\| [[Donald und der Troll]]<br/><small>Ein Abenteuer in Norwegen</small> \|\| 1995 \|\| Donald And The Troll \|\| \|\| Donald, <br/>Tick, Trick, Track\|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-norwegen.jpg\|x200px]]		\| [[Donald und der Troll]]<br/><small>Ein Abenteuer in Norwegen</small> \|\| 1995 \|\| Donald And The Troll \|\| \|\| Donald, <br/>Tick, Trick, Track\|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-norwegen.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Goofy und die Gondel]]<br/><small>Ein Abenteuer in Italien</small> \|\| 1993 \|\| Goofy And The Gondola \|\| 1989 \|\| Micky, <br/>Goofy \|\| 3-928195-32-8 \|\| [[Bild:Weltenbummler-italien.jpg\|x200px]]		\| [[Goofy und die Gondel]]<br/><small>Ein Abenteuer in Italien</small> \|\| 1993 \|\| Goofy And The Gondola \|\| 1989 \|\| Micky, <br/>Goofy \|\| {{ISBN\|3-928195-32-8}} \|\| [[Bild:Weltenbummler-italien.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Ein bunter Strauß Tulpen]]<br/><small>Ein Abenteuer in den Niederlanden</small> \|\| 1992 \|\| Donald And The Big Cheese \|\| 1989 \|\| Donald, <br/>Daisy \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-niederlande.jpg\|x200px]]		\| [[Ein bunter Strauß Tulpen]]<br/><small>Ein Abenteuer in den Niederlanden</small> \|\| 1992 \|\| Donald And The Big Cheese \|\| 1989 \|\| Donald, <br/>Daisy \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-niederlande.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Rettet das Schloss]]<br/><small>Ein Abenteuer in Deutschland</small>\|\| 1994 \|\| Home Sweet Castle \|\| 1991 \|\| Dagobert, <br/>Tick, Trick, Track \|\| 3-928195-25-5 \|\| [[Bild:Weltenbummler-deutschland.jpg\|x200px]]		\| [[Rettet das Schloss]]<br/><small>Ein Abenteuer in Deutschland</small>\|\| 1994 \|\| Home Sweet Castle \|\| 1991 \|\| Dagobert, <br/>Tick, Trick, Track \|\| {{ISBN\|3-928195-25-5}} \|\| [[Bild:Weltenbummler-deutschland.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Der Lappenjunge und sein Rentier]]<br/><small>Ein Abenteuer in Schweden</small> \|\| 1993 \|\| Lapland Friends \|\| 1989 \|\| Tick, Trick, Track \|\| 3-928195-39-5 \|\| [[Bild:Weltenbummler-schweden.jpg\|x200px]]		\| [[Der Lappenjunge und sein Rentier]]<br/><small>Ein Abenteuer in Schweden</small> \|\| 1993 \|\| Lapland Friends \|\| 1989 \|\| Tick, Trick, Track \|\| {{ISBN\|3-928195-39-5}} \|\| [[Bild:Weltenbummler-schweden.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Die Schnitzeljagd (Weltenbummler)\|Die Schnitzeljagd]]<br/><small>Ein Abenteuer in Dänemark</small> \|\| 1994 \|\| The Treasure Islands\|\| \|\| Micky, <br/>Goofy \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-daenemark.jpg\|x200px]]		\| [[Die Schnitzeljagd (Weltenbummler)\|Die Schnitzeljagd]]<br/><small>Ein Abenteuer in Dänemark</small> \|\| 1994 \|\| The Treasure Islands\|\| \|\| Micky, <br/>Goofy \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-daenemark.jpg\|x200px]]
Zeile 61:		Zeile 61:
	\| [[Goofy lässt die Puppen tanzen]]<br/><small>Ein Abenteuer in Österreich</small> \|\| 1994 \|\| Goofy Gets in the Act \|\| \|\| Micky, <br/>Minnie, <br/>Goofy, <br/>Mack, Muck \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-oesterreich.jpg\|x200px]]		\| [[Goofy lässt die Puppen tanzen]]<br/><small>Ein Abenteuer in Österreich</small> \|\| 1994 \|\| Goofy Gets in the Act \|\| \|\| Micky, <br/>Minnie, <br/>Goofy, <br/>Mack, Muck \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-oesterreich.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Zwei Hobbymaler in Paris]]<br/><small>Ein Abenteuer in Frankreich</small> \|\| 1991 \|\| Painting the Town \|\| 1989 \|\| Micky, <br/>Goofy \|\| 3-928195-20-4 \|\| [[Bild:Weltenbummler-frankreich.jpg\|x200px]]		\| [[Zwei Hobbymaler in Paris]]<br/><small>Ein Abenteuer in Frankreich</small> \|\| 1991 \|\| Painting the Town \|\| 1989 \|\| Micky, <br/>Goofy \|\| {{ISBN\|3-928195-20-4}} \|\| [[Bild:Weltenbummler-frankreich.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Zauber der Musik (Weltenbummler)\|Zauber der Musik]]<br/><small>Ein Abenteuer in Spanien</small> \|\| 1994 \|\| The Magic of Music \|\| \|\| Micky, <br/>Minnie \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-spanien.jpg\|x200px]]		\| [[Zauber der Musik (Weltenbummler)\|Zauber der Musik]]<br/><small>Ein Abenteuer in Spanien</small> \|\| 1994 \|\| The Magic of Music \|\| \|\| Micky, <br/>Minnie \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-spanien.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Bahn frei für Goofy]]<br/><small>Ein Abenteuer in der Schweiz</small> \|\| 1993 \|\| Goofy takes off \|\| \|\| Micky, <br/>Goofy, <br/>Mack, Muck \|\| 3-928195-67-0 \|\| [[Bild:Weltenbummler-schweiz.jpg\|x200px]]		\| [[Bahn frei für Goofy]]<br/><small>Ein Abenteuer in der Schweiz</small> \|\| 1993 \|\| Goofy takes off \|\| \|\| Micky, <br/>Goofy, <br/>Mack, Muck \|\| {{ISBN\|3-928195-67-0}} \|\| [[Bild:Weltenbummler-schweiz.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Donald findet einen Schatz]]<br/><small>Ein Abenteuer in Griechenland</small> \|\| 1993 \|\| Donald's Buried Treasure \|\| \|\| Donald, <br/>Daisy \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-griechenland.jpg\|x200px]]		\| [[Donald findet einen Schatz]]<br/><small>Ein Abenteuer in Griechenland</small> \|\| 1993 \|\| Donald's Buried Treasure \|\| \|\| Donald, <br/>Daisy \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-griechenland.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Der Schlossgeist]]<br/><small>Ein Abenteuer in England</small> \|\| 1991 \|\| The Castle Ghost \|\| 1989 \|\| Micky, <br/>Donald \|\| 3-928195-21-2 \|\| [[Bild:Weltenbummler-england.jpg\|x200px]]		\| [[Der Schlossgeist]]<br/><small>Ein Abenteuer in England</small> \|\| 1991 \|\| The Castle Ghost \|\| 1989 \|\| Micky, <br/>Donald \|\| {{ISBN\|3-928195-21-2}} \|\| [[Bild:Weltenbummler-england.jpg\|x200px]]
	\|-		\|-
	\| [[Goofy geht zum Zirkus]]<br/><small>Ein Abenteuer in Russland</small> \|\| 1993 \|\| Goofy Joins the Circus \|\| \|\| Micky, <br/>Minnie, <br/>Goofy, <br/>Mack und Muck \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-russland.jpg\|x200px]]		\| [[Goofy geht zum Zirkus]]<br/><small>Ein Abenteuer in Russland</small> \|\| 1993 \|\| Goofy Joins the Circus \|\| \|\| Micky, <br/>Minnie, <br/>Goofy, <br/>Mack und Muck \|\| \|\| [[Bild:Weltenbummler-russland.jpg\|x200px]]