DDSH 89 - Versionsgeschichte

Mattes: /* Der Feuerteufel */

2025-02-24T08:42:09Z

Der Feuerteufel

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2025, 09:42 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	*deutsche Erstveröffentlichung		*deutsche Erstveröffentlichung
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
	*Anmerkung: Die letzten beiden Panels stammen nicht von Barks. Sie wurden von [[Western Publishing]] geändert. Es ist ~~unsicher~~, wer für diese Zeichnungen verantwortlich zeichnet; vermutlich aber [[~~Dan Noonan~~]].		*Anmerkung: Die letzten beiden Panels stammen nicht von Barks. Sie wurden von [[Western Publishing]] geändert. Es ist nicht ganz sicher, wer für diese Zeichnungen verantwortlich zeichnet; vermutlich aber [[Carl Buettner]] oder [[Tom McKimson]].

	=== [[Der reichste Mann der Welt (1959)\|Der reichste Mann der Welt]] ===		=== [[Der reichste Mann der Welt (1959)\|Der reichste Mann der Welt]] ===

Mattes am 30. September 2024 um 07:58 Uhr

2024-09-30T07:58:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. September 2024, 08:58 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|EDATUM= 5. Januar 1987		\|EDATUM= 5. Januar 1987
	\|NRGESCH= 4		\|NRGESCH= 4
	\|PREIS= 4,20 DM (D)<br> 33,- öS (A)<br> 4,20 ~~sFr~~ (CH)		\|PREIS= 4,20 DM (D)<br> 33,- öS (A)<br> 4.20 SFr (CH)
	\|RED= [[Dorit Kinkel]]		\|RED= [[Dorit Kinkel]]
	\|BILD= Datei:DDSH 089.jpg		\|BILD= Datei:DDSH 089.jpg
	\|BILD2= Datei:DDSH 089 ZA.jpeg		\|BILD2= Datei:DDSH 089 ZA.jpeg
	\|EDATUM2= Januar 1993		\|EDATUM2= Januar 1993
	\|PREIS2= 4,30 DM (D)<br> 29,- öS (A)<br> 4,30 ~~sFr~~ (CH)		\|PREIS2= 4,30 DM (D)<br> 29,- öS (A)<br> 4.30 SFr (CH)
	}}		}}

DavidB am 5. Juni 2024 um 09:59 Uhr

2024-06-05T09:59:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2024, 10:59 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Eulenrichter]], [[Mac Moneysac]], Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Eulenrichter]], [[Mac Moneysac]], Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
	*Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Übersetzung der Barks-Geschichte ''[[Der reichste Mann der Welt (1952)\|Statuesque Spendthrifts]]'' vergeben		*Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Übersetzung der Barks-Geschichte ''[[Der reichste Mann der Welt (1952)\|Statuesque Spendthrifts]]'' vergeben

	Nach seiner letzten Niederlage will sich Mac Moneysac wieder finanziell mit Dagobert Duck um den Titel des reichsten Manns der Welt messen. Dazu schlägt er einen Wettkampf vor, für den sie ihre Firmen in Silbertaler liquidieren sollen, welche dann angehäuft gemessen werden. Dagobert wähnt sich des Sieges sicher, doch jemand kommt ihm beim Besuch seiner Firmen immer voraus und sabotiert deren Wert.		Nach seiner letzten Niederlage will sich Mac Moneysac wieder finanziell mit Dagobert Duck um den Titel des reichsten Manns der Welt messen. Dazu schlägt er einen Wettkampf vor, für den sie ihre Firmen in Silbertaler liquidieren sollen, welche dann angehäuft gemessen werden. Dagobert wähnt sich des Sieges sicher, doch jemand kommt ihm beim Besuch seiner Firmen immer voraus und sabotiert deren Wert.

Mattes: /* Der reichste Mann der Welt */

2023-10-12T21:08:18Z

Der reichste Mann der Welt

← Nächstältere Version		Version vom 12. Oktober 2023, 22:08 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Eulenrichter]], [[Mac Moneysac]], Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Eulenrichter]], [[Mac Moneysac]], Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
	*Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Übersetzung der Barks-Geschichte ''[[Der reichste Mann der Welt (1952)\|Statuesque Spendthrifts]]'' vergeben		*Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Übersetzung der Barks-Geschichte ''[[Der reichste Mann der Welt (1952)\|Statuesque Spendthrifts]]'' vergeben
	Nach seiner letzten Niederlage will sich Mac Moneysac wieder finanziell mit Dagobert Duck um den Titel des reichsten Manns der Welt messen. Dazu schlägt er einen Wettkampf vor, für den sie ihre Firmen in Silbertaler liquidieren sollen, welche dann angehäuft gemessen werden. Dagobert wähnt sich des Sieges sicher, doch jemand kommt ihm beim Besuch seiner Firmen immer voraus und		Nach seiner letzten Niederlage will sich Mac Moneysac wieder finanziell mit Dagobert Duck um den Titel des reichsten Manns der Welt messen. Dazu schlägt er einen Wettkampf vor, für den sie ihre Firmen in Silbertaler liquidieren sollen, welche dann angehäuft gemessen werden. Dagobert wähnt sich des Sieges sicher, doch jemand kommt ihm beim Besuch seiner Firmen immer voraus und sabotiert deren Wert.

	== Weblinks ==		== Weblinks ==

Mattes: /* Der reichste Mann der Welt */

2023-10-12T20:59:29Z

Der reichste Mann der Welt

← Nächstältere Version		Version vom 12. Oktober 2023, 21:59 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	*Nachdruck aus: [[MM\|Micky Maus]] 20 – 22/1960		*Nachdruck aus: [[MM\|Micky Maus]] 20 – 22/1960
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Eulenrichter]], [[Mac Moneysac]], Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Eulenrichter]], [[Mac Moneysac]], Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
			*Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Übersetzung der Barks-Geschichte ''[[Der reichste Mann der Welt (1952)\|Statuesque Spendthrifts]]'' vergeben
	Nach seiner letzten Niederlage will sich Mac Moneysac wieder finanziell mit Dagobert Duck um den Titel des reichsten Manns der Welt messen. Dazu schlägt er einen Wettkampf vor, für den sie ihre Firmen in Silbertaler liquidieren sollen, welche dann angehäuft gemessen werden. Dagobert wähnt sich des Sieges sicher, doch jemand kommt ihm beim Besuch seiner Firmen immer voraus und		Nach seiner letzten Niederlage will sich Mac Moneysac wieder finanziell mit Dagobert Duck um den Titel des reichsten Manns der Welt messen. Dazu schlägt er einen Wettkampf vor, für den sie ihre Firmen in Silbertaler liquidieren sollen, welche dann angehäuft gemessen werden. Dagobert wähnt sich des Sieges sicher, doch jemand kommt ihm beim Besuch seiner Firmen immer voraus und

Mattes: /* Der reichste Mann der Welt */

2023-10-12T20:54:52Z

Der reichste Mann der Welt

← Nächstältere Version		Version vom 12. Oktober 2023, 21:54 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	*Nachdruck aus: [[MM\|Micky Maus]] 20 – 22/1960		*Nachdruck aus: [[MM\|Micky Maus]] 20 – 22/1960
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Eulenrichter]], [[Mac Moneysac]], Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Eulenrichter]], [[Mac Moneysac]], Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
			Nach seiner letzten Niederlage will sich Mac Moneysac wieder finanziell mit Dagobert Duck um den Titel des reichsten Manns der Welt messen. Dazu schlägt er einen Wettkampf vor, für den sie ihre Firmen in Silbertaler liquidieren sollen, welche dann angehäuft gemessen werden. Dagobert wähnt sich des Sieges sicher, doch jemand kommt ihm beim Besuch seiner Firmen immer voraus und

	== Weblinks ==		== Weblinks ==

Mattes am 13. Juli 2023 um 06:58 Uhr

2023-07-13T06:58:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juli 2023, 07:58 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	}}		}}

	==~~Titelbild~~==		== [[Cover]] ==
	*Zeichnung: [[Daan Jippes]]		*Zeichnung: [[Daan Jippes]]

Mattes am 27. Juni 2023 um 13:07 Uhr

2023-06-27T13:07:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juni 2023, 14:07 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	*[[Produktionsjahr]]: 1947		*[[Produktionsjahr]]: 1947
	*Seitenanzahl: 25		*Seitenanzahl: 25
	*~~Nachdruck aus: [[Carl Barks gesammelte Werke]] 12 (1977)~~		*deutsche Erstveröffentlichung
	*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]		*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]

Zeile 43:		Zeile 43:
	*Produktionsjahr: 1945		*Produktionsjahr: 1945
	*Seitenanzahl: 13		*Seitenanzahl: 13
	*~~Nachdruck aus: Carl Barks gesammelte Werke 15 (1977)~~		*deutsche Erstveröffentlichung
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
	*Anmerkung: Die letzten beiden Panels stammen nicht von Barks. Sie wurden von [[Western Publishing~~\|Western~~]] geändert. Es ist unsicher, wer für diese Zeichnungen verantwortlich zeichnet, vermutlich aber [[Dan Noonan]].		*Anmerkung: Die letzten beiden Panels stammen nicht von Barks. Sie wurden von [[Western Publishing]] geändert. Es ist unsicher, wer für diese Zeichnungen verantwortlich zeichnet; vermutlich aber [[Dan Noonan]].

	=== [[Der reichste Mann der Welt (1959)\|Der reichste Mann der Welt]] ===		=== [[Der reichste Mann der Welt (1959)\|Der reichste Mann der Welt]] ===

Mattes am 24. Juni 2023 um 06:57 Uhr

2023-06-24T06:57:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juni 2023, 07:57 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	*[[Storycode]]: {{sc\|W OS 159-02}}		*[[Storycode]]: {{sc\|W OS 159-02}}
	*Originaltitel: ''Adventure Down Under''		*Originaltitel: ''Adventure Down Under''
	*[[Comic-Skript\|Skript]]: [[Carl Barks]]		*[[Comic-Skript\|Skript]] & [[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Carl Barks]]
	*[[~~Comiczeichner\|Zeichnungen~~]]: ~~Carl Barks~~		*[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
	*[[Produktionsjahr]]: 1947		*[[Produktionsjahr]]: 1947
	*Seitenanzahl: 25		*Seitenanzahl: 25
	*~~[[Übersetzerin\|Übersetzung]]~~: [[~~Dr. Erika Fuchs~~]]		*Nachdruck aus: [[Carl Barks gesammelte Werke]] 12 (1977)
	*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]		*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]

Zeile 29:		Zeile 29:
	*Titel: ''ohne deutschen Titel''		*Titel: ''ohne deutschen Titel''
	*Originaltitel: ''Sorry to be Safe''		*Originaltitel: ''Sorry to be Safe''
	*Skript: Carl Barks		*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
	*~~Zeichnungen~~: ~~Carl Barks~~		*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
	*Produktionsjahr: 1948		*Produktionsjahr: 1948
	*Seitenanzahl: [[Einseiter]]		*Seitenanzahl: [[Einseiter]]
	*~~Übersetzung: Dr. Erika Fuchs~~		*deutsche Erstveröffentlichung
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Zeile 39:		Zeile 39:
	*Storycode: {{sc\|W OS 108-02}}		*Storycode: {{sc\|W OS 108-02}}
	*Originaltitel: ''The Firebug''		*Originaltitel: ''The Firebug''
	*Skript: Carl Barks		*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
	*~~Zeichnungen~~: ~~Carl Barks, [[Dan Noonan]]~~		*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
	*Produktionsjahr: 1945		*Produktionsjahr: 1945
	*Seitenanzahl: 13		*Seitenanzahl: 13
	*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~		*Nachdruck aus: Carl Barks gesammelte Werke 15 (1977)
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
			*Anmerkung: Die letzten beiden Panels stammen nicht von Barks. Sie wurden von [[Western Publishing\|Western]] geändert. Es ist unsicher, wer für diese Zeichnungen verantwortlich zeichnet, vermutlich aber [[Dan Noonan]].

	=== [[Der reichste Mann der Welt (1959)\|Der reichste Mann der Welt]] ===		=== [[Der reichste Mann der Welt (1959)\|Der reichste Mann der Welt]] ===
	*Storycode: {{sc\|W US 27-01}}		*Storycode: {{sc\|W US 27-01}}
			*Alternativtitel: ''Onkel Dagobert und der Kampf ums Geld''
	*Originaltitel: ''The Money Champ''		*Originaltitel: ''The Money Champ''
	*Skript: Carl Barks		*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
	*~~Zeichnungen~~: ~~Carl Barks~~		*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
	*Produktionsjahr: 1958		*Produktionsjahr: 1958
	*Seitenanzahl: 22		*Seitenanzahl: 22
	*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~		*Nachdruck aus: [[MM\|Micky Maus]] 20 – 22/1960
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Eulenrichter]], [[Mac Moneysac]], Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Eulenrichter]], [[Mac Moneysac]], Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

Mattes: /* Der reichste Mann der Welt */

2023-05-31T20:38:38Z

Der reichste Mann der Welt

← Nächstältere Version		Version vom 31. Mai 2023, 21:38 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

	=== [[Der reichste Mann der Welt]] ===		=== [[Der reichste Mann der Welt (1959)\|Der reichste Mann der Welt]] ===
	*Storycode: {{sc\|W US 27-01}}		*Storycode: {{sc\|W US 27-01}}
	*Originaltitel: ''The Money Champ''		*Originaltitel: ''The Money Champ''