DDSH 79 - Versionsgeschichte

Mattes: /* Das große Ölgeschäft */Wie konnte das vergessen werden?

2026-06-12T06:19:26Z

Das große Ölgeschäft: Wie konnte das vergessen werden?

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2026, 08:19 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:
	*Nachdruck aus: Micky Maus 18 – 20/1961		*Nachdruck aus: Micky Maus 18 – 20/1961
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
			*Anmerkung: Diese Geschichte wurde 2009 erneut in [[DDSH 269]] veröffentlicht. Dort allerdings in der Neuübersetzung durch [[Dr. Reinhard Schweizer]].

	== Weblinks ==		== Weblinks ==

Glückstaler am 11. Mai 2025 um 14:00 Uhr

2025-05-11T14:00:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2025, 16:00 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track

	An der alljährlichen Entenhausen-Bahamalulu-Regatta nimmt die komplette High Society von Entenhausen teil. Auch Dagobert ist mit seinem Spezialfahrzeug „Praktikus“ mit von der Partie - allerdings außer Konkurrenz. Er nimmt nämlich nicht an der Regatta teil, sondern beliefert die Segler mit allen möglichen Waren, von Pillen gegen Seekrankheit über Regenschirme bis hin zu einer Mütze voll Wind. Kostet natürlich alles eine Kleinigkeit…		An der alljährlichen Entenhausen-Bahamalulu-Regatta nimmt die komplette High Society von Entenhausen teil. Auch Dagobert ist mit seinem Spezialfahrzeug „Praktikus“ mit von der Partie – allerdings außer Konkurrenz. Er nimmt nämlich nicht an der Regatta teil, sondern beliefert die Segler mit allen möglichen Waren, von Pillen gegen Seekrankheit über Regenschirme bis hin zu einer Mütze voll Wind. Kostet natürlich alles eine Kleinigkeit…

	=== [[Das große Ölgeschäft]] ===		=== [[Das große Ölgeschäft]] ===

Mattes: /* Die Quizsendung */

2024-10-17T07:48:38Z

Die Quizsendung

← Nächstältere Version		Version vom 17. Oktober 2024, 09:48 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	=== Die Quizsendung ===		=== Die Quizsendung ===
	*Storycode: {{sc\|W US 16-05}}		*Storycode: {{sc\|W US 16-05}}
	*Originaltitel: ''The ~~„Colossalest Surprise“~~ Quiz Show''		*Originaltitel: ''The Colossalest Surprise Quiz Show''
	*Skript & Zeichnungen: Carl Barks		*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
	*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs		*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs

Mattes am 30. September 2024 um 07:52 Uhr

2024-09-30T07:52:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. September 2024, 09:52 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|EDATUM= 4. Juli 1984		\|EDATUM= 4. Juli 1984
	\|NRGESCH= 5		\|NRGESCH= 5
	\|PREIS= 4,- DM (D)<br> 31,- öS (A)<br> 4~~,- sFr~~ (CH)		\|PREIS= 4,- DM (D)<br> 31,- öS (A)<br> 4.00 SFr (CH)
	\|RED= [[Dorit Kinkel]]		\|RED= [[Dorit Kinkel]]
	\|BILD= Datei:DDSH 079.jpg		\|BILD= Datei:DDSH 079.jpg
	\|BILD2= Datei:DDSH 079 ZA.jpeg		\|BILD2= Datei:DDSH 079 ZA.jpeg
	\|EDATUM2= Mai 1991		\|EDATUM2= Mai 1991
	\|PREIS2= 4,30 DM (D)<br> 29,- öS (A)<br> 4,30 ~~sFr~~ (CH)		\|PREIS2= 4,30 DM (D)<br> 29,- öS (A)<br> 4.30 SFr (CH)
	}}		}}

DavidB am 5. Juni 2024 um 10:00 Uhr

2024-06-05T10:00:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2024, 12:00 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:
	*Nachdruck aus: Micky Maus 28/1961		*Nachdruck aus: Micky Maus 28/1961
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track

			An der alljährlichen Entenhausen-Bahamalulu-Regatta nimmt die komplette High Society von Entenhausen teil. Auch Dagobert ist mit seinem Spezialfahrzeug „Praktikus“ mit von der Partie - allerdings außer Konkurrenz. Er nimmt nämlich nicht an der Regatta teil, sondern beliefert die Segler mit allen möglichen Waren, von Pillen gegen Seekrankheit über Regenschirme bis hin zu einer Mütze voll Wind. Kostet natürlich alles eine Kleinigkeit…

	=== [[Das große Ölgeschäft]] ===		=== [[Das große Ölgeschäft]] ===

DavidB: /* Die Quizsendung */

2024-06-05T08:48:07Z

Die Quizsendung

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2024, 10:48 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
	*Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Barks-Geschichte ''[[Die Quiz-Sendung\|The Talking Dog]]'' vergeben		*Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Barks-Geschichte ''[[Die Quiz-Sendung\|The Talking Dog]]'' vergeben

			Onkel Dagobert hat sich als Teilnehmer einer Quizshow beworben und wurde angenommen. Die Fragen sind geradezu stupide einfach, ihm winkt leicht verdientes Geld. Bei der Steuerabrechnung stellt er jedoch fest, dass es eher schlecht wäre, wenn er bei der Show Geld gewinnt. Er würde dann in eine höhere Steuerklasse rutschen und unterm Strich kräftig draufzahlen. Donald rät ihm daher, einfach bei allen Fragen zu sagen, dass er die Antwort nicht wissen würde. Das macht Dagobert dann auch. Die Zuschauer amüsieren sich köstlich, weil sie ihn für einen Trottel halten. Leider geht der Plan am Ende nicht auf, denn Dagobert erhält einen Geldpreis als dümmster Kandidat aller Zeiten.

	=== Die Geldgeiß ===		=== Die Geldgeiß ===

Mattes am 13. Juli 2023 um 06:57 Uhr

2023-07-13T06:57:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juli 2023, 08:57 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	}}		}}

	==~~Titelbild~~==		== [[Cover]] ==
	*Zeichnung: [[Carl Barks]]		*Zeichnung: [[Carl Barks]]

Mattes am 29. Juni 2023 um 14:03 Uhr

2023-06-29T14:03:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2023, 16:03 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	*[[Produktionsjahr]]: 1950		*[[Produktionsjahr]]: 1950
	*Seitenanzahl: 28		*Seitenanzahl: 28
	*~~Nachdruck aus~~: [[Ich Donald Duck 2]] (1974)		*deutsche Erstveröffentlichung: [[Ich Donald Duck 2]] (1974)
	*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*Anmerkung: Diese Geschichte wurde in [[DDSH 281]] (2010) in der Neuübersetzung von [[Gerd Syllwasschy]], inklusive einer dreiseitigen Rahmenhandlung, erneut veröffentlicht		*Anmerkung: Diese Geschichte wurde in [[DDSH 281]] (2010) in der Neuübersetzung von [[Gerd Syllwasschy]], inklusive einer dreiseitigen Rahmenhandlung, erneut veröffentlicht
Zeile 35:		Zeile 35:
	*Nachdruck aus: [[MM\|Micky Maus]] 43/1958		*Nachdruck aus: [[MM\|Micky Maus]] 43/1958
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
	*Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Barks-Geschichte '[[Die Quiz-Sendung\|The Talking Dog]]'' vergeben		*Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Barks-Geschichte ''[[Die Quiz-Sendung\|The Talking Dog]]'' vergeben

	=== Die Geldgeiß ===		=== Die Geldgeiß ===

Mattes am 23. Juni 2023 um 07:21 Uhr

2023-06-23T07:21:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juni 2023, 09:21 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	*[[Storycode]]: {{sc\|W OS 291-02}}		*[[Storycode]]: {{sc\|W OS 291-02}}
	*Originaltitel: ''The Magic Hourglass''		*Originaltitel: ''The Magic Hourglass''
	*[[Comic-Skript\|Skript]]: Carl Barks		*[[Comic-Skript\|Skript]] & [[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: Carl Barks
	*[[~~Comiczeichner\|Zeichnungen~~]]: ~~Carl Barks~~		*[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
	*[[Produktionsjahr]]: 1950		*[[Produktionsjahr]]: 1950
	*Seitenanzahl: 28		*Seitenanzahl: 28
	*~~[[Übersetzer\|Übersetzung]]~~: [[~~Dr. Erika Fuchs~~]]		*Nachdruck aus: [[Ich Donald Duck 2]] (1974)
	*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*vorkommende Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*Anmerkung: Diese Geschichte wurde in [[DDSH 281]] (2010) in der Neuübersetzung von [[Gerd Syllwasschy]], ~~sowie~~ inklusive einer dreiseitigen Rahmenhandlung erneut ~~innerhalb der Reihe des DDSH~~ veröffentlicht.		*Anmerkung: Diese Geschichte wurde in [[DDSH 281]] (2010) in der Neuübersetzung von [[Gerd Syllwasschy]], inklusive einer dreiseitigen Rahmenhandlung, erneut veröffentlicht

	=== Die Quizsendung ===		=== Die Quizsendung ===
	*Storycode: {{sc\|W US 16-05}}		*Storycode: {{sc\|W US 16-05}}
	*Originaltitel: ''The „Colossalest Surprise“ Quiz Show''		*Originaltitel: ''The „Colossalest Surprise“ Quiz Show''
	*Skript: Carl Barks		*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
	*~~Zeichnungen~~: ~~Carl Barks~~		*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
	*Produktionsjahr: 1956		*Produktionsjahr: 1956
	*Seitenanzahl: 5¾		*Seitenanzahl: 5¾
	*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~		*Nachdruck aus: [[MM\|Micky Maus]] 43/1958
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
	*Anmerkung: Der ~~in [[DDSH 9]] erschienenen~~ Geschichte [[Die Quiz-Sendung\|The Talking Dog]] ~~vergab Erika Fuchs den gleichen deutschen Titel und ist nicht mit dieser zu verwechseln~~		*Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die Barks-Geschichte '[[Die Quiz-Sendung\|The Talking Dog]]'' vergeben

	=== Die Geldgeiß ===		=== Die Geldgeiß ===
	*Storycode: {{sc\|W US 36-04}}		*Storycode: {{sc\|W US 36-04}}
	*Originaltitel: ''Money Bag Goat''		*Originaltitel: ''Money Bag Goat''
	*Skript: Carl Barks		*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
	*~~Zeichnungen~~: ~~Carl Barks~~		*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
	*Produktionsjahr: 1961		*Produktionsjahr: 1961
	*Seitenanzahl: 6		*Seitenanzahl: 6
	*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~		*Nachdruck aus: Micky Maus 02/1963
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Zeile 50:		Zeile 50:
	*Storycode: {{sc\|W US 27-04}}		*Storycode: {{sc\|W US 27-04}}
	*Originaltitel: ''His Handy Andy''		*Originaltitel: ''His Handy Andy''
	*Skript: Carl Barks		*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
	*~~Zeichnungen~~: ~~Carl Barks~~		*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
	*Produktionsjahr: 1958		*Produktionsjahr: 1958
	*Seitenanzahl: 4		*Seitenanzahl: 4
	*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~		*Nachdruck aus: Micky Maus 28/1961
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick Trick und Track

	=== [[Das große Ölgeschäft]] ===		=== [[Das große Ölgeschäft]] ===
	*Storycode: {{sc\|W US 30-01}}		*Storycode: {{sc\|W US 30-01}}
			*Alternativtitel: ''Onkel Dagobert als Erdölriese''
	*Originaltitel: ''Pipeline to Danger''		*Originaltitel: ''Pipeline to Danger''
	*Skript: Carl Barks		*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
	*~~Zeichnungen~~: ~~Carl Barks~~		*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
	*Produktionsjahr: 1959		*Produktionsjahr: 1959
	*Seitenanzahl: 17		*Seitenanzahl: 17
	*~~Übersetzung~~: ~~Dr. Erika Fuchs~~		*Nachdruck aus: Micky Maus 18 – 20/1961
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track

Mattes: /* Die Quizsendung */

2023-06-05T14:31:47Z

Die Quizsendung

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2023, 16:31 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs		*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
	*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track		*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
	*Anmerkung: Der in [[DDSH 9]] erschienenen Geschichte [[Die Quiz-Sendung\|The Talking Dog]] vergab Erika Fuchs den gleichen ~~deutsche~~ Titel und ist nicht mit dieser zu verwechseln		*Anmerkung: Der in [[DDSH 9]] erschienenen Geschichte [[Die Quiz-Sendung\|The Talking Dog]] vergab Erika Fuchs den gleichen deutschen Titel und ist nicht mit dieser zu verwechseln

	=== Die Geldgeiß ===		=== Die Geldgeiß ===