DDSH 9: Unterschied zwischen den Versionen

Storycode: W WDC 152-01
Originaltitel: The Talking Dog
Skript & Zeichnungen: Carl Barks
Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
Produktionsjahr: 1952
Seitenanzahl: 10
Nachdruck aus: Micky Maus 11/1954
vorkommende Figuren: Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Tick, Trick und Track
Anmerkung: Der in DDSH 79 erschienenen Geschichte The „Colossalest Surprise“ Quiz Show vergab Erika Fuchs den gleichen deutschen Titel, ist mit dieser jedoch nicht zu verwechseln

Storycode: D 67-26a
Titel: Das zu kurze Seil
Originaltitel: ohne Titel
Skript: ?
Zeichnungen: Nils Rydahl
Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
Produktionsjahr: 1967
Seitenanzahl: ½ Seite
deutsche Erstveröffentlichung
vorkommende Figuren: Onkel Dagobert, Otto
Anmerkungen:
- Primus von Quack hat in dieser Geschichte den Namen Otto erhalten. Vermutlich erhielt Erika Fuchs ein niederländisches Skript, woran sie sich bei dieser Kurzgeschichte orientierte. In den Niederlanden heißt Primus „Otto von Drakenstein“^[1]
- Bis heute, also seit 1967, wurde die Geschichte nur in Deutschland veröffentlicht. Und hier nur im DDSH 9 sowie dessen Sammelbänden mit Remittenden (Stand: Juni 2023)

Weblinks

@@ Zeile 101: / Zeile 101: @@
 *vorkommende Figuren: Onkel Dagobert, [[Primus von Quack|Otto]]
 *Anmerkungen:
-:-Primus von Quack hat in dieser Geschichte den Namen ''Otto'' erhalten. Vermutlich erhielt Erika Fuchs ein niederländisches Skript, woran sie sich bei dieser Kurzgeschichte orientierte. In den Niederlanden heißt Primus ''„Otto von Drakenstein“''<ref>[https://inducks.org/character.php?c=LVD Primus von Quack] im [[Inducks]]</ref>
+**Primus von Quack hat in dieser Geschichte den Namen ''Otto'' erhalten. Vermutlich erhielt Erika Fuchs ein niederländisches Skript, woran sie sich bei dieser Kurzgeschichte orientierte. In den Niederlanden heißt Primus ''„Otto von Drakenstein“''<ref>[https://inducks.org/character.php?c=LVD Primus von Quack] im [[Inducks]]</ref>
-:-Bis heute, also seit 1967, wurde die Geschichte nur in Deutschland veröffentlicht. Und hier nur im DDSH 9 sowie dessen Sammelbänden mit Remittenden (Stand: Juni 2023)
+**Bis heute, also seit 1967, wurde die Geschichte nur in Deutschland veröffentlicht. Und hier nur im DDSH 9 sowie dessen Sammelbänden mit Remittenden (Stand: Juni 2023)
 ===Tick, Trick und Track-Kurzgeschichte===