Die Legende des ersten Phantomias - Versionsgeschichte

Mattes am 26. Mai 2026 um 14:06 Uhr

2026-05-26T14:06:08Z

Entenfan am 25. Mai 2026 um 08:22 Uhr

2026-05-25T08:22:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Mai 2026, 10:22 Uhr
Zeile 136:		Zeile 136:
	\| colspan="3" \| '''Hintergründe'''<br>Der Schiffsname „Gigantic“ spielt auf andere Schiffsnamen dieser Art an, besonders auf die RMS Titanic. Einen Geschichte von [[Romano Scarpa]] hatte bereits den gleichen Namen verwendet. In dieser Geschichte spielt Adele Pinkus eine wichtige Rolle und wird bereits als Freundin von Detta dargestellt. Gervasio verwendete für seine Dialoge einige Zitate aus der TV-Serie ''Love Boat'', die in den 1980ern beliebt gewesen war.<ref name="salimbeti">http://www.salimbeti.com/paperinik/fantomiusSaga.htm</ref> Auch die Passagiere und Besatzung des Schiffes stammen aus ''Love Boat''.		\| colspan="3" \| '''Hintergründe'''<br>Der Schiffsname „Gigantic“ spielt auf andere Schiffsnamen dieser Art an, besonders auf die RMS Titanic. Einen Geschichte von [[Romano Scarpa]] hatte bereits den gleichen Namen verwendet. In dieser Geschichte spielt Adele Pinkus eine wichtige Rolle und wird bereits als Freundin von Detta dargestellt. Gervasio verwendete für seine Dialoge einige Zitate aus der TV-Serie ''Love Boat'', die in den 1980ern beliebt gewesen war.<ref name="salimbeti">http://www.salimbeti.com/paperinik/fantomiusSaga.htm</ref> Auch die Passagiere und Besatzung des Schiffes stammen aus ''Love Boat''.

	In dem 120-seitigen [[Zeitreise]]-Abenteuer ''Gefahr auf hoher See'' (2013, [[LTB 502]]) von [[Alessandro Sisti]] und [[Marco ~~Mazarello~~]] haben Detta von Duz und Lord Quackett einen kleinen [[Cameo]]-Auftritt. Ihr luxuriöses Kreuzfahrtschiff wird nämlich auf hoher See kurzzeitig in die Zukunft und damit in die Gegenwart des modernen Phantomias alias Donald Duck katapultiert. Detta, die von der Reling blickt, entdeckt Phantomias, aber Lord Quackett nimmt sie nicht ernst und hält ihren Kommentar für einen Witz. In der deutschen Übersetzung wurde die ''Gigantic'' irrtümlicherweise neuübersetzt und schippert hier unter dem Namen ''MS Pacific Pomp'' durchs Meer.		In dem 120-seitigen [[Zeitreise]]-Abenteuer ''Gefahr auf hoher See'' (2013, [[LTB 502]]) von [[Alessandro Sisti]] und [[Marco Mazzarello]] haben Detta von Duz und Lord Quackett einen kleinen [[Cameo]]-Auftritt. Ihr luxuriöses Kreuzfahrtschiff wird nämlich auf hoher See kurzzeitig in die Zukunft und damit in die Gegenwart des modernen Phantomias alias Donald Duck katapultiert. Detta, die von der Reling blickt, entdeckt Phantomias, aber Lord Quackett nimmt sie nicht ernst und hält ihren Kommentar für einen Witz. In der deutschen Übersetzung wurde die ''Gigantic'' irrtümlicherweise neuübersetzt und schippert hier unter dem Namen ''MS Pacific Pomp'' durchs Meer.
	\|}		\|}
	\|-		\|-

Entenfan: /* Episoden */ Bezug

2026-05-25T08:09:58Z

Episoden: Bezug

← Nächstältere Version		Version vom 25. Mai 2026, 10:09 Uhr
Zeile 135:		Zeile 135:
	\|- style="background:#BCA4B9"		\|- style="background:#BCA4B9"
	\| colspan="3" \| '''Hintergründe'''<br>Der Schiffsname „Gigantic“ spielt auf andere Schiffsnamen dieser Art an, besonders auf die RMS Titanic. Einen Geschichte von [[Romano Scarpa]] hatte bereits den gleichen Namen verwendet. In dieser Geschichte spielt Adele Pinkus eine wichtige Rolle und wird bereits als Freundin von Detta dargestellt. Gervasio verwendete für seine Dialoge einige Zitate aus der TV-Serie ''Love Boat'', die in den 1980ern beliebt gewesen war.<ref name="salimbeti">http://www.salimbeti.com/paperinik/fantomiusSaga.htm</ref> Auch die Passagiere und Besatzung des Schiffes stammen aus ''Love Boat''.		\| colspan="3" \| '''Hintergründe'''<br>Der Schiffsname „Gigantic“ spielt auf andere Schiffsnamen dieser Art an, besonders auf die RMS Titanic. Einen Geschichte von [[Romano Scarpa]] hatte bereits den gleichen Namen verwendet. In dieser Geschichte spielt Adele Pinkus eine wichtige Rolle und wird bereits als Freundin von Detta dargestellt. Gervasio verwendete für seine Dialoge einige Zitate aus der TV-Serie ''Love Boat'', die in den 1980ern beliebt gewesen war.<ref name="salimbeti">http://www.salimbeti.com/paperinik/fantomiusSaga.htm</ref> Auch die Passagiere und Besatzung des Schiffes stammen aus ''Love Boat''.

			In dem 120-seitigen [[Zeitreise]]-Abenteuer ''Gefahr auf hoher See'' (2013, [[LTB 502]]) von [[Alessandro Sisti]] und [[Marco Mazarello]] haben Detta von Duz und Lord Quackett einen kleinen [[Cameo]]-Auftritt. Ihr luxuriöses Kreuzfahrtschiff wird nämlich auf hoher See kurzzeitig in die Zukunft und damit in die Gegenwart des modernen Phantomias alias Donald Duck katapultiert. Detta, die von der Reling blickt, entdeckt Phantomias, aber Lord Quackett nimmt sie nicht ernst und hält ihren Kommentar für einen Witz. In der deutschen Übersetzung wurde die ''Gigantic'' irrtümlicherweise neuübersetzt und schippert hier unter dem Namen ''MS Pacific Pomp'' durchs Meer.
	\|}		\|}
	\|-		\|-

DavidB am 13. Mai 2026 um 11:44 Uhr

2026-05-13T11:44:34Z

Änderungen zeigen

87.158.239.57: Übersetzung von Comic-Titeln in der Chronologie einer Reihe und Jahresverbesserung

2026-04-04T10:20:55Z

Übersetzung von Comic-Titeln in der Chronologie einer Reihe und Jahresverbesserung

← Nächstältere Version		Version vom 4. April 2026, 12:20 Uhr
Zeile 1.220:		Zeile 1.220:
	* 1926: In diesem Jahr spielt die Geschichte ''Die Flamme des Olymps'' (Teil 26)		* 1926: In diesem Jahr spielt die Geschichte ''Die Flamme des Olymps'' (Teil 26)
	* 1929–1930: Zwischen diesen Jahren springt Phantomias in ''Das Ende einer Legende'' (Teil 27)		* 1929–1930: Zwischen diesen Jahren springt Phantomias in ''Das Ende einer Legende'' (Teil 27)
	* ~~Nach~~ 1930 spielen die zwei Teile ''~~La notte di Fantomius~~'' und ''~~L'alba die Fantomius~~'' (Teil 28 und 29)		* 1930 spielen die zwei Teile ''Dem Schatten auf der Spur/Heldendämmerung'' und ''Pläne aus dem Untergrund/Ein neuer Anfang graut'' (Teil 28 und 29)

	== Veröffentlichungen ==		== Veröffentlichungen ==

Lena1: Schreibfehler berichtigt

2026-02-11T19:47:29Z

Schreibfehler berichtigt

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2026, 21:47 Uhr
Zeile 989:		Zeile 989:
	\| colspan="3" \|		\| colspan="3" \|
	\|- style="background:#DBDBA4"		\|- style="background:#DBDBA4"
	\| colspan="3" \| '''Handlung'''<br>1929. Lady Safran bricht ins geheime Kellerlabor Darendorfs ein und stiehlt die Maske des Dschingis Wan (Episode 9), aktiviert aber die Kuckucksuhr, die als Zeitmaschine dient, und landet in der Zukunft. Als der Einbruch am nächsten Tag bemerkt wirkt, reist Phantomias hinterher, um die Maske und auch Lady Safran zu retten. Dabei geraten beide in Schwierigkeiten, weil sie mit der modernen Technik nicht vertraut sind: Lady Safran stiehlt ein Auto, wird aber schnell gestellt und verhaftet, hat aber vorher die Maske im Museum versteckt. Phantomias ist vorsichtiger, sucht den Düsentrieb dieser Zeit auf trifft dabei auf Donald, der gerade Dagobert gegenüber einen Job ~~auf~~ Wächter in ebenjenem Museum abgelehnt hat, den nun Gustav bekommen hat. Der erste Phantomias erkennt Donalds Potential, zumal nachdem er ihn überzeugt hat, ins Museum einzubrechen und die Maske zu entwendet - hierbei wenden die beiden die eine oder andere Technik an, die Donald als neuer Phantomias hilfreich sein wird. Phantomias befreit noch Lady Safran aus dem Gefängnis und will mit ihr zurückreisen, doch sie überrumpelt ist, reist alleine ins Jahr 1929 und lässt dabei die Taschenuhr fallen, die zur Rückreise diente. Diese verstellt sich allerdings unbemerkt um ein Jahr.<br>		\| colspan="3" \| '''Handlung'''<br>1929. Lady Safran bricht ins geheime Kellerlabor Darendorfs ein und stiehlt die Maske des Dschingis Wan (Episode 9), aktiviert aber die Kuckucksuhr, die als Zeitmaschine dient, und landet in der Zukunft. Als der Einbruch am nächsten Tag bemerkt wirkt, reist Phantomias hinterher, um die Maske und auch Lady Safran zu retten. Dabei geraten beide in Schwierigkeiten, weil sie mit der modernen Technik nicht vertraut sind: Lady Safran stiehlt ein Auto, wird aber schnell gestellt und verhaftet, hat aber vorher die Maske im Museum versteckt. Phantomias ist vorsichtiger, sucht den Düsentrieb dieser Zeit auf trifft dabei auf Donald, der gerade Dagobert gegenüber einen Job als Wächter in ebenjenem Museum abgelehnt hat, den nun Gustav bekommen hat. Der erste Phantomias erkennt Donalds Potential, zumal nachdem er ihn überzeugt hat, ins Museum einzubrechen und die Maske zu entwendet - hierbei wenden die beiden die eine oder andere Technik an, die Donald als neuer Phantomias hilfreich sein wird. Phantomias befreit noch Lady Safran aus dem Gefängnis und will mit ihr zurückreisen, doch sie überrumpelt ist, reist alleine ins Jahr 1929 und lässt dabei die Taschenuhr fallen, die zur Rückreise diente. Diese verstellt sich allerdings unbemerkt um ein Jahr.<br>
	Als Phantomias etwas später ebenfalls zurückreist, befindet er sich im Jahr 1930 in einem dystopsichen Szenario: Mac Moneysac ist Bürgermeister, weil er von Lady Safran erfahren hat, dass Phantomias im Jahr 1929 von der Bildfläche verschwinden würde (das hatte sie in der Bibliothek der Zukunft gelesen). So konnte er sich als Besieger Phantomias' verkaufen. Inzwischen hat er die Stadt mit hohen Steuern belegt und strenge Überwachungen eingeführt. Lady Safran hat er allerdings fallen lassen, als er sie nicht mehr brauchte. Diese hatte sich anschließend mit Detta und Darendorf verbündet, die in den Untergrund gegangen waren, um das Geheimnis Phantomias' zu wahren. Auch Kommissar Pinkus hat sich ihnen angeschlossen, da er mit den kriminellen Handlungen des neuen Bürgermeisters nicht einverstanden ist, allerdings hat er die Bande offenbar nie unmaskiert gesehen. Kommissar Pinkus weiß auch, dass der Bürgermeister plant, mit dem gesamten Geld per Schiff Entenhausen zu verlassen. Um dies zu verhindern, plant das Team einen Piratenüberfall, der letztlich auch gelingt: Phantomias zeigt sich und gibt das Geld den Entenhausenern zurück - Mac Moneysac flieht daraufhin ohne Geld nach Südafrika.<br>		Als Phantomias etwas später ebenfalls zurückreist, befindet er sich im Jahr 1930 in einem dystopsichen Szenario: Mac Moneysac ist Bürgermeister, weil er von Lady Safran erfahren hat, dass Phantomias im Jahr 1929 von der Bildfläche verschwinden würde (das hatte sie in der Bibliothek der Zukunft gelesen). So konnte er sich als Besieger Phantomias' verkaufen. Inzwischen hat er die Stadt mit hohen Steuern belegt und strenge Überwachungen eingeführt. Lady Safran hat er allerdings fallen lassen, als er sie nicht mehr brauchte. Diese hatte sich anschließend mit Detta und Darendorf verbündet, die in den Untergrund gegangen waren, um das Geheimnis Phantomias' zu wahren. Auch Kommissar Pinkus hat sich ihnen angeschlossen, da er mit den kriminellen Handlungen des neuen Bürgermeisters nicht einverstanden ist, allerdings hat er die Bande offenbar nie unmaskiert gesehen. Kommissar Pinkus weiß auch, dass der Bürgermeister plant, mit dem gesamten Geld per Schiff Entenhausen zu verlassen. Um dies zu verhindern, plant das Team einen Piratenüberfall, der letztlich auch gelingt: Phantomias zeigt sich und gibt das Geld den Entenhausenern zurück - Mac Moneysac flieht daraufhin ohne Geld nach Südafrika.<br>
	Phantomias und Detta lassen die verwaiste Villa Rosa zurück und ziehen mit Lady Safran in die Villa Lalla. Phantomias kündigt noch eine weitere Reise in die Zukunft an, um Donald zu seinem Nachfolger zu bestimmen - diese Reise wurde vorab in ''[[LTB 544#Phantomias in modernen Zeiten (einleitende Vorgeschichte): Aller Anfang ist schwer\|Aller Anfang ist schwer]]'' ([[LTB 544]] & [[LTB Ultimate 48]]) veröffentlicht.		Phantomias und Detta lassen die verwaiste Villa Rosa zurück und ziehen mit Lady Safran in die Villa Lalla. Phantomias kündigt noch eine weitere Reise in die Zukunft an, um Donald zu seinem Nachfolger zu bestimmen - diese Reise wurde vorab in ''[[LTB 544#Phantomias in modernen Zeiten (einleitende Vorgeschichte): Aller Anfang ist schwer\|Aller Anfang ist schwer]]'' ([[LTB 544]] & [[LTB Ultimate 48]]) veröffentlicht.
Zeile 1.092:		Zeile 1.092:
	\|- style="background:#D495DB"		\|- style="background:#D495DB"
	\| colspan="3" \| '''Handlung'''<br><span style="background-color:#FFFFFF"><font color="#FF0004">! Achtung Spoiler! Dieses Kapitel wurde noch nicht auf Deutsch veröffentlicht und es werden Schlüsselelemente der Handlung verraten! </font></span><br>		\| colspan="3" \| '''Handlung'''<br><span style="background-color:#FFFFFF"><font color="#FF0004">! Achtung Spoiler! Dieses Kapitel wurde noch nicht auf Deutsch veröffentlicht und es werden Schlüsselelemente der Handlung verraten! </font></span><br>
	\|- style="background:#c9c5db;"<br>Einige Zeit nach der letzten Episode findet in Entenhausen eine Weltausstellung statt, die Dagobert Duck organisiert hat. Damit soll unter anderem eine quasi unerschöpfliche Batterie ausgestellt werden. Zwar kommen Lord Quackett erhebliche Zweifel, ob es nicht besser wäre, die Maske nach dem knapp überstandenen letzten Abenteuer an den Nagel zu hängen, aber Detta - die das Feuer in seinen Augen vermisst - und Darendorf - der an der Batterie interessiert ist - stacheln ihn zu einem neuen Coup an. Überdies stehen Dortel und Degenhard Duck vor der Tür, die sich mit ~~Dagpbert~~ überworfen haben und zunächst einmal ohne die bei Oma Duck in Obhut gegebenen Kinder Urlaub machen wollen. Insbesondere Degenhard hegt einen erheblichen Groll gegen seinen undankbaren Schwager.Lord Quacketts Zweifel sind allerdings gut begründet, denn Pinkus glaubt der Inszenierung aus dem letzten Abenteuer nicht. Und so setzt er alles auf die Karte, statt der Ausstellung Lord Quackett zu überwachen. Zwar gelingt es Phantomias mit einiger List trotzdem, die Batterie unbemerkt zu stehlen und in ein Modellflugzeug einzubauen, die Beute kommt allerdings zu Darendorfs Enttäuschung nicht bei ihm an, das Flugzeug verschwindet. Am Ende bleibt eine skeptische Detta, das letzte Wort im Epilog hat aber Dagobert, der heimlich vor einem Anfang 1930 ausgestellten großen Scheck an seine Schwestern sitzt.<br>		\|- style="background:#c9c5db;"<br>Einige Zeit nach der letzten Episode findet in Entenhausen eine Weltausstellung statt, die Dagobert Duck organisiert hat. Damit soll unter anderem eine quasi unerschöpfliche Batterie ausgestellt werden. Zwar kommen Lord Quackett erhebliche Zweifel, ob es nicht besser wäre, die Maske nach dem knapp überstandenen letzten Abenteuer an den Nagel zu hängen, aber Detta - die das Feuer in seinen Augen vermisst - und Darendorf - der an der Batterie interessiert ist - stacheln ihn zu einem neuen Coup an. Überdies stehen Dortel und Degenhard Duck vor der Tür, die sich mit Dagobert überworfen haben und zunächst einmal ohne die bei Oma Duck in Obhut gegebenen Kinder Urlaub machen wollen. Insbesondere Degenhard hegt einen erheblichen Groll gegen seinen undankbaren Schwager.Lord Quacketts Zweifel sind allerdings gut begründet, denn Pinkus glaubt der Inszenierung aus dem letzten Abenteuer nicht. Und so setzt er alles auf die Karte, statt der Ausstellung Lord Quackett zu überwachen. Zwar gelingt es Phantomias mit einiger List trotzdem, die Batterie unbemerkt zu stehlen und in ein Modellflugzeug einzubauen, die Beute kommt allerdings zu Darendorfs Enttäuschung nicht bei ihm an, das Flugzeug verschwindet. Am Ende bleibt eine skeptische Detta, das letzte Wort im Epilog hat aber Dagobert, der heimlich vor einem Anfang 1930 ausgestellten großen Scheck an seine Schwestern sitzt.<br>
	\|- style="background:#bbafbc;"		\|- style="background:#bbafbc;"
	\| colspan="3" \|		\| colspan="3" \|

87.178.65.140: Erscheinungszahlen von 27 Teilen auf 29 geändert.

2026-02-07T19:41:25Z

Erscheinungszahlen von 27 Teilen auf 29 geändert.

← Nächstältere Version		Version vom 7. Februar 2026, 21:41 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:

	== Episoden ==		== Episoden ==
	Achtung! Nur ~~die ersten 27~~ Teile wurden bereits auf Deutsch veröffentlicht. Spoilerwarnung beim Ausklappen der noch nicht auf Deutsch erschienenen Teile!		Achtung! Nur 29 Teile von den 33 Teilen (Stand Februar 2026) wurden bereits auf Deutsch veröffentlicht. Spoilerwarnung beim Ausklappen der noch nicht auf Deutsch erschienenen Teile!

	{\| width="100%" style="background-color:#fff" valign="top"		{\| width="100%" style="background-color:#fff" valign="top"

Glückstaler am 4. Februar 2026 um 17:04 Uhr

2026-02-04T17:04:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2026, 19:04 Uhr
Zeile 1.255:		Zeile 1.255:
	*[[LTB 602]] (Teil 27: Das Ende einer Legende)		*[[LTB 602]] (Teil 27: Das Ende einer Legende)
	*[[LTB 606]] (Teil 28: Dem Schatten auf der Spur/Heldendämmerung)		*[[LTB 606]] (Teil 28: Dem Schatten auf der Spur/Heldendämmerung)
	*[[LTB 607]] (Teil 29)		*[[LTB 607]] (Teil 29: Pläne aus dem Untergrund/Ein neuer Anfang graut)

	'''Sonstige:'''		'''Sonstige:'''

Glückstaler am 4. Februar 2026 um 17:03 Uhr

2026-02-04T17:03:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Februar 2026, 19:03 Uhr
Zeile 1.036:		Zeile 1.036:
	\|- style="background:#a7b2be"		\|- style="background:#a7b2be"
	! width="10%" \| <div style=text-align:left><big><big><big>29.</big></big></big></div>		! width="10%" \| <div style=text-align:left><big><big><big>29.</big></big></big></div>
	! width="80%" \| <center>''L'alba di Fantomius''~~<br>(„Die Morgendämmerung des Phantomias“)~~</center>		! width="80%" \| <center><big>Pläne aus dem Untergrund/Ein neuer Anfang graut</big><br>''L'alba di Fantomius''</center>
	! width="10%" \|		! width="10%" \|
	\|- style="background:#96BCDD"		\|- style="background:#96BCDD"
Zeile 1.057:		Zeile 1.057:
	\| colspan="3" \|		\| colspan="3" \|
	\|- style="background:#96BCDD"		\|- style="background:#96BCDD"
	\| colspan="3" \| '''Handlung'''<br><span style="background-color:#FFFFFF"><font color="#FF0004">! Achtung Spoiler! Dieses Kapitel wurde noch nicht auf Deutsch veröffentlicht und es werden Schlüsselelemente der Handlung verraten! </font></span><br>		\| colspan="3" \| '''Handlung'''<br>Phantomias erinnert sich an eine letzte Ressource: das Versteck im Entenhausener Münster, das sein Bruder Henry angelegt hatte, und in dem sich sein altes Kostüm und ein paar Masken befinden. In einer solchen gelingt es ihm, als sein vorgeblicher Anwalt zu Darendorf zu gelangen und seine Flucht aus dem Gefängnis vorzubereiten. Als Reaktion darauf soll Detta in ein Hochsicherheitsgefängnis verlegt werden, damit der Bürgermeister den Bürgern seine Handlungsfähigkeit beweist. Das aber erweist sich genau als der Ansatzpunkt, den Phantomias nutzt, um sich in den Transport einzuschleusen und auch Detta zu befreien.<br>
	<br>Phantomias erinnert sich an eine letzte Ressource: das Versteck im Entenhausener Münster, das sein Bruder Henry angelegt hatte, und in dem sich sein altes Kostüm und ein paar Masken befinden. In einer solchen gelingt es ihm, als sein vorgeblicher Anwalt zu Darendorf zu gelangen und seine Flucht aus dem Gefängnis vorzubereiten. Als Reaktion darauf soll Detta in ein Hochsicherheitsgefängnis verlegt werden, damit der Bürgermeister den Bürgern seine Handlungsfähigkeit beweist. Das aber erweist sich genau als der Ansatzpunkt, den Phantomias nutzt, um sich in den Transport einzuschleusen und auch Detta zu befreien.<br>
	Es bleibt aber das Problem, dass die Identität der drei bekannt ist. So wagen sie die Flucht nach vorne und stellen sich Pinkus, indem sie vorgeben, selbst Opfer von Phantomias und seiner Bande geworden zu sein, die sie beraubt, in einer Grotte eingesperrt und dann ihre Identitäten angenommen haben soll.<br>		Es bleibt aber das Problem, dass die Identität der drei bekannt ist. So wagen sie die Flucht nach vorne und stellen sich Pinkus, indem sie vorgeben, selbst Opfer von Phantomias und seiner Bande geworden zu sein, die sie beraubt, in einer Grotte eingesperrt und dann ihre Identitäten angenommen haben soll.<br>
	Der Schwindel wirkt, Pinkus wird zum Verkehrspolizisten degradiert, aber zumindest wieder Chefinspektor, nachdem er die "Schlafende Schöne" finden konnte (die ihm in Wirklichkeit Phantomias zugespielt hat). Marc Enclauhs Vorfahr entschließt sich allerdings, das Bild doch nicht an den inzwischen zurückgekehrten Dagobert zu verkaufen, da ihm das Museum in Baltimora ein besseres Angebot gemacht hat. Im Epilog erfährt der Leser, dass Jen Yu Phantomias tatsächlich verraten hat, aber Mac Moneysac der Drahtzieher zu sein scheint.		Der Schwindel wirkt, Pinkus wird zum Verkehrspolizisten degradiert, aber zumindest wieder Chefinspektor, nachdem er die "Schlafende Schöne" finden konnte (die ihm in Wirklichkeit Phantomias zugespielt hat). Marc Enclauhs Vorfahr entschließt sich allerdings, das Bild doch nicht an den inzwischen zurückgekehrten Dagobert zu verkaufen, da ihm das Museum in Baltimora ein besseres Angebot gemacht hat. Im Epilog erfährt der Leser, dass Jen Yu Phantomias tatsächlich verraten hat, aber Mac Moneysac der Drahtzieher zu sein scheint.

DavidB am 22. Januar 2026 um 20:17 Uhr

2026-01-22T20:17:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Januar 2026, 22:17 Uhr
Zeile 1.028:		Zeile 1.028:
	\| colspan="3" \|		\| colspan="3" \|
	\|- style="background:#BCA4B9"		\|- style="background:#BCA4B9"
	\| colspan="3" \| '''Hintergründe'''<br>Marco Gervasio nutzt die neue Situation um Dagoberts Rückkehr, um der nach Episode 27 scheinbar auf die Zielgerade eingebogene Geschichte noch einmal eine neue Wendung zu geben, die für Lord Quackett noch mehr als bisher aussichtslos erscheint. Dabei verknüpft er die Legende des ersten Phantomias noch enger mit seiner eigenen Erzählung des Phantomias in modernen Zeiten, indem er mit dem Magnaten Col Enclauh einen Vorfahren seiner erfunden Figur Marc Enclauh einführt. Dieser Vorfahre ~~beseitzt~~ darüber hinaus zu diesem Zeitpunkt noch die „[[Schlafende Schöne]]“, die nicht nur beim Martina-Phantomias, sondern auch in mehreren Phantomias-Geschichten von Marco Gervasio selbst eine Rolle spielt. Die hier aufgeworfene Frage, warum Dagobert dieses Bild so wertvoll ist, wird übrigens in ''Die Rückkehr des Königs'' (2022, [[LTB 591]]) beantwortet.<br>		\| colspan="3" \| '''Hintergründe'''<br>Marco Gervasio nutzt die neue Situation um Dagoberts Rückkehr, um der nach Episode 27 scheinbar auf die Zielgerade eingebogene Geschichte noch einmal eine neue Wendung zu geben, die für Lord Quackett noch mehr als bisher aussichtslos erscheint. Dabei verknüpft er die Legende des ersten Phantomias noch enger mit seiner eigenen Erzählung des Phantomias in modernen Zeiten, indem er mit dem Magnaten Col Enclauh einen Vorfahren seiner erfunden Figur Marc Enclauh einführt. Dieser Vorfahre besitzt darüber hinaus zu diesem Zeitpunkt noch die „[[Schlafende Schöne]]“, die nicht nur beim Martina-Phantomias, sondern auch in mehreren Phantomias-Geschichten von Marco Gervasio selbst eine Rolle spielt. Die hier aufgeworfene Frage, warum Dagobert dieses Bild so wertvoll ist, wird übrigens in ''Die Rückkehr des Königs'' (2022, [[LTB 591]]) beantwortet.<br>
	Wie bereits bei Kapitel 17 hat diese Geschichte in der deutsche Übersetzung keinen richtigen Titel, da es nur zwei einzelne Titel für die zwei Teile, aber keine übergreifende Bezeichnung gibt.		Wie bereits bei Kapitel 17 hat diese Geschichte in der deutsche Übersetzung keinen richtigen Titel, da es nur zwei einzelne Titel für die zwei Teile, aber keine übergreifende Bezeichnung gibt.
	\|}		\|}