Diskussion:Fähnlein Fieselschweif
Laut der Geschichte "Reif fürs Fähnlein Fieselschweif" / "W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N." von Don Rosa drängte Donald Duck seine drei Neffen dazu, dem Fähnlein Fieselschweif beizutreten.
Na, so würde ich das aber nicht sagen. --W. Kronf 22:42, 25. Apr 2007 (CEST)
Einige Erläuterungen zu meinen jüngsten Änderungen
- Carl Barks sollte aus der Einleitungszeile draussen bleiben, da sonst unerfahrene Leser irritiert werden, ob "Erfinder des Fähnlein Fieselschweifs" auf der Meta-Ebene oder auf der Ebene des Duck-Universums gemeint ist.
- Angesichts dessen, dass der volle englischsprachige Name vom Fähnlein Fieselschweif "The Junior Woodchucks of the World" ist, sollte das mit der weltumspannenden Organisation schon an erster Stelle stehen.
- Barks hatte nichts mit "Good Scouts" zu tun.
--Flintheart Glomgold 13:54, 12. Mai 2007 (CEST)
- Ist in Ordnung.
- Sie wurden nicht als weltumspannende Organisation erfunden, diesen vollen Namen erhielten sie dementsprechend auch später. Außerdem mag dass in amerikanischen Comics stimmen, in italienischen ist das aber nicht immer der Fall.
- Er wurde aber sicherlich dadurch beeinflusst, ich dachte, dass der Absatz so gemeint war. Ist aber OK.
--W. Kronf 15:28, 12. Mai 2007 (CEST)