Die Kartoffelschlacht - Versionsgeschichte

DavidB am 26. Mai 2025 um 11:13 Uhr

2025-05-26T11:13:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2025, 13:13 Uhr
Zeile 50:		Zeile 50:
	* [[Barks Library 39]] (1999)		* [[Barks Library 39]] (1999)
	* [[Barks Comics & Stories 13]] (2003)		* [[Barks Comics & Stories 13]] (2003)
	* [[Carl Barks Collection]] 20 (2008)		* [[Carl Barks Collection XX]] (2008)
	* [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition]] 3 (2009, zweite Fuchs-Übersetzung)		* [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition]] 3 (2009, zweite Fuchs-Übersetzung)
	* [[Entenhausen-Edition 39]] (2016, zweite Fuchs-Übersetzung)		* [[Entenhausen-Edition 39]] (2016, zweite Fuchs-Übersetzung)

Mattes: /* Veröffentlichungen */

2023-06-25T11:19:46Z

Veröffentlichungen

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juni 2023, 13:19 Uhr
Zeile 50:		Zeile 50:
	* [[Barks Library 39]] (1999)		* [[Barks Library 39]] (1999)
	* [[Barks Comics & Stories 13]] (2003)		* [[Barks Comics & Stories 13]] (2003)
	* [[Carl Barks Collection 20]] (2008)		* [[Carl Barks Collection]] 20 (2008)
	* [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 3]] (2009, zweite Fuchs-Übersetzung)		* [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition]] 3 (2009, zweite Fuchs-Übersetzung)
	* [[Entenhausen-Edition 39]] (2016, zweite Fuchs-Übersetzung)		* [[Entenhausen-Edition 39]] (2016, zweite Fuchs-Übersetzung)
	* [[LTB Classic Edition 15]] (2021)		* [[LTB Classic Edition 15]] (2021)

McDuck am 20. August 2022 um 09:53 Uhr

2022-08-20T09:53:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. August 2022, 11:53 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\| UEB = [[Dr. Erika Fuchs]]		\| UEB = [[Dr. Erika Fuchs]]
	\| D-PUBL = [[Micky Maus Magazin]] 44/1960		\| D-PUBL = [[Micky Maus Magazin]] 44/1960
			\| LISTE = Liste aller Comicgeschichten von Carl Barks
	}}		}}
	'''Die Kartoffelschlacht''' (engl. ''Under the Polar Ice'') oder auch '''Die Kartoffel-Schlacht''', ist eine von [[Carl Barks]] im Jahr 1959 gezeichnete und getextete [[Comicgeschichte]]. Donald schleicht sich als Blinder Passagier auf ein Atom-U-Boot, weil er keine Lust hat, für das Treffen der Alt-Pfadfinder säckeweise Kartoffeln zu schälen.		'''Die Kartoffelschlacht''' (engl. ''Under the Polar Ice'') oder auch '''Die Kartoffel-Schlacht''', ist eine von [[Carl Barks]] im Jahr 1959 gezeichnete und getextete [[Comicgeschichte]]. Donald schleicht sich als Blinder Passagier auf ein Atom-U-Boot, weil er keine Lust hat, für das Treffen der Alt-Pfadfinder säckeweise Kartoffeln zu schälen.

Shmendric: /* Handlung */

2022-06-04T11:29:17Z

Handlung

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juni 2022, 13:29 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	[[Datei:DieKartoffel-Schlacht1.jpg\|thumb\|320px\|right\|Donald hat große Sorgen…<br>Panel aus [[Entenhausen-Edition 39]] (© Egmont Ehapa)]]		[[Datei:DieKartoffel-Schlacht1.jpg\|thumb\|320px\|right\|Donald hat große Sorgen…<br>Panel aus [[Entenhausen-Edition 39]] (© Egmont Ehapa)]]
	[[Datei:DieKartoffel-Schlacht2.jpg\|thumb\|320px\|right\|…doch schlimmer geht immer.<br>Panel aus [[Entenhausen-Edition 39]] (© Egmont Ehapa)]]		[[Datei:DieKartoffel-Schlacht2.jpg\|thumb\|320px\|right\|…doch schlimmer geht immer.<br>Panel aus [[Entenhausen-Edition 39]] (© Egmont Ehapa)]]
	Donald hat ein Treffen der Alt-Pfadfinder geschwänzt und soll zur Strafe einen Sack Kartoffeln für das Festessen am heutigen Abend schälen. Diese Arbeit will er sich alleine nicht antun, also bittet er seine Neffen Tick, Trick und Track um Hilfe. Doch die drei Fieselschweiflinge haben keine Zeit, denn heute steht die Navigationsprüfung an. Das bedeutet, dass die Drillinge auf einem Boot mit Abdeckung mit diversen Instrumenten ihre Position bestimmen, und sie dann per Funk an den Graufeldmeister durchgeben müssen. Donald beschließt, die Prüfung zu sabotieren. Denn wenn Tick, Trick und Track gleich am Anfang durchfallen, dann haben sie Zeit ihm zu helfen. Zu seinem Leidwesen nutzt es ihm aber leider nichts, die Instrumente mit einem Riesenmagneten von Herrn Düsentrieb zu stören. Der Orientierungssinn seiner Neffen ist so gut, dass sie den Test auch ohne ~~Instrumente~~ schaffen.		Donald hat ein Treffen der Alt-Pfadfinder geschwänzt und soll zur Strafe einen Sack Kartoffeln für das Festessen am heutigen Abend schälen. Diese Arbeit will er sich alleine nicht antun, also bittet er seine Neffen Tick, Trick und Track um Hilfe. Doch die drei Fieselschweiflinge haben keine Zeit, denn heute steht die Navigationsprüfung an. Das bedeutet, dass die Drillinge auf einem Boot mit Abdeckung mit diversen Instrumenten ihre Position bestimmen, und sie dann per Funk an den Graufeldmeister durchgeben müssen. Donald beschließt, die Prüfung zu sabotieren. Denn wenn Tick, Trick und Track gleich am Anfang durchfallen, dann haben sie Zeit ihm zu helfen. Zu seinem Leidwesen nutzt es ihm aber leider nichts, die Instrumente mit einem Riesenmagneten von Herrn Düsentrieb zu stören. Der Orientierungssinn seiner Neffen ist so gut, dass sie den Test auch ohne technische Hilfsmittel schaffen.

	Als Donald notgedrungen seinen Küchendienst antritt, ist seine Zeit aber nun viel zu knapp. Er schafft es nicht die Kartoffeln rechtzeitig zum Festmahl fertig zu schälen. Daher bekommt er eine weitere Strafe aufgebürdet. Am nächsten Freitag soll er zehn Säcke Kartoffeln schälen. Ärgerlicherweise kann er dabei wieder nicht auf die Hilfe von Tick, Trick und Track zählen, denn die dürfen als Belohnung für ihre bestandene Prüfung mit einem Atom-U-Boot unter dem Nordpol durchfahren. Dabei sollen sie als Training wie ein richtiges Navigationspersonal Kurs und Positionen mit ihren Instrumenten bestimmen.		Als Donald notgedrungen seinen Küchendienst antritt, ist seine Zeit aber nun viel zu knapp. Er schafft es nicht die Kartoffeln rechtzeitig zum Festmahl fertig zu schälen. Daher bekommt er eine weitere Strafe aufgebürdet. Am nächsten Freitag soll er zehn Säcke Kartoffeln schälen. Ärgerlicherweise kann er dabei wieder nicht auf die Hilfe von Tick, Trick und Track zählen, denn die dürfen als Belohnung für ihre bestandene Prüfung mit einem Atom-U-Boot unter dem Nordpol durchfahren. Dabei sollen sie als Training wie ein richtiges Navigationspersonal Kurs und Positionen mit ihren Instrumenten bestimmen.

Shmendric: /* Handlung */ typo

2021-11-28T09:50:21Z

Handlung: typo

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2021, 11:50 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	Donald hat ein Treffen der Alt-Pfadfinder geschwänzt und soll zur Strafe einen Sack Kartoffeln für das Festessen am heutigen Abend schälen. Diese Arbeit will er sich alleine nicht antun, also bittet er seine Neffen Tick, Trick und Track um Hilfe. Doch die drei Fieselschweiflinge haben keine Zeit, denn heute steht die Navigationsprüfung an. Das bedeutet, dass die Drillinge auf einem Boot mit Abdeckung mit diversen Instrumenten ihre Position bestimmen, und sie dann per Funk an den Graufeldmeister durchgeben müssen. Donald beschließt, die Prüfung zu sabotieren. Denn wenn Tick, Trick und Track gleich am Anfang durchfallen, dann haben sie Zeit ihm zu helfen. Zu seinem Leidwesen nutzt es ihm aber leider nichts, die Instrumente mit einem Riesenmagneten von Herrn Düsentrieb zu stören. Der Orientierungssinn seiner Neffen ist so gut, dass sie den Test auch ohne Instrumente schaffen.		Donald hat ein Treffen der Alt-Pfadfinder geschwänzt und soll zur Strafe einen Sack Kartoffeln für das Festessen am heutigen Abend schälen. Diese Arbeit will er sich alleine nicht antun, also bittet er seine Neffen Tick, Trick und Track um Hilfe. Doch die drei Fieselschweiflinge haben keine Zeit, denn heute steht die Navigationsprüfung an. Das bedeutet, dass die Drillinge auf einem Boot mit Abdeckung mit diversen Instrumenten ihre Position bestimmen, und sie dann per Funk an den Graufeldmeister durchgeben müssen. Donald beschließt, die Prüfung zu sabotieren. Denn wenn Tick, Trick und Track gleich am Anfang durchfallen, dann haben sie Zeit ihm zu helfen. Zu seinem Leidwesen nutzt es ihm aber leider nichts, die Instrumente mit einem Riesenmagneten von Herrn Düsentrieb zu stören. Der Orientierungssinn seiner Neffen ist so gut, dass sie den Test auch ohne Instrumente schaffen.

	Als Donald notgedrungen seinen Küchendienst antritt, ist seine Zeit aber nun viel zu knapp. Er schafft es nicht die Kartoffeln rechtzeitig zum Festmahl fertig zu schälen. Daher bekommt er eine weitere Strafe aufgebürdet. Am nächsten Freitag soll er zehn ~~Sach~~ Kartoffeln schälen. Ärgerlicherweise kann er dabei wieder nicht auf die Hilfe von Tick, Trick und Track zählen, denn die dürfen als Belohnung für ihre bestandene Prüfung mit einem Atom-U-Boot unter dem Nordpol durchfahren. Dabei sollen sie als Training wie ein richtiges Navigationspersonal Kurs und Positionen mit ihren Instrumenten bestimmen.		Als Donald notgedrungen seinen Küchendienst antritt, ist seine Zeit aber nun viel zu knapp. Er schafft es nicht die Kartoffeln rechtzeitig zum Festmahl fertig zu schälen. Daher bekommt er eine weitere Strafe aufgebürdet. Am nächsten Freitag soll er zehn Säcke Kartoffeln schälen. Ärgerlicherweise kann er dabei wieder nicht auf die Hilfe von Tick, Trick und Track zählen, denn die dürfen als Belohnung für ihre bestandene Prüfung mit einem Atom-U-Boot unter dem Nordpol durchfahren. Dabei sollen sie als Training wie ein richtiges Navigationspersonal Kurs und Positionen mit ihren Instrumenten bestimmen.

	Auf dem U-Boot stellt sich aber heraus, dass sich in ihrer Kiste gar keine Instrumente befinden. Donald hat sich darin verteckt, um vor der Kartoffelschälerei zu flüchten. Doch der Blinde Passagier wird umgehend dazu verdonnert, 20 Säcke voll Kartoffeln zu schälen. Donald würde es vorziehen von Bord zu springen, da das bei einem abgetauchten U-Boot aber nicht möglich ist, fängt er notgedrungen mit dem Schälen an.		Auf dem U-Boot stellt sich aber heraus, dass sich in ihrer Kiste gar keine Instrumente befinden. Donald hat sich darin verteckt, um vor der Kartoffelschälerei zu flüchten. Doch der Blinde Passagier wird umgehend dazu verdonnert, 20 Säcke voll Kartoffeln zu schälen. Donald würde es vorziehen von Bord zu springen, da das bei einem abgetauchten U-Boot aber nicht möglich ist, fängt er notgedrungen mit dem Schälen an.

D.U.C.K.: /* Veröffentlichungen */

2021-10-08T19:46:35Z

Veröffentlichungen

← Nächstältere Version		Version vom 8. Oktober 2021, 21:46 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:
	* [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 3]] (2009, zweite Fuchs-Übersetzung)		* [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 3]] (2009, zweite Fuchs-Übersetzung)
	* [[Entenhausen-Edition 39]] (2016, zweite Fuchs-Übersetzung)		* [[Entenhausen-Edition 39]] (2016, zweite Fuchs-Übersetzung)
			* [[LTB Classic Edition 15]] (2021)

	==Weblinks==		==Weblinks==

McDuck am 13. Juli 2021 um 13:29 Uhr

2021-07-13T13:29:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juli 2021, 15:29 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	[[Datei:DieKartoffel-Schlacht3.jpg\|thumb\|620px\|center\|Das zu Anfang verhasste Gemüse hat Familie Duck am Ende gerettet…<br>Panel aus [[Entenhausen-Edition 39]] (© Egmont Ehapa)]]		[[Datei:DieKartoffel-Schlacht3.jpg\|thumb\|620px\|center\|Das zu Anfang verhasste Gemüse hat Familie Duck am Ende gerettet…<br>Panel aus [[Entenhausen-Edition 39]] (© Egmont Ehapa)]]

	==Bedeutung==		==Hintergrund und Bedeutung==
	Donald reitet sich in dieser Geschichte Schritt für Schritt immer tiefer in seine Probleme hinein. Obwohl er im Verlauf der Geschichte immer mehr Kartoffeln schälen soll, ist die Knolle am Ende die Rettung und gleichzeitig der Schlussgag. Auf diesen arbeitete Barks – wie so oft – bereits von Beginn an unterschwellig zu.		Donald reitet sich in dieser Geschichte Schritt für Schritt immer tiefer in seine Probleme hinein. Obwohl er im Verlauf der Geschichte immer mehr Kartoffeln schälen soll, ist die Knolle am Ende die Rettung und gleichzeitig der Schlussgag. Auf diesen arbeitete Barks – wie so oft – bereits von Beginn an unterschwellig zu.

			Barks zog seine Inspirationen für diesen Comic aus der Unterquerung des Nordpols durch das Atom-U-Boot Nautilus im Jahr 1958 sowie aus einem Bericht des ''National Geographic'' vom Januar 1959, der über die Orientierungsprobleme der Besatzung des Atom-U-Boots Skate berichtete, das am Nordpol durchs Eis brach.<ref>[[Wolfgang J. Fuchs]]: 49 Sterne und ein Vergissmeinnicht. In: [[Barks Comics & Stories 13]], S. 9f.</ref>

	==Veröffentlichungen==		==Veröffentlichungen==
Zeile 46:		Zeile 48:
	* [[Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album 42]] (1995) (Unter dem Titel: ''Die Kartoffel-Schlacht'')		* [[Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album 42]] (1995) (Unter dem Titel: ''Die Kartoffel-Schlacht'')
	* [[Barks Library 39]] (1999)		* [[Barks Library 39]] (1999)
	* [[Barks Comics ~~and~~ Stories 13]] (2003)		* [[Barks Comics & Stories 13]] (2003)
	* [[Carl Barks Collection 20]] (2008)		* [[Carl Barks Collection 20]] (2008)
	* [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 3]] (2009, zweite Fuchs-Übersetzung)		* [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 3]] (2009, zweite Fuchs-Übersetzung)
Zeile 54:		Zeile 56:
	*[http://www.barksbase.de/deutsch/wdc232.htm Die Geschichte in der Barksbase]		*[http://www.barksbase.de/deutsch/wdc232.htm Die Geschichte in der Barksbase]

			==Einzelnachweis==
			<references/>
	[[Kategorie:Comicgeschichte\|Kartoffelschlacht, Die]]		[[Kategorie:Comicgeschichte\|Kartoffelschlacht, Die]]
	[[Kategorie:Carl Barks\|Kartoffelschlacht, Die]]		[[Kategorie:Carl Barks\|Kartoffelschlacht, Die]]

Shmendric: /* Veröffentlichungen */

2021-06-09T22:30:32Z

Veröffentlichungen

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juni 2021, 00:30 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	* [[Carl Barks Collection 20]] (2008)		* [[Carl Barks Collection 20]] (2008)
	* [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 3]] (2009, zweite Fuchs-Übersetzung)		* [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 3]] (2009, zweite Fuchs-Übersetzung)
	* [[Entenhausen-Edition 39]] (2016, ~~vermutlich~~ zweite Fuchs-Übersetzung)		* [[Entenhausen-Edition 39]] (2016, zweite Fuchs-Übersetzung)

	==Weblinks==		==Weblinks==

Shmendric: /* Veröffentlichungen */

2021-06-09T22:28:46Z

Veröffentlichungen

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juni 2021, 00:28 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	* [[Carl Barks Collection 20]] (2008)		* [[Carl Barks Collection 20]] (2008)
	* [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 3]] (2009, zweite Fuchs-Übersetzung)		* [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 3]] (2009, zweite Fuchs-Übersetzung)
	* [[Entenhausen-Edition 39]] (2016, zweite Fuchs-Übersetzung)		* [[Entenhausen-Edition 39]] (2016, vermutlich zweite Fuchs-Übersetzung)

	==Weblinks==		==Weblinks==

Shmendric: /* Veröffentlichungen */

2021-06-09T22:28:24Z

Veröffentlichungen

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juni 2021, 00:28 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:
	* [[Carl Barks Collection 20]] (2008)		* [[Carl Barks Collection 20]] (2008)
	* [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 3]] (2009, zweite Fuchs-Übersetzung)		* [[Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 3]] (2009, zweite Fuchs-Übersetzung)
	* [[Entenhausen-Edition 39]] (2016)		* [[Entenhausen-Edition 39]] (2016, zweite Fuchs-Übersetzung)

	==Weblinks==		==Weblinks==