Die Eiskönigin – Völlig unverfroren - Versionsgeschichte

DavidB am 11. Januar 2026 um 18:37 Uhr

2026-01-11T18:37:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2026, 20:37 Uhr
Zeile 100:		Zeile 100:
	''Die Eiskönigin 2'' kam am 7. November 2019 in den USA und am 20. November 2019 in Deutschland in die Kinos. .<ref>[https://www.filmstarts.de/nachrichten/18527768.html/ filmstarts.de/nachrichten]</ref>		''Die Eiskönigin 2'' kam am 7. November 2019 in den USA und am 20. November 2019 in Deutschland in die Kinos. .<ref>[https://www.filmstarts.de/nachrichten/18527768.html/ filmstarts.de/nachrichten]</ref>

	2016 produzierte [[LEGO]] eine vierteilige Kurzfilmreihe zum Film namens ''Die Eiskönigin: Zauber der Polarlichter (Frozen: Northern Lights)''. In Deutschland lief bisher nur der 25-minütige Film der die Kurzfilme zusammenfasst.		2016 produzierte [[LEGO]] eine vierteilige Kurzfilmreihe zum Film namens ''Die Eiskönigin: Zauber der Polarlichter (Frozen: Northern Lights)''. In Deutschland lief bisher nur der 25-minütige Film ''[[LEGO Die Eiskönigin: Zauber der Polarlichter]]'', der die Kurzfilme zusammenfasst.

	2017 kam der Kurzfilm '''Olaf's ~~Adventuere~~''' als Vorfilm zu ''[[Coco – Lebendiger als das Leben\|Coco]]'' ins Kino.		2017 kam der Kurzfilm '''Olaf's Adventure''' als Vorfilm zu ''[[Coco – Lebendiger als das Leben\|Coco]]'' ins Kino.

	== Trivia ==		== Trivia ==

Mattes am 21. Dezember 2025 um 21:16 Uhr

2025-12-21T21:16:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Dezember 2025, 23:16 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	'''Die Eiskönigin – Völlig unverfroren''' ist der 53. [[The Walt Disney Company\|Disney]]-Animationsfilm und das 53. [[Walt Disney Meisterwerk]]. Der Film wurde von den ''[[Walt Disney Animation Studios]]'' produziert und kam am 28. November 2013 in die deutschen [[Kino]]s.		'''Die Eiskönigin – Völlig unverfroren''' ist der 53. [[The Walt Disney Company\|Disney]]-Animationsfilm und das 53. [[Walt Disney Meisterwerk]]. Der Film wurde von den ''[[Walt Disney Animation Studios]]'' produziert und kam am 28. November 2013 in die deutschen [[Kino]]s.

	==~~Die~~ Handlung==		== Handlung ==
	Die achtjährige Elsa, Prinzessin des Königreichs Arendelle, besitzt Zauberkräfte, mit denen sie in der Lage ist, Eis, Frost und Schnee zu erzeugen. Während eines frühmorgendlichen Spiels in von Elsa erzeugtem Schnee trifft sie aus Angst unabsichtlich ihre fünfjährige Schwester Anna mit ihrer Magie am Kopf, wodurch diese bewusstlos wird. Das Königspaar ersucht als Felsbrocken getarnte Trolle um Hilfe. Ihr Häuptling Grand Pabbie kann Anna heilen nimmt ihr sicherheitshalber auch die Erinnerung an Elsas Kräfte. Er erwähnt, dass es sehr gefährlich gewesen wäre, wenn Elsa Anna ins Herz getroffen hätte, und dass Elsa lernen muss, ihre Kräfte zu kontrollieren. Er deutet an, dass eine große Gefahr von den Menschen für sie ausgeht, wenn sie dies nicht schafft. In Bezug auf die Kontrolle ihrer Kräfte werde die Angst ihr Feind sein. Um Elsa zu beschützen, indem ihre Fähigkeiten geheim gehalten werden, bis sie diese vollständig kontrollieren kann, schließt sich die Königsfamilie im Schloss ein. Elsa verbringt die meiste Zeit in ihrem Zimmer, damit von ihren Kräften keine Gefahr für andere Menschen ausgeht. So entsteht ein tiefer Spalt zwischen den beiden Schwestern, die sich vor dem Unfall sehr nahe standen. Elsa gelingt es trotz aller Versuche nicht, ihre Kräfte zu kontrollieren, und ihre Angst, andere könnten ihre Magie bemerken und sie könnte die Menschen ihrer Umgebung, vor allem Anna, damit verletzen, wird immer größer. Zehn Jahre später verunglücken ihre Eltern bei einem schweren Sturm auf hoher See tödlich.		Die achtjährige Elsa, Prinzessin des Königreichs Arendelle, besitzt Zauberkräfte, mit denen sie in der Lage ist, Eis, Frost und Schnee zu erzeugen. Während eines frühmorgendlichen Spiels in von Elsa erzeugtem Schnee trifft sie aus Angst unabsichtlich ihre fünfjährige Schwester Anna mit ihrer Magie am Kopf, wodurch diese bewusstlos wird. Das Königspaar ersucht als Felsbrocken getarnte Trolle um Hilfe. Ihr Häuptling Grand Pabbie kann Anna heilen nimmt ihr sicherheitshalber auch die Erinnerung an Elsas Kräfte. Er erwähnt, dass es sehr gefährlich gewesen wäre, wenn Elsa Anna ins Herz getroffen hätte, und dass Elsa lernen muss, ihre Kräfte zu kontrollieren. Er deutet an, dass eine große Gefahr von den Menschen für sie ausgeht, wenn sie dies nicht schafft. In Bezug auf die Kontrolle ihrer Kräfte werde die Angst ihr Feind sein. Um Elsa zu beschützen, indem ihre Fähigkeiten geheim gehalten werden, bis sie diese vollständig kontrollieren kann, schließt sich die Königsfamilie im Schloss ein. Elsa verbringt die meiste Zeit in ihrem Zimmer, damit von ihren Kräften keine Gefahr für andere Menschen ausgeht. So entsteht ein tiefer Spalt zwischen den beiden Schwestern, die sich vor dem Unfall sehr nahe standen. Elsa gelingt es trotz aller Versuche nicht, ihre Kräfte zu kontrollieren, und ihre Angst, andere könnten ihre Magie bemerken und sie könnte die Menschen ihrer Umgebung, vor allem Anna, damit verletzen, wird immer größer. Zehn Jahre später verunglücken ihre Eltern bei einem schweren Sturm auf hoher See tödlich.

Zeile 33:		Zeile 33:
	Hans wird, nachdem Anna mit ihm durch einen kräftigen Faustschlag ins Gesicht abgerechnet hat, zurück zu den südlichen Inseln geschickt, wo ihn eine Bestrafung durch seine zwölf Brüder erwartet. Elsa bricht für alle Zeiten jeden Handel mit Pitzbühl ab. Sie verspricht, die Tore des Schlosses nie wieder zu schließen, und ernennt Kristoff zum offiziellen Eislieferanten von Arendelle. Er und Anna küssen sich und werden ein Paar. Der Film endet mit einem gemeinsamen Eislaufen auf der von Elsa kreierten Eisdecke im Schlosshof.		Hans wird, nachdem Anna mit ihm durch einen kräftigen Faustschlag ins Gesicht abgerechnet hat, zurück zu den südlichen Inseln geschickt, wo ihn eine Bestrafung durch seine zwölf Brüder erwartet. Elsa bricht für alle Zeiten jeden Handel mit Pitzbühl ab. Sie verspricht, die Tore des Schlosses nie wieder zu schließen, und ernennt Kristoff zum offiziellen Eislieferanten von Arendelle. Er und Anna küssen sich und werden ein Paar. Der Film endet mit einem gemeinsamen Eislaufen auf der von Elsa kreierten Eisdecke im Schlosshof.

	= Synchronisation ==		== Synchronisation ==
	Für die Synchronisation war die FFS Film-&-Fernseh-Synchron GmbH in Berlin verantwortlich. Das Dialogbuch wurde von Nana Spier verfasst, die ebenfalls die Dialogregie übernahm. Thomas Amper erstellte die Liedtexte und war für die Musikalische Leitung zuständing <ref>https://www.synchronkartei.de/film/26703</ref>		Für die Synchronisation war die FFS Film-&-Fernseh-Synchron GmbH in Berlin verantwortlich. Das Dialogbuch wurde von Nana Spier verfasst, die ebenfalls die Dialogregie übernahm. Thomas Amper erstellte die Liedtexte und war für die Musikalische Leitung zuständing <ref>https://www.synchronkartei.de/film/26703</ref>

Duckman am 11. Juni 2025 um 14:48 Uhr

2025-06-11T14:48:11Z

@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 Hans wird, nachdem Anna mit ihm durch einen kräftigen Faustschlag ins Gesicht abgerechnet hat, zurück zu den südlichen Inseln geschickt, wo ihn eine Bestrafung durch seine zwölf Brüder erwartet. Elsa bricht für alle Zeiten jeden Handel mit Pitzbühl ab. Sie verspricht, die Tore des Schlosses nie wieder zu schließen, und ernennt Kristoff zum offiziellen Eislieferanten von Arendelle. Er und Anna küssen sich und werden ein Paar. Der Film endet mit einem gemeinsamen Eislaufen auf der von Elsa kreierten Eisdecke im Schlosshof.
 ==Hintergründe==
@@ Zeile 54: / Zeile 106: @@
 == Trivia ==
 Am 27. Februar 2015 erschien mit einer Emoji-Adaption des Films die erste Folge der YouTube-Serie „[[As Told By Emoji]]“.
 == Weblink ==
-*[https://www.youtube.com/watch?v=qjycf7h4KZM Frozen]-Folge der YouTube-Serie „[[As Told By Emoji]]“ {{YT}}
+* [https://de.m.wikipedia.org/wiki/Die_Eisk%C3%B6nigin_%E2%80%93_V%C3%B6llig_unverfroren Wikipedia-Artikel]
 ==Einzelnachweise==

Lena1: /* Fortsetzung */

2024-07-02T20:09:37Z

Fortsetzung

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2024, 22:09 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:

	Im März 2015 gab Disney bekannt, mit ''[[Die Eiskönigin 2]]'' eine Spielfilmfortsetzung von ''Die Eiskönigin'' produzieren zu wollen.<ref>[http://www.moviepilot.de/news/frozen-2-fortsetzung-von-die-eiskonigin-offiziell-bestatigt-146120 Frozen 2 – Fortsetzung von Die Eiskönigin offiziell bestätigt]</ref><ref>[http://variety.com/2015/film/news/disney-announces-frozen-2-1201451480/ Disney Announces ‘Frozen 2′]</ref>		Im März 2015 gab Disney bekannt, mit ''[[Die Eiskönigin 2]]'' eine Spielfilmfortsetzung von ''Die Eiskönigin'' produzieren zu wollen.<ref>[http://www.moviepilot.de/news/frozen-2-fortsetzung-von-die-eiskonigin-offiziell-bestatigt-146120 Frozen 2 – Fortsetzung von Die Eiskönigin offiziell bestätigt]</ref><ref>[http://variety.com/2015/film/news/disney-announces-frozen-2-1201451480/ Disney Announces ‘Frozen 2′]</ref>
	''Die Eiskönigin 2'' kam am 7. November 2019 in den USA und am 20. November 2019 in Deutschland in die Kinos. .<ref>[https://www.filmstarts.de/nachrichten/18527768.html]</ref>		''Die Eiskönigin 2'' kam am 7. November 2019 in den USA und am 20. November 2019 in Deutschland in die Kinos. .<ref>[https://www.filmstarts.de/nachrichten/18527768.html/ filmstarts.de/nachrichten]</ref>

	2016 produzierte [[LEGO]] eine vierteilige Kurzfilmreihe zum Film namens ''Die Eiskönigin: Zauber der Polarlichter (Frozen: Northern Lights)''. In Deutschland lief bisher nur der 25-minütige Film der die Kurzfilme zusammenfasst.		2016 produzierte [[LEGO]] eine vierteilige Kurzfilmreihe zum Film namens ''Die Eiskönigin: Zauber der Polarlichter (Frozen: Northern Lights)''. In Deutschland lief bisher nur der 25-minütige Film der die Kurzfilme zusammenfasst.

Lena1: /* Fortsetzung */ aktualisiert nach Lemma: Die Eiskönigin II und https://www.filmstarts.de/nachrichten/18527768.html

2024-07-02T20:01:17Z

Fortsetzung: aktualisiert nach Lemma: Die Eiskönigin II und https://www.filmstarts.de/nachrichten/18527768.html

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2024, 22:01 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:

	Im März 2015 gab Disney bekannt, mit ''[[Die Eiskönigin 2]]'' eine Spielfilmfortsetzung von ''Die Eiskönigin'' produzieren zu wollen.<ref>[http://www.moviepilot.de/news/frozen-2-fortsetzung-von-die-eiskonigin-offiziell-bestatigt-146120 Frozen 2 – Fortsetzung von Die Eiskönigin offiziell bestätigt]</ref><ref>[http://variety.com/2015/film/news/disney-announces-frozen-2-1201451480/ Disney Announces ‘Frozen 2′]</ref>		Im März 2015 gab Disney bekannt, mit ''[[Die Eiskönigin 2]]'' eine Spielfilmfortsetzung von ''Die Eiskönigin'' produzieren zu wollen.<ref>[http://www.moviepilot.de/news/frozen-2-fortsetzung-von-die-eiskonigin-offiziell-bestatigt-146120 Frozen 2 – Fortsetzung von Die Eiskönigin offiziell bestätigt]</ref><ref>[http://variety.com/2015/film/news/disney-announces-frozen-2-1201451480/ Disney Announces ‘Frozen 2′]</ref>
	''Die Eiskönigin 2'' ~~wird voraussichtlich~~ am 22. November 2019 in die Kinos ~~kommen~~.<ref>[~~http~~://www.filmstarts.de/~~kritiken~~/~~233713~~.html ~~FILMSTARTS über Die Eiskönigin 2~~]</ref>		''Die Eiskönigin 2'' kam am 7. November 2019 in den USA und am 20. November 2019 in Deutschland in die Kinos. .<ref>[https://www.filmstarts.de/nachrichten/18527768.html]</ref>

	2016 produzierte [[LEGO]] eine vierteilige Kurzfilmreihe zum Film namens ''Die Eiskönigin: Zauber der Polarlichter (Frozen: Northern Lights)''. In Deutschland lief bisher nur der 25-minütige Film der die Kurzfilme zusammenfasst.		2016 produzierte [[LEGO]] eine vierteilige Kurzfilmreihe zum Film namens ''Die Eiskönigin: Zauber der Polarlichter (Frozen: Northern Lights)''. In Deutschland lief bisher nur der 25-minütige Film der die Kurzfilme zusammenfasst.

Sonic am 2. Juli 2024 um 18:06 Uhr

2024-07-02T18:06:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juli 2024, 20:06 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:
	''Die Eiskönigin 2'' wird voraussichtlich am 22. November 2019 in die Kinos kommen.<ref>[http://www.filmstarts.de/kritiken/233713.html FILMSTARTS über Die Eiskönigin 2]</ref>		''Die Eiskönigin 2'' wird voraussichtlich am 22. November 2019 in die Kinos kommen.<ref>[http://www.filmstarts.de/kritiken/233713.html FILMSTARTS über Die Eiskönigin 2]</ref>

	2016 produzierte LEGO eine vierteilige Kurzfilmreihe zum Film namens ''Die Eiskönigin: Zauber der Polarlichter (Frozen: Northern Lights)''. In Deutschland lief bisher nur der 25-minütige Film der die Kurzfilme zusammenfasst.		2016 produzierte [[LEGO]] eine vierteilige Kurzfilmreihe zum Film namens ''Die Eiskönigin: Zauber der Polarlichter (Frozen: Northern Lights)''. In Deutschland lief bisher nur der 25-minütige Film der die Kurzfilme zusammenfasst.

	2017 kam der Kurzfilm '''Olaf's Adventuere''' als Vorfilm zu ''[[Coco – Lebendiger als das Leben\|Coco]]'' ins Kino.		2017 kam der Kurzfilm '''Olaf's Adventuere''' als Vorfilm zu ''[[Coco – Lebendiger als das Leben\|Coco]]'' ins Kino.

DavidB: /* Hintergründe */

2024-03-04T21:07:58Z

Hintergründe

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2024, 23:07 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	Nachdem Walt Disney Pictures die bereits seit 1937 diskutierte Idee einer Adaption von Andersens Die Schneekönigin 2002 verworfen hatte, begann man 2008 wieder mit der Planung dieses Projekts. Im Dezember 2011 gab Disney den Titel '''Frozen''' und als Erscheinungsdatum den 27. November 2013 bekannt. Im Juni 2012 wurde anschließend bekannt, dass [[Kristen Bell]] in den USA die Rolle der Anna übernehmen und die Broadwaykomponisten [[Robert Lopez]] und [[Kristen Anderson-Lopez]] die Lieder schreiben würden. Am 19. Dezember 2012 wurde dann bekannt, dassJonathan Groff Kristoff sprechen würde.		Nachdem Walt Disney Pictures die bereits seit 1937 diskutierte Idee einer Adaption von Andersens Die Schneekönigin 2002 verworfen hatte, begann man 2008 wieder mit der Planung dieses Projekts. Im Dezember 2011 gab Disney den Titel '''Frozen''' und als Erscheinungsdatum den 27. November 2013 bekannt. Im Juni 2012 wurde anschließend bekannt, dass [[Kristen Bell]] in den USA die Rolle der Anna übernehmen und die Broadwaykomponisten [[Robert Lopez]] und [[Kristen Anderson-Lopez]] die Lieder schreiben würden. Am 19. Dezember 2012 wurde dann bekannt, dassJonathan Groff Kristoff sprechen würde.

	Ursprünglich sollte Elsa als die Schneekönigin, ähnlich wie in Andersens Märchen, herzlos und kalt sein. Als Robert Lopez und Kristen Anderson-Lopez die Musik zu dem Film komponierten, waren sie aber der Meinung, dass Elsa eine andere Persönlichkeit haben müsse. Sie schrieben den Song „Let it go“ und stellten Elsa somit als einen Menschen dar, der missverstanden und verletzlich war. Jennifer Lee war begeistert von dem Song und somit wurde die Rolle der Elsa noch einmal komplett umgeschrieben. Auch die übrige Handlung veränderte sich entsprechend, so dass letztlich fast keine Bezüge mehr ~~zu Die Schneekönigin übrig~~ blieben.		Ursprünglich sollte Elsa als die Schneekönigin, ähnlich wie in Andersens Märchen, herzlos und kalt sein. Als Robert Lopez und Kristen Anderson-Lopez die Musik zu dem Film komponierten, waren sie aber der Meinung, dass Elsa eine andere Persönlichkeit haben müsse. Sie schrieben den Song „Let it go“ und stellten Elsa somit als einen Menschen dar, der missverstanden und verletzlich war. Jennifer Lee war begeistert von dem Song und somit wurde die Rolle der Elsa noch einmal komplett umgeschrieben. Auch die übrige Handlung veränderte sich entsprechend, so dass letztlich fast keine Bezüge mehr zu „Die Schneekönigin“ übrig blieben.

	Für den Film setzte man im Wesentlichen dieselben Animatoren wie beim Disney-Film ''[[Rapunzel – Neu verföhnt]]'' (2010) ein. Als Anspielung darauf haben bei der Krönungsszene sowohl Rapunzel als auch ihr Ehemann Flynn Rider einen [[Cameo-Auftritt]]. In einer Tanzszene posiert Prinzessin Anna u. a. vor dem ~~Bild Die Schaukelvon Jean~~-Honoré Fragonard (1768), einem Lieblingsbild des Animationsteams.		Eine weitere wichtige Änderung zum Originalmärchen war es, die weibliche Hauptrolle und die Schneekönigin im Film zu Geschwistern zu machen. Regisseurin [[Jennifer Lee]] war beim Treffen des ''Disney Story Trust''s dabei, als die Änderung vorgeschlagen wurde: „In dem Moment, als wir sie zu Schwestern machten, kamen plötzlich eine Million Ideen auf. Jeder entwickelte ein Gefühl dazu. Ich wusste, was für ein Potenzial in der Geschichte steckte, aber sie hatte mich nicht emotional berührt. Und plötzlich schauten wir uns alle an und sagten, ‚Ja, das ist es.‘“<ref>[[John Baxter\|Baxter, J.]]/[[Bruce Steele\|Steele, B.]] (20.10.2023). Kapitel 2: Woher kommen die Geschichten? In Die Disney-Geschichte - 100 Years of Wonder (P. Sparrer, Übers., S. 36f). Hamburg: Carlsen Verlag GmbH</ref>

			Für den Film setzte man im Wesentlichen dieselben Animatoren wie beim Disney-Film ''[[Rapunzel – Neu verföhnt]]'' (2010) ein. Als Anspielung darauf haben bei der Krönungsszene sowohl Rapunzel als auch ihr Ehemann Flynn Rider einen [[Cameo-Auftritt]]. In einer Tanzszene posiert Prinzessin Anna u. a. vor dem Bild „Die Schaukel“ von Jean-Honoré Fragonard (1768), einem Lieblingsbild des Animationsteams.

	== Fortsetzung ==		== Fortsetzung ==

DavidB am 13. Januar 2024 um 19:37 Uhr

2024-01-13T19:37:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2024, 21:37 Uhr
Zeile 55:		Zeile 55:
	==Quelle==		==Quelle==
	[https://de.m.wikipedia.org/wiki/Die_Eisk%C3%B6nigin_%E2%80%93_V%C3%B6llig_unverfroren Wikipedia-Artikel]		[https://de.m.wikipedia.org/wiki/Die_Eisk%C3%B6nigin_%E2%80%93_V%C3%B6llig_unverfroren Wikipedia-Artikel]

			== Weblink ==
			*[https://www.youtube.com/watch?v=qjycf7h4KZM Frozen]-Folge der YouTube-Serie „[[As Told By Emoji]]“ {{YT}}

	==Einzelnachweise==		==Einzelnachweise==

DavidB: /* Fortsetzung */

2024-01-13T19:30:49Z

Fortsetzung

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2024, 21:30 Uhr
Zeile 49:		Zeile 49:

	2017 kam der Kurzfilm '''Olaf's Adventuere''' als Vorfilm zu ''[[Coco – Lebendiger als das Leben\|Coco]]'' ins Kino.		2017 kam der Kurzfilm '''Olaf's Adventuere''' als Vorfilm zu ''[[Coco – Lebendiger als das Leben\|Coco]]'' ins Kino.

			== Trivia ==
			Am 27. Februar 2015 erschien mit einer Emoji-Adaption des Films die erste Folge der YouTube-Serie „[[As Told By Emoji]]“.

	==Quelle==		==Quelle==

DerBaer am 8. September 2023 um 07:11 Uhr

2023-09-08T07:11:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. September 2023, 09:11 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\| AUTOR = [[Jennifer Lee]] und [[Shane Morris]]		\| AUTOR = [[Jennifer Lee]] und [[Shane Morris]]
	\| MUSIK = [[Christophe Beck]], [[Robert Lopez]] und [[Kristen Anderson-Lopez]]		\| MUSIK = [[Christophe Beck]], [[Robert Lopez]] und [[Kristen Anderson-Lopez]]
	\| LAENGE = 76 Minuten		\| LAENGE = 102 Minuten
	\| FSK = 0		\| FSK = 0
	}}		}}