Willibald Wasserhuhn: Unterschied zwischen den Versionen
Mattes (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
DavidB (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
In der Übersetzung von [[Dr. Erika Fuchs]] wird Willibald zu Donalds Onkel. In dieser Geschichte besuchen Donald und seine Neffen Willibalds Farm, wo Donald zeigen möchte, dass er ein echter Cowboy ist. Als Kind hat Donald aufs Willibalds Ranch das Reiten gelernt. Nachdem Donald mit dem Pferd Satan gescheitert ist, gibt Willibald ihm ein zahmeres Pferd namens Bobby, mit dem Donald allerdings auch scheitert. | In der Übersetzung von [[Dr. Erika Fuchs]] wird Willibald zu Donalds Onkel. In dieser Geschichte besuchen Donald und seine Neffen Willibalds Farm, wo Donald zeigen möchte, dass er ein echter Cowboy ist. Als Kind hat Donald aufs Willibalds Ranch das Reiten gelernt. Nachdem Donald mit dem Pferd Satan gescheitert ist, gibt Willibald ihm ein zahmeres Pferd namens Bobby, mit dem Donald allerdings auch scheitert. | ||
Später wurde Willibald Wasserhuhn nur in der auf Deutsch | Später wurde Willibald Wasserhuhn nur in der auf Deutsch unveröffentlichten Geschichte ''De ranch van Wouter Waterhoen'' von [[Frank Jonker]], [[Paul Hoogma]] und [[Carlos Mota]], in der Donald erneut zur Ranch fährt, um seinem Verwandten zu helfen. | ||
[[Don Rosa]], [[Ed van Schuijlenburg]], [[Volker Reiche]] und [[Michel Nadorp]] zeichneten auch Stammbäume, auf denen Willibald Wasserhuhn zu finden ist. Laut Don Rosa hat er eine Schwester namens Wilhelmine Erpel, seine Eltern sind [[Emanuel Erpel]] und Wilberta Wasserhuhn. | [[Don Rosa]], [[Ed van Schuijlenburg]], [[Volker Reiche]] und [[Michel Nadorp]] zeichneten auch Stammbäume, auf denen Willibald Wasserhuhn zu finden ist. Laut Don Rosa hat er eine Schwester namens Wilhelmine Erpel, seine Eltern sind [[Emanuel Erpel]] und Wilberta Wasserhuhn. Da sowohl Willibald Wasserhuhn als auch Stadtgründer [[Emil Erpel]] im englischen Original mit Nachnamen ''Coot'' heißen und Willibald Donalds Cousin ist, baute Rosa auch Emil Erpel in den Stammbaum ein.<ref>[[Don Rosa]]: Die Entstehung des Duck-Stammbaums. In: [[Don Rosa Collection 4]], S. 259.</ref> | ||
== Einzelnachweis == | |||
<references/> | |||
[[Kategorie:Figur (Duck-Universum)]] | [[Kategorie:Figur (Duck-Universum)]] | ||
Version vom 24. Oktober 2023, 13:27 Uhr
 |
Dieser Artikel ist ein bearbeitungsbedürftiger Artikel, das heißt inhaltlich unvollständig und wahrscheinlich sehr kurz. Hilf der Duckipedia, indem du ihn erweiterst und jetzt bearbeitest! |
Willibald Wasserhuhn (engl. Cuthbert Coot) ist ein mit Donald verwandter Rancher. Er ist eine Erfindung von Carl Barks, der ihn einmalig in der Geschichte Cowboy-Künste verwendete und ihn als Donalds Cousin bezeichnete.
In der Übersetzung von Dr. Erika Fuchs wird Willibald zu Donalds Onkel. In dieser Geschichte besuchen Donald und seine Neffen Willibalds Farm, wo Donald zeigen möchte, dass er ein echter Cowboy ist. Als Kind hat Donald aufs Willibalds Ranch das Reiten gelernt. Nachdem Donald mit dem Pferd Satan gescheitert ist, gibt Willibald ihm ein zahmeres Pferd namens Bobby, mit dem Donald allerdings auch scheitert.
Später wurde Willibald Wasserhuhn nur in der auf Deutsch unveröffentlichten Geschichte De ranch van Wouter Waterhoen von Frank Jonker, Paul Hoogma und Carlos Mota, in der Donald erneut zur Ranch fährt, um seinem Verwandten zu helfen.
Don Rosa, Ed van Schuijlenburg, Volker Reiche und Michel Nadorp zeichneten auch Stammbäume, auf denen Willibald Wasserhuhn zu finden ist. Laut Don Rosa hat er eine Schwester namens Wilhelmine Erpel, seine Eltern sind Emanuel Erpel und Wilberta Wasserhuhn. Da sowohl Willibald Wasserhuhn als auch Stadtgründer Emil Erpel im englischen Original mit Nachnamen Coot heißen und Willibald Donalds Cousin ist, baute Rosa auch Emil Erpel in den Stammbaum ein.[1]
Einzelnachweis
- ↑ Don Rosa: Die Entstehung des Duck-Stammbaums. In: Don Rosa Collection 4, S. 259.