Cinderella - Versionsgeschichte

Mattes: /* Synchronisation */

2025-09-02T18:50:16Z

Synchronisation

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2025, 20:50 Uhr
Zeile 63:		Zeile 63:
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	!Rolle		!Rolle
	!~~Originalsprecher~~		!Originale Sprechrolle
	!~~Deutscher Sprecher (1951)~~<ref name="Synchro">https://www.synchronkartei.de/film/212</ref>		!Deutsche Sprechrolle<ref name="Synchro">https://www.synchronkartei.de/film/212</ref>
	\|-bgcolor=#ffffff		\|-bgcolor=#ffffff
	\|Cinderella		\|Cinderella

Mattes: /* Nach der Veröffentlichung */

2025-09-02T18:48:13Z

Nach der Veröffentlichung

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2025, 20:48 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:
	*Die Welt „Palast der Träume“ in dem Videospiel ''[[Kingdom Hearts: Birth by Sleep]]'' basiert auf Disneys ''Cinderella''. Auch im Nachfolger ''0.2 Birth by Sleep – A fragmentary passage'' spielt diese Welt eine zentrale Rolle.		*Die Welt „Palast der Träume“ in dem Videospiel ''[[Kingdom Hearts: Birth by Sleep]]'' basiert auf Disneys ''Cinderella''. Auch im Nachfolger ''0.2 Birth by Sleep – A fragmentary passage'' spielt diese Welt eine zentrale Rolle.
	* Der [[Cinderella Original Motion Picture Soundtrack\|offizielle Soundtrack]] erschien 1995 auf CD.		* Der [[Cinderella Original Motion Picture Soundtrack\|offizielle Soundtrack]] erschien 1995 auf CD.
			* Im Jahr 2015 erschien eine [[Cinderella (2015)\|Realverfilmung]] des Meisterwerks unter der Regie von [[Kenneth Branagh]] nach einem Drehbuch von [[Chris Weitz]] mit [[Lily James]] in der Hauptrolle.

	== Musik ==		== Musik ==

Mattes: /* Weblinks */

2025-09-02T18:42:54Z

Weblinks

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2025, 20:42 Uhr
Zeile 160:		Zeile 160:
	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	*[http://en.wikipedia.org/wiki/Cinderella_(1950_film) Englischer ''Wikipedia''-Artikel]		*[http://en.wikipedia.org/wiki/Cinderella_(1950_film) Englischer ''Wikipedia''-Artikel]

			== Einzelnachweise ==
			<references />

	{{Vorlage:Meisterwerk}}		{{Vorlage:Meisterwerk}}

	[[Kategorie: Walt Disney Meisterwerk]]		[[Kategorie: Walt Disney Meisterwerk]]

Mattes: /* Veröffentlichungen */

2025-09-02T18:42:19Z

Veröffentlichungen

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2025, 20:42 Uhr
Zeile 130:		Zeile 130:
	*Eine 2. Auflage der VHS erschien 1995 innerhalb der ''Walt Disney Masterpiece Collection'', diesmal wurde der originale ungeschnittene Film verwendet.		*Eine 2. Auflage der VHS erschien 1995 innerhalb der ''Walt Disney Masterpiece Collection'', diesmal wurde der originale ungeschnittene Film verwendet.
	*Die erste Veröffentlichung auf DVD erfolgte am 4. Oktober 2005 mit der Einführung des Animationsfilms in die damalige DVD-, und VHS-Reihe ''[[Platinum Edition]]''.		*Die erste Veröffentlichung auf DVD erfolgte am 4. Oktober 2005 mit der Einführung des Animationsfilms in die damalige DVD-, und VHS-Reihe ''[[Platinum Edition]]''.
	*~~Die nächste DVD-Veröffentlichung, mit der~~ der Film ~~auch erstmals~~ auf ''Blu-Ray ~~Disc'' erscheinen soll, ist für Oktober 2012~~ innerhalb der ''Diamond Edition'' ~~geplant~~.		*Im Oktober 2012 erschien der Film auf Blu-Ray innerhalb der ''Diamond Edition''.

	== Auszeichnungen ==		== Auszeichnungen ==

Duckman am 8. Mai 2025 um 10:50 Uhr

2025-05-08T10:50:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Mai 2025, 12:50 Uhr
Zeile 67:		Zeile 67:
	\|Cinderella		\|Cinderella
	\|[[Ilene Woods]]		\|[[Ilene Woods]]
	\|[[Eva-Ingeborg Scholz]]		\|Eva-Ingeborg Scholz
	\|-		\|-
	\|Stiefmutter		\|Stiefmutter
Zeile 75:		Zeile 75:
	\|Drisella		\|Drisella
	\|[[Rhoda Williams]]		\|[[Rhoda Williams]]
	\|[[Erika Goerner]]		\|Erika Goerner
	\|-		\|-
	\|Anastasia		\|Anastasia
	\|[[Lucille Bliss]]		\|[[Lucille Bliss]]
	\|[[Alexa von Poremsky]]		\|Alexa von Poremsky
	\|-		\|-
	\|König		\|König
Zeile 87:		Zeile 87:
	\|Großherzog		\|Großherzog
	\|[[Luis Van Rooten]]		\|[[Luis Van Rooten]]
	\|[[Karl Meixner]]		\|Karl Meixner
	\|-		\|-
	\|Prinz		\|Prinz
Zeile 111:		Zeile 111:
	\|Bruno, der Hund		\|Bruno, der Hund
	\|[[Jimmy MacDonald]]		\|[[Jimmy MacDonald]]
	\|~~[[Jimmy MacDonald]]~~		\|''keiner''
	\|-		\|-
	\|Luzifer, der Kater		\|Luzifer, der Kater
	\|[[June Foray]]		\|[[June Foray]]
	\|[[~~June Foray~~]]		\|''keiner''
			\|-
			\|Erzählerin
			\|[[Betty Lou Gerson]]
			\| Erika Goerner
			\|-
	\|}		\|}

Duckman am 6. Mai 2025 um 15:28 Uhr

2025-05-06T15:28:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2025, 17:28 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:

	== Synchronisation ==		== Synchronisation ==
	{\| class="~~prettytable~~"		{\| class="wikitable sortable"
	~~\|-bgcolor=lavender~~		!Rolle
	~~\|'''~~Rolle~~'''~~		!Originalsprecher
	~~\|'''Originale Synchronisation'''~~		!Deutscher Sprecher (1951)<ref name="Synchro">https://www.synchronkartei.de/film/212</ref>
	~~\|'''Deutsche Synchronisation'''~~
	\|-bgcolor=#ffffff		\|-bgcolor=#ffffff
	\|Cinderella		\|Cinderella

Sonic: /* Vor der Veröffentlichung */

2025-03-01T20:27:30Z

Vor der Veröffentlichung

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2025, 22:27 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	== Hintergrundinformationen ==		== Hintergrundinformationen ==
	=== Vor der Veröffentlichung ===		=== Vor der Veröffentlichung ===
	[[Bild:Cinderella-wallpaper-4-800.jpg\|thumb\|right\|~~200px~~\|Animationszeichnung von [[Eric Larson]], ca. 1949. (© Disney)]]		[[Bild:Cinderella-wallpaper-4-800.jpg\|thumb\|right\|250px\|Animationszeichnung von [[Eric Larson]], ca. 1949. (© Disney)]]
	*1922 wurde [[Cinderella (1922)\|Cinderella]] bereits von [[Walt Disney]] als Cartoon verfilmt.		*1922 wurde [[Cinderella (1922)\|Cinderella]] bereits von [[Walt Disney]] als Cartoon verfilmt.
	*1937 fing man im Disney-Studio an, die ersten Drehbücher zu entwerfen.		*1937 fing man im Disney-Studio an, die ersten Drehbücher zu entwerfen.

Sonic am 1. März 2025 um 20:23 Uhr

2025-03-01T20:23:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2025, 22:23 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\| FSK = o. A.		\| FSK = o. A.
	}}		}}
	'''Cinderella''' ist nach offizieller Zählung das 12. ''Disney''-[[Meisterwerk]] und somit auch der 12. abendfüllende Zeichentrickfilm der [[Walt Disney Productions]]. Grundlage für den Film ist das Märchen ''„Cendrillon“'' von Charles Perrault. ~~Der Film erlebte seine~~ US-Premiere am 15. Februar 1950, in deutschen [[Kino]]s startete der Film ab dem 21. Dezember 1951 unter dem Titel ''„Aschenputtel“'', der seit der deutschen VHS-Veröffentlichung 1992 allerdings nicht mehr verwendet wird. Regie führte [[Clyde Geronimi]].		'''Cinderella''' ist nach offizieller Zählung das 12. ''Disney''-[[Meisterwerk]] und somit auch der 12. abendfüllende Zeichentrickfilm der [[Walt Disney Productions]]. Grundlage für den Film ist das Märchen ''„Cendrillon“'' von Charles Perrault. Die US-Premiere des Films fand am 15. Februar 1950 in Boston statt, die landesweite Veröffentlichung erfolgte am 4. März 1950. In deutschen [[Kino]]s startete der Film ab dem 21. Dezember 1951 unter dem Titel ''„Aschenputtel“'', der seit der deutschen VHS-Veröffentlichung 1992 allerdings nicht mehr verwendet wird. Regie führte [[Clyde Geronimi]].

	== Handlung ==		== Handlung ==

McDuck am 19. Dezember 2024 um 17:32 Uhr

2024-12-19T17:32:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2024, 19:32 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:
	* [[Sing, sing, Nachtigall]] (Oh, Sing Sweet Nightingale)		* [[Sing, sing, Nachtigall]] (Oh, Sing Sweet Nightingale)
	* [[Cinderella Arbeitslied\|Das Arbeitslied]] (The Work Song)		* [[Cinderella Arbeitslied\|Das Arbeitslied]] (The Work Song)
	* [[Bibbidi Babbidi Bu]] (Bibbidi-Bobbidi-Boo)		* [[Bibbidi-Bobbidi-Boo\|Bibbidi Babbidi Bu]] (Bibbidi-Bobbidi-Boo)
	* [[Das ist das Glück]] (So This is Love)		* [[Das ist das Glück]] (So This is Love)

Sonic am 16. Februar 2024 um 18:55 Uhr

2024-02-16T18:55:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Februar 2024, 20:55 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	*In Deutschland hieß der Film bei seiner VHS-Premiere 1992 ''Aschenputtel''. 1996 wurde der Titel dem englischen Original angepasst und seitdem ist der Film unter dem US-Titel ''Cinderella'' bekannt.		*In Deutschland hieß der Film bei seiner VHS-Premiere 1992 ''Aschenputtel''. 1996 wurde der Titel dem englischen Original angepasst und seitdem ist der Film unter dem US-Titel ''Cinderella'' bekannt.
	*In Österreich wurde der Film unter dem Titel ''Aschenbrödel'' am 5. Dezember 1952 erstveröffentlicht.		*In Österreich wurde der Film unter dem Titel ''Aschenbrödel'' am 5. Dezember 1952 erstveröffentlicht.
	*2005 kam das [[Game Boy]] ~~Advance~~-Spiel ''[[Cinderella Magical Dreams]]'' heraus.		*2005 kam das [[Game Boy Advance]]-Spiel ''[[Cinderella Magical Dreams]]'' heraus.
	*Die Welt „Palast der Träume“ in dem Videospiel ''[[Kingdom Hearts: Birth by Sleep]]'' basiert auf Disneys ''Cinderella''. Auch im Nachfolger ''0.2 Birth by Sleep – A fragmentary passage'' spielt diese Welt eine zentrale Rolle.		*Die Welt „Palast der Träume“ in dem Videospiel ''[[Kingdom Hearts: Birth by Sleep]]'' basiert auf Disneys ''Cinderella''. Auch im Nachfolger ''0.2 Birth by Sleep – A fragmentary passage'' spielt diese Welt eine zentrale Rolle.
	* Der [[Cinderella Original Motion Picture Soundtrack\|offizielle Soundtrack]] erschien 1995 auf CD.		* Der [[Cinderella Original Motion Picture Soundtrack\|offizielle Soundtrack]] erschien 1995 auf CD.