Disney’s Magic English - Versionsgeschichte

Mattes: Mattes verschob die Seite Disney's Magic English nach Disney’s Magic English

2026-03-26T10:49:00Z

Mattes verschob die Seite Disney's Magic English nach Disney’s Magic English

← Nächstältere Version	Version vom 26. März 2026, 12:49 Uhr
(kein Unterschied)

Mattes am 26. März 2026 um 10:48 Uhr

2026-03-26T10:48:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. März 2026, 12:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:DisneysMagicEnglish-Logo.webp\|thumb\|right\|© Disney]]		[[Datei:DisneysMagicEnglish-Logo.webp\|thumb\|right\|© Disney]]
	'''~~Disney's~~ Magic English''' ist eine [[VHS]]-, [[DVD]]- und Buch-Reihe von ''[[DeAgostini]]'', welche seit den späten 1990ern veröffentlicht wurde. Es handelt sich bei der Reihe anfangs um eine pädagogische [[Zeichentrickserie]] mit dem Ziel, Kindern mit Ausschnitten von [[TWDC\|Disney]]-[[Cartoon]]s und [[Meisterwerk]]en im englischen Originalton die englische Sprache beizubringen. Die Regie für die Reihe hatte [[Laurent Villevieille]],<ref name="wikipedia">„Magic English“. [https://it.wikipedia.org/wiki/Magic_English wikipedia.org]</ref> die neuen Lieder der Reihe wurden von der französischen Abteilung der Walt Disney Company erstellt. Die Reihe erschien international und ist komplett auf Englisch, nur das beiliegende Magazin und die VHS- bzw. DVD-Hülle wurde teilweise übersetzt.<ref name="fandom">~~„Disney's~~ Magic English“. [https://disney.fandom.com/wiki/Disney%27s_Magic_English disney.fandom.com]</ref> Später wurden die Folgen zu Büchern mit Audio-CDs geändert.		'''Disney’s Magic English''' ist eine [[VHS]]-, [[DVD]]- und Buch-Reihe von ''[[DeAgostini]]'', welche seit den späten 1990ern veröffentlicht wurde. Es handelt sich bei der Reihe anfangs um eine pädagogische [[Zeichentrickserie]] mit dem Ziel, Kindern mit Ausschnitten von [[TWDC\|Disney]]-[[Cartoon]]s und [[Meisterwerk]]en im englischen Originalton die englische Sprache beizubringen. Die Regie für die Reihe hatte [[Laurent Villevieille]],<ref name="wikipedia">„Magic English“. [https://it.wikipedia.org/wiki/Magic_English wikipedia.org]</ref> die neuen Lieder der Reihe wurden von der französischen Abteilung der Walt Disney Company erstellt. Die Reihe erschien international und ist komplett auf Englisch, nur das beiliegende Magazin und die VHS- bzw. DVD-Hülle wurde teilweise übersetzt.<ref name="fandom">„Disney’s Magic English“. [https://disney.fandom.com/wiki/Disney%27s_Magic_English disney.fandom.com]</ref> Später wurden die Folgen zu Büchern mit Audio-CDs geändert.

	In Deutschland erschien die Reihe 1997 mit allen 32 Folgen auf Videokassette mit einem beiliegenden Magazin, seit 2003 wurden einige Folgen gesammelt auf DVD veröffentlicht, seit 2006 erschienen Aktiv-Lernbücher mit CD zur Reihe.		In Deutschland erschien die Reihe 1997 mit allen 32 Folgen auf Videokassette mit einem beiliegenden Magazin, seit 2003 wurden einige Folgen gesammelt auf DVD veröffentlicht, seit 2006 erschienen Aktiv-Lernbücher mit CD zur Reihe.

	== Videokassette und DVD ==		== Videokassette und DVD ==
	Eine einzelne Folge hat eine Laufzeit von 25 Minuten, sie wird für Zuschauer ab 2 Jahren empfohlen.<ref>~~„Disney's~~ Magic English“. [https://www.themoviedb.org/tv/57624-disney-s-magic-english themoviedb.org]</ref> Jede Folge behandelt ein bestimmtes Thema und verwendet in einer Sequenz zur Visualisierung Szenen aus Disney-Filmen und Cartoons, um bestimmte Situationen oder Konzepte zu zeigen. Die Sequenzen werden durch weitere Sequenzen wie der „Play Time“ unterbrochen, in welcher der Zuschauer zur Interaktion auffordert wird, indem er Vokabeln wiederholen, Lieder singen oder Fragen beantworten soll. Eine andere Sequenz, welche in den Folgen eingebaut wird, lautet „Gag“ und zeigt eine lustige Szene aus einem Disney-Film oder Cartoon, der zum Hauptthema passt. Am Ende der Folge kommt es zu mehreren abschließenden „Play Time“-Segmenten, welche das in der Folge Gelernte zusammenfassen.<ref name="fandom" />		Eine einzelne Folge hat eine Laufzeit von 25 Minuten, sie wird für Zuschauer ab 2 Jahren empfohlen.<ref>„Disney’s Magic English“. [https://www.themoviedb.org/tv/57624-disney-s-magic-english themoviedb.org]</ref> Jede Folge behandelt ein bestimmtes Thema und verwendet in einer Sequenz zur Visualisierung Szenen aus Disney-Filmen und Cartoons, um bestimmte Situationen oder Konzepte zu zeigen. Die Sequenzen werden durch weitere Sequenzen wie der „Play Time“ unterbrochen, in welcher der Zuschauer zur Interaktion auffordert wird, indem er Vokabeln wiederholen, Lieder singen oder Fragen beantworten soll. Eine andere Sequenz, welche in den Folgen eingebaut wird, lautet „Gag“ und zeigt eine lustige Szene aus einem Disney-Film oder Cartoon, der zum Hauptthema passt. Am Ende der Folge kommt es zu mehreren abschließenden „Play Time“-Segmenten, welche das in der Folge Gelernte zusammenfassen.<ref name="fandom" />

	Die Reihe wurde zuerst 1996 in Spanien eingeführt, 1997 folgte eine Veröffentlichung in Deutschland, den Niederlanden und Italien, eine weitere in Südamerika war geplant.<ref>(17.12.1996). „WALT DISNEY: LANCIA 'MAGIC ENGLISH' CON LA DE AGOSTINI“. [https://www.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/1996/12/17/Economia/WALT-DISNEY-LANCIA-MAGIC-ENGLISH-CON-LA-DE-AGOSTINI_181800.php?refresh_ce adnkronos.com]</ref> In Deutschland wurde die Reihe als Teil der ''DeAgostini Spiel- & Lernsammlung'' veröffentlicht, in Italien veröffentlichte ''DeAgostini Junior'' die Reihe.<ref name="wikipedia" /> 2003 wurde in Italien die Reihe auch im Fernsehen ausgestrahlt, nämlich auf den Bezahlsendern ''Disney Channel'' und ''Playhouse Disney'' (inzwischen ''Disney Junior'') und auf dem kostenlosen Sender ''Rai 2''.<ref name="wikipedia" />		Die Reihe wurde zuerst 1996 in Spanien eingeführt, 1997 folgte eine Veröffentlichung in Deutschland, den Niederlanden und Italien, eine weitere in Südamerika war geplant.<ref>(17.12.1996). „WALT DISNEY: LANCIA 'MAGIC ENGLISH' CON LA DE AGOSTINI“. [https://www.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/1996/12/17/Economia/WALT-DISNEY-LANCIA-MAGIC-ENGLISH-CON-LA-DE-AGOSTINI_181800.php?refresh_ce adnkronos.com]</ref> In Deutschland wurde die Reihe als Teil der ''DeAgostini Spiel- & Lernsammlung'' veröffentlicht, in Italien veröffentlichte ''DeAgostini Junior'' die Reihe.<ref name="wikipedia" /> 2003 wurde in Italien die Reihe auch im Fernsehen ausgestrahlt, nämlich auf den Bezahlsendern ''Disney Channel'' und ''Playhouse Disney'' (inzwischen ''Disney Junior'') und auf dem kostenlosen Sender ''Rai 2''.<ref name="wikipedia" />
Zeile 16:		Zeile 16:
	# Happy Houses		# Happy Houses
	# Animal Friends		# Animal Friends
	# ~~It's~~ Delicious		# It’s Delicious
	# Happy Birthday		# Happy Birthday
	# Tick Tock Time		# Tick Tock Time
	# Night and Day		# Night and Day
	# ~~Let's~~ Play		# Let’s Play
	# Numbers		# Numbers
	# At Home		# At Home
Zeile 28:		Zeile 28:
	# The Forest		# The Forest
	# The Sea		# The Sea
	# ~~Let's~~ Travel		# Let’s Travel
	# Colours		# Colours
	# Wild Animals		# Wild Animals
Zeile 64:		Zeile 64:
	Die folgende Liste basiert auf eigenen Recherchen und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.		Die folgende Liste basiert auf eigenen Recherchen und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
	* Around Town		* Around Town
	* ~~Let's~~ eat!		* Let’s eat!
	* ~~Let's~~ play!		* Let’s play!
	* My body		* My body
	* My day		* My day
Zeile 72:		Zeile 72:

	== Weblink ==		== Weblink ==
	*[https://disney.fandom.com/wiki/Disney%27s_Magic_English ~~Disney's~~ Magic English] im Disney Fandom		*[https://disney.fandom.com/wiki/Disney%27s_Magic_English Disney’s Magic English] im Disney Fandom
	*[https://www.youtube.com/watch?v=fdKKKvZ-IIY Werbeclip] für die italienische Reihe		*[https://www.youtube.com/watch?v=fdKKKvZ-IIY Werbeclip] für die italienische Reihe
	*[https://www.youtube.com/watch?v=HHX_LDsRpY0 Werbeclip] für die rumänische Reihe		*[https://www.youtube.com/watch?v=HHX_LDsRpY0 Werbeclip] für die rumänische Reihe

DavidB am 24. Januar 2024 um 15:30 Uhr

2024-01-24T15:30:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2024, 17:30 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	'''Disney's Magic English''' ist eine [[VHS]]-, [[DVD]]- und Buch-Reihe von ''[[DeAgostini]]'', welche seit den späten 1990ern veröffentlicht wurde. Es handelt sich bei der Reihe anfangs um eine pädagogische [[Zeichentrickserie]] mit dem Ziel, Kindern mit Ausschnitten von [[TWDC\|Disney]]-[[Cartoon]]s und [[Meisterwerk]]en im englischen Originalton die englische Sprache beizubringen. Die Regie für die Reihe hatte [[Laurent Villevieille]],<ref name="wikipedia">„Magic English“. [https://it.wikipedia.org/wiki/Magic_English wikipedia.org]</ref> die neuen Lieder der Reihe wurden von der französischen Abteilung der Walt Disney Company erstellt. Die Reihe erschien international und ist komplett auf Englisch, nur das beiliegende Magazin und die VHS- bzw. DVD-Hülle wurde teilweise übersetzt.<ref name="fandom">„Disney's Magic English“. [https://disney.fandom.com/wiki/Disney%27s_Magic_English disney.fandom.com]</ref> Später wurden die Folgen zu Büchern mit Audio-CDs geändert.		'''Disney's Magic English''' ist eine [[VHS]]-, [[DVD]]- und Buch-Reihe von ''[[DeAgostini]]'', welche seit den späten 1990ern veröffentlicht wurde. Es handelt sich bei der Reihe anfangs um eine pädagogische [[Zeichentrickserie]] mit dem Ziel, Kindern mit Ausschnitten von [[TWDC\|Disney]]-[[Cartoon]]s und [[Meisterwerk]]en im englischen Originalton die englische Sprache beizubringen. Die Regie für die Reihe hatte [[Laurent Villevieille]],<ref name="wikipedia">„Magic English“. [https://it.wikipedia.org/wiki/Magic_English wikipedia.org]</ref> die neuen Lieder der Reihe wurden von der französischen Abteilung der Walt Disney Company erstellt. Die Reihe erschien international und ist komplett auf Englisch, nur das beiliegende Magazin und die VHS- bzw. DVD-Hülle wurde teilweise übersetzt.<ref name="fandom">„Disney's Magic English“. [https://disney.fandom.com/wiki/Disney%27s_Magic_English disney.fandom.com]</ref> Später wurden die Folgen zu Büchern mit Audio-CDs geändert.

	In Deutschland erschien die Reihe 1997 mit allen 32 Folgen auf Videokassette mit einem beiliegenden Magazin, seit 2003 wurden einige Folgen gesammelt auf DVD veröffentlicht, seit 2006 ~~erschien ein~~ Aktiv-~~Lernbuch~~ mit CD zur Reihe.		In Deutschland erschien die Reihe 1997 mit allen 32 Folgen auf Videokassette mit einem beiliegenden Magazin, seit 2003 wurden einige Folgen gesammelt auf DVD veröffentlicht, seit 2006 erschienen Aktiv-Lernbücher mit CD zur Reihe.

	== Videokassette und DVD ==		== Videokassette und DVD ==

DavidB: Die Seite wurde neu angelegt: „© Disney '''Disney's Magic English''' ist eine VHS-, DVD- und Buch-Reihe von ''DeAgostini'', welche seit den späten 1990ern veröffentlicht wurde. Es handelt sich bei der Reihe anfangs um eine pädagogische Zeichentrickserie mit dem Ziel, Kindern mit Ausschnitten von Disney-Cartoons und Meisterwerken im englischen Originalton die englische Sprache beizubringen. Die Regi…“

2024-01-24T15:29:36Z

Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|right|© Disney '''Disney's Magic English''' ist eine VHS-, DVD- und Buch-Reihe von ''DeAgostini'', welche seit den späten 1990ern veröffentlicht wurde. Es handelt sich bei der Reihe anfangs um eine pädagogische Zeichentrickserie mit dem Ziel, Kindern mit Ausschnitten von Disney-Cartoons und Meisterwerken im englischen Originalton die englische Sprache beizubringen. Die Regi…“

Neue Seite

[[Datei:DisneysMagicEnglish-Logo.webp|thumb|right|© Disney]]
'''Disney's Magic English''' ist eine [[VHS]]-, [[DVD]]- und Buch-Reihe von ''[[DeAgostini]]'', welche seit den späten 1990ern veröffentlicht wurde. Es handelt sich bei der Reihe anfangs um eine pädagogische [[Zeichentrickserie]] mit dem Ziel, Kindern mit Ausschnitten von [[TWDC|Disney]]-[[Cartoon]]s und [[Meisterwerk]]en im englischen Originalton die englische Sprache beizubringen. Die Regie für die Reihe hatte [[Laurent Villevieille]],<ref name="wikipedia">„Magic English“. [https://it.wikipedia.org/wiki/Magic_English wikipedia.org]</ref> die neuen Lieder der Reihe wurden von der französischen Abteilung der Walt Disney Company erstellt. Die Reihe erschien international und ist komplett auf Englisch, nur das beiliegende Magazin und die VHS- bzw. DVD-Hülle wurde teilweise übersetzt.<ref name="fandom">„Disney's Magic English“. [https://disney.fandom.com/wiki/Disney%27s_Magic_English disney.fandom.com]</ref> Später wurden die Folgen zu Büchern mit Audio-CDs geändert.

In Deutschland erschien die Reihe 1997 mit allen 32 Folgen auf Videokassette mit einem beiliegenden Magazin, seit 2003 wurden einige Folgen gesammelt auf DVD veröffentlicht, seit 2006 erschien ein Aktiv-Lernbuch mit CD zur Reihe.

== Videokassette und DVD ==
Eine einzelne Folge hat eine Laufzeit von 25 Minuten, sie wird für Zuschauer ab 2 Jahren empfohlen.<ref>„Disney's Magic English“. [https://www.themoviedb.org/tv/57624-disney-s-magic-english themoviedb.org]</ref> Jede Folge behandelt ein bestimmtes Thema und verwendet in einer Sequenz zur Visualisierung Szenen aus Disney-Filmen und Cartoons, um bestimmte Situationen oder Konzepte zu zeigen. Die Sequenzen werden durch weitere Sequenzen wie der „Play Time“ unterbrochen, in welcher der Zuschauer zur Interaktion auffordert wird, indem er Vokabeln wiederholen, Lieder singen oder Fragen beantworten soll. Eine andere Sequenz, welche in den Folgen eingebaut wird, lautet „Gag“ und zeigt eine lustige Szene aus einem Disney-Film oder Cartoon, der zum Hauptthema passt. Am Ende der Folge kommt es zu mehreren abschließenden „Play Time“-Segmenten, welche das in der Folge Gelernte zusammenfassen.<ref name="fandom" />

Die Reihe wurde zuerst 1996 in Spanien eingeführt, 1997 folgte eine Veröffentlichung in Deutschland, den Niederlanden und Italien, eine weitere in Südamerika war geplant.<ref>(17.12.1996). „WALT DISNEY: LANCIA 'MAGIC ENGLISH' CON LA DE AGOSTINI“. [https://www.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/1996/12/17/Economia/WALT-DISNEY-LANCIA-MAGIC-ENGLISH-CON-LA-DE-AGOSTINI_181800.php?refresh_ce adnkronos.com]</ref> In Deutschland wurde die Reihe als Teil der ''DeAgostini Spiel- & Lernsammlung'' veröffentlicht, in Italien veröffentlichte ''DeAgostini Junior'' die Reihe.<ref name="wikipedia" /> 2003 wurde in Italien die Reihe auch im Fernsehen ausgestrahlt, nämlich auf den Bezahlsendern ''Disney Channel'' und ''Playhouse Disney'' (inzwischen ''Disney Junior'') und auf dem kostenlosen Sender ''Rai 2''.<ref name="wikipedia" />

Die Videoreihe umfasst 32 Kassetten:
{{Mehrspaltige Liste|
# Hello!
# Family
# Friends
# Happy Houses
# Animal Friends
# It's Delicious
# Happy Birthday
# Tick Tock Time
# Night and Day
# Let's Play
# Numbers
# At Home
# My Body
# Party Time
# Cooking
# The Forest
# The Sea
# Let's Travel
# Colours
# Wild Animals
# Funny Faces
# Country Life
# Music
# Mountains
# Changing Seasons
# Fairyland
# The City
# Wild West
# Everyday Life
# Big and Small
# Faraway Places
# Villains
}}

In Deutschland erschien auch eine DVD-Reihe, in der mehrere Folgen zusammen veröffentlicht wurde:
* Magic English: Die ersten Wörter
* Magic English: Farben, Zahlen und Musik
* Magic English: Guten Morgen, guten Abend
* Magic English: Lustige Leckereien
* Magic English: Lustige Spiele im Freien
* Magic English: Plätze und Räume
* Magic English: Spiele im Freien
* Magic English: Tiersafari
* Magic English: Von Kopf bis Fuß

== Bücher mit CD ==
Die gleichnamige Buchreihe erschien seit 2006 für im ''Pearson Education''-Verlag. Die didaktische Beratung erfolgte von Tracy Traynor, damit die Reihe für Vorschul- und Grundschulkinder geeignet ist. Die beiliegende CD beinhaltet Reime und Aufgaben und dient der Übung der Aussprache.

Der Aufbau eines Buches der Reihe ist immer gleich. Das Konzept des Buches und der CD wird dem Leser in der Doppelseite „Willkommen“ vorgestellt. Ähnlich wie die abschließende „Play Time“-Sequenz der Videokassetten und DVDs wird auch im Buch ein abschließendes „Superquiz“ durchgeführt, danach folgt zusammenfassend in „Das kannst du“, was im Buch alles gelernt wurde, sowie die „Vokabeln“ und „Lösungen“.

Als Aktiv-Lernbücher mit CD erschienen die folgenden Bände.
Die folgende Liste basiert auf eigenen Recherchen und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
* Around Town
* Let's eat!
* Let's play!
* My body
* My day
* My friends
* My home

== Weblink ==
*[https://disney.fandom.com/wiki/Disney%27s_Magic_English Disney's Magic English] im Disney Fandom
*[https://www.youtube.com/watch?v=fdKKKvZ-IIY Werbeclip] für die italienische Reihe
*[https://www.youtube.com/watch?v=HHX_LDsRpY0 Werbeclip] für die rumänische Reihe

== Einzelnachweise ==
<references/>

[[Kategorie: Filmdatenträger]]
[[Kategorie:Kinderbuch]]