DDSH 252: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
-MK- (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
-MK- (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 76: | Zeile 76: | ||
*Übersetzung: [[Michael Nagula]] | *Übersetzung: [[Michael Nagula]] | ||
:Deutsche Erstveröffentlichung | :Deutsche Erstveröffentlichung | ||
[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|252]] | |||
Version vom 13. Mai 2008, 16:43 Uhr
Comics
Ein großer Schrumpf für die Menschheit
- Originaltitel: ohne Titel
- Ersterscheinung: 1953
- Seiten: 10
- Story: unbekannt
- Zeichnungen: Jack Bradbury
- Übersetzung: Arne Voigtmann
- Deutsche Erstveröffentlichung
Der Doppelverdiener
- Originaltitel: A Self-Made Man
- Ersterscheinung: 1999
- Seiten: 6
- Story: Pat & Shelly Block
- Zeichnungen: Wanda Gattino
- Übersetzung: Peter Daibenzieher
- aus: Micky Maus 38/2001
Käpten Bo Belbeker greift an
- Originaltitel: Captain kidd And The Kids
- Ersterscheinung: 1963
- Seiten: 8
- Story: unbekannt
- Zeichnungen: Tony Strobl/John Liggera
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Deutsche Erstveröffentlichung
Alles Käse
- Originaltitel: Donald's Snacks
- Ersterscheinung: 1997
- Seiten: 1
- Story: Pat & Shelly Block
- Zeichnungen: Alférez
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Deutsche Erstveröffentlichung
Hektische Zeiten
- Originaltitel: Time To Duck
- Ersterscheinung: 1964
- Seiten: 8
- Story: Dick Kinney
- Zeichnungen: Al Hubbard
- Übersetzung: Gerd Syllwasschy
- Deutsche Erstveröffentlichung
Axt oder Säge?
- Originaltitel: In The Nick Of Time
- Erscheinung: 1995
- Seiten: 1
- Story: Lars Jakobsen/Lasse Bo Andersen
- Zeichnungen: Kari Korhonen
- Übersetzung: Klaus Strzyz
- aus: Micky Maus 42/1995
Der Zuckerbauer
- Originaltitel: The Candy Caper
- Erscheinung: 1962
- Seiten: 1
- Story & Zeichnungen: Bob Gregory
- Übersetzung: Joachim Stahl
- Deutsche Erstveröffentlichung
Die Nacht der Piraten
- Originaltitel: The Night Of The Pirates
- Erscheinung: 2004
- Seiten: 16
- Story & Zeichunngen: Marco Rota
- Übersetzung: Michael Nagula
- Deutsche Erstveröffentlichung