DDSH 159: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox DDSH
{{Infobox DDSH
|NR= 159
|NR= 159
|EDATUM= 12. Jan 1999
|EDATUM= 12. Januar 1999
|NRGESCH= 4
|NRGESCH= 4
|PREIS= 4,80 DM<br>34 ÖS<br>4,50 SFR.
|PREIS= 4,80 DM (D), 34 öS (A), 4,50 SFr (CH)
|BES= Die Ausgabe enthielt ein kleines Poster. Abgebildet war das Ölgemälde „Much Ado About a Dime“ von Carl Barks. (''siehe → [[DDSH_159#Beilage|Abschnitt Beilage]]'')
|BILD= Datei:DDSH159.jpg
|BILD= Datei:DDSH159.jpg
}}
}}
'''Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft Nr.159''' erschien im Jahr 1999.
 
== Cover ==
*Zeichnungen: [[Michel Nadorp]]


== Inhalt ==
== Inhalt ==
=== Ein schlimmer Schrankraub ===
=== Ein schlimmer Schrankraub ===
* '''Originaltitel:''' ''Robbery With Violence''
*[[Storycode]]: {{sc|D  5324}}
* '''Personen''': [[Donald Duck]] und [[Daisy Duck]]
*Originaltitel: ''Fiskestangen''
* '''Story:''' [[Alan Simpson]], [[Ray Galton]], [[Tom Anderson]]
*[[Plot]]: [[Alan Simpson]], [[Ray Galton]]
* '''Zeichnungen:''' [[Daniel Branca]]
*[[Comic-Skript|Skript]]: [[Tom Anderson]]
* '''Deutsche Übersetzung:''' unbekannt
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Daniel Branca]]
* '''Seiten:''' 8
*[[Produktionsjahr]]: 1980
* '''[[Storycode]]:''' {{sc|D  5324}}
*Seitenanzahl: 4
* '''Erstveröffentlichung:''' 16. September 1981
*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
* '''Deutsche Erstveröffentlichung:''' [[MM|Micky Maus]] 39/1981
*vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]]
* '''Handlung:''' Donald träumt von einer neuen Angelrute, wofür seine Freundin Daisy aber gar kein verständnis hat. Um sich seinen Wunsch zu erfüllen, bringt er kurzerhand einen Pelzmantel von Daisy, der bei ihm eingelagert ist, ins Pfandhaus. Da er sie nicht um Erlaubnis gefragt hat, ist er kurz darauf ziemlich in der Bredouille, denn Daisy ruft an und will das gute Stück abholen. Donalds Versuche die Angel wieder loszuwerden oder seinen Fernseher zu versetzen sind erfolglos, also täuscht er einen Einbruch vor, als Daisy bei ihm vor der Tür steht. Als sich herausstellt, dass Daisy ihren Pelzmantel versetzen wollte, damit Donald sich die Angel kaufen kann, erzählt er ihr lachend die Wahrheit. Doch Daisy findet das alles gar nicht kommisch und will ihm dafür Eine überbraten.
*Handlung: Donald träumt von einer neuen Angelrute, wofür seine Freundin Daisy aber gar kein Verständnis hat. Um sich seinen Wunsch zu erfüllen bringt er kurzerhand einen Pelzmantel von Daisy, der bei ihm eingelagert ist, ins Pfandhaus. Da er sie nicht um Erlaubnis gefragt hat, ist er kurz darauf ziemlich in der Bredouille, denn Daisy ruft an und will das gute Stück abholen. Donalds Versuche die Angel wieder loszuwerden oder seinen Fernseher zu versetzen sind erfolglos, also täuscht er einen Einbruch vor, als Daisy bei ihm vor der Tür steht. Als sich herausstellt, dass Daisy ihren Pelzmantel versetzen wollte, damit Donald sich die Angel kaufen kann, erzählt er ihr lachend die Wahrheit. Doch Daisy findet das alles gar nicht komisch und will ihm dafür eins überbraten.


=== Der Tiger von Bengalen ===
=== Der Tiger von Bengalen ===
* '''Personen''': [[Dagobert Duck]], Donald Duck und [[Tick, Trick und Track]]
*Storycode: {{sc|H 83048}}
* '''Story:''' [[Jan Gulbransson]]
*Originaltitel: ''En de tijger van Bengalen''
* '''Zeichnungen:''' Jan Gulbransson
*Skript: [[Jan Gulbransson]]
* '''Seiten:''' 40
*Zeichnungen: Jan Gulbransson
* '''Storycode:''' {{sc|H 83048}}
*Produktionsjahr: 1985
* '''Erstveröffentlichung:''' Oktober 1985 (in den Niederlanden unter dem Titel: ''En de tijger van Bengalen'')
*Seitenanzahl: 40
* '''Besonderheiten:''' Deutsche Erstveröffentlichung
*Übersetzer: Dr. Erika Fuchs
* '''Handlung:''' Donald schaut sich bei seinem Onkel Dagobert einen Trick an, um Geld zu verdienen. Er kauft kostengünstig alle Fahrkarten für den Orient-Express und will sie dann einzeln und teurer weiterverkaufen. Dagobert trickst ihn dabei aus und macht eine kostengünstige und geschäftsträchtige Reise nach Indien, bei der Donald kaum Gewinn macht. Dort angekommen erwirbt Dagobert ein teurers Pferd, dass er widerrum gegen einen seltenen Tiger zu tauschen gedenkt. Tick, Trick und Track überreden derweil ihren Onkel Donald von seinem letzten Geld einen armen Lastenelefant zu kaufen, um ihn von seinem harten Schicksal zu erlösen. Der Besitzer des Tigers ist ein Maharadscha, der gerade mit Dagobert verhandelt, als Donald hinzukommt. Er hat seinen Elefanten weiß angemalt um ihn als seltenes Tier gewinnbringend zu verkaufen. Der Maharadscha durschaut den Trick aber, und lässt wütend seinen Tiger auf die Ducks los. Da es der Entenhausener Familie mit Hilfe des Elefanten aber gelingt, die Raubkatze schachmatt zu setzen, werden sie vom Maharadscha zum sofortigen Verschwinden aufgefordert. Den unfähigen Tiger darf Dagobert zu seiner Freude gleich mitnehmen. Als Donald und seine Neffen den Elefanten abwaschen, stellt sich heruas, dass er unter der Farbe und der Dreckschicht tatsächlich en weißer Elefant ist. Für die Rückfahr kauft Donald fünf Karten für ein von Dagobert gechartertes Boot. Als sich herausstellt, dass der Elefant es ihm komplett besetzt, obwohl er nur eine Fahrkarte hat, ist Dagobert ziemlich angefressen.
*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
 
*Handlung: Donald schaut sich bei seinem Onkel Dagobert einen Trick an, um Geld zu verdienen. Er kauft kostengünstig alle Fahrkarten für den Orient-Express und will sie dann einzeln und teurer weiterverkaufen. Dagobert trickst ihn dabei aus und macht eine kostengünstige und geschäftsträchtige Reise nach Indien, bei der Donald kaum Gewinn macht. Dort angekommen erwirbt Dagobert ein teurers Pferd, das er wiederum gegen einen seltenen Tiger zu tauschen gedenkt. Tick, Trick und Track überreden derweil ihren Onkel Donald von seinem letzten Geld einen alten Lastenelefant zu kaufen, um ihn von seinem harten Schicksal zu erlösen. Der Besitzer des Tigers ist ein Maharadscha, der gerade mit Dagobert verhandelt, als Donald hinzukommt. Er hat seinen Elefanten weiß angemalt um ihn als seltenes Tier gewinnbringend zu verkaufen. Der Maharadscha durchschaut den Trick aber, und lässt wütend seinen Tiger auf die Ducks los. Da es der Entenhausener Familie mit Hilfe des Elefanten aber gelingt, die Raubkatze schachmatt zu setzen, werden sie vom Maharadscha zum sofortigen Verschwinden aufgefordert. Den unfähigen Tiger darf Dagobert zu seiner Freude gleich mitnehmen. Als Donald und seine Neffen den Elefanten abwaschen, stellt sich heraus, dass er unter der Farbe und der Dreckschicht tatsächlich en weißer Elefant ist. Für die Rückfahrt kauft Donald fünf Karten für ein von Dagobert gechartertes Boot. Als sich herausstellt, dass der Elefant das Boot komplett besetzt, obwohl er nur eine Fahrkarte hat, ist Dagobert ziemlich angefressen.
=== Ohne deutschen Titel ===
* '''Originaltitel:''' ''Thunderbolt''
* '''Personen''': Donald Duck und [[Gustav Gans]]
* '''Story:''' [[Harald Sonesson]]
* '''Zeichnungen:''' [[Juan Torres Perez]]
* '''Deutsche Übersetzung:''' unbekannt
* '''Seiten:''' 1
* '''Storycode:''' {{sc|D 93442}}
* '''Erstveröffentlichung:''' 1995
* '''Besonderheiten:''' Deutsche Erstveröffentlichung
* '''Handlung:''' Donald und Gustav stellen sich unter Bäumen unter, als ein Gewitter ausbricht. Obwohl der Blitz in Gustavs Baum einschlägt, hat Donald den Schaden.
 
=== Termingeschäfte ===
* '''Originaltitel:''' ''Loan Repayment''
* '''Personen''': Donald Duck, Tick, Trick und Track und Dagobert Duck
* '''Story:''' [[Werner Wejp-Olsen]], [[Jim Kenner]]
* '''Zeichnungen:''' [[Vicar]]
* '''Deutsche Übersetzung:''' unbekannt
* '''Seiten:''' 6
* '''Storycode:''' {{sc|D  5430}}
* '''Erstveröffentlichung:''' 4. November 1981
* '''Deutsche Erstveröffentlichung:''' [[MM|Micky Maus]] 46/1981
* '''Handlung:''' Bei Donald steht der Zahltag an, denn sein Onkel Dagobert möchte das ausgeliehene Geld zurückhaben. Laut Abmachung muss Donald bei Zahlungsunfähigkeit eine Woche für Dagobert arbeiten. Auf der Flucht vor seinem Onkel läuft Donald in ein Kaufhaus. Als millionster Kunde erhält er einen Blumenstrauß und hundert Taler. Damit zahlt er Dagobert aus, doch dieser ist nicht sonderlich erfreut, denn das Kaufhaus gehört ihm selbst.


== Heftmitte ==
=== Entenhausener Geschichte(n), Folge 53 ===
=== Beilage ===
*redaktioneller Teil
[[Datei:MuchAdoAboutaDime.jpg|framed|rechts|„Much Ado About a Dime“ von Carl Barks<br>© Egmont Ehapa]]
*Autor: [[Wolfgang J. Fuchs]]
Die Ausgabe enthielt ein kleines Poster. Abgebildet war das Ölgemälde „Much Ado About a Dime“ von Carl Barks.
*Thema: Interview mit [[Jan Gulbransson]] persönlich
*Seitenanzahl: 2


=== Entenhausener Geschichte(n) Folge 53 ===
=== Comic-Strips ===
Die 53. Ausgabe von [[Wolfgang J. Fuchs]] Rubrik bestand aus einem Interview mit dem deutschen Zeichner und Texter Jan Gulbransson.
* 2 Seiten
 
<br>
=== Comic Strips ===
* ''Settles a Grudge''
* ''Settles a Grudge''
* '''Personen''': Donald Duck
* vorkommende Personen: Donald
* '''Story:''' [[Bob Karp]]
* Story: [[Bob Karp]]
* '''Zeichnungen:''' [[Al Taliaferro]]
* Zeichnung: [[Al Taliaferro]]
* '''Seiten:''' 5
* Panels: 4
* '''Storycode''': YD 38-10-03
* Storycode: {{sc|YD 38-10-03}}
* '''Erstveröffentlichung (USA):''' 3. Oktober 1938
* Erstveröffentlichung (USA): 3. Oktober 1938
 
<br>
 
* ''Goose Hangs High''
* ''Goose Hangs High''
* '''Personen''': Donald Duck
* vorkommende Personen: Donald
* '''Story:''' Bob Karp
* Story: Bob Karp
* '''Zeichnungen:''' Al Taliaferro
* Zeichnung: Al Taliaferro
* '''Seiten:''' 4
* Panels: 4
* '''Storycode''': YD 38-10-04
* Storycode: {{sc|YD 38-10-04}}
* '''Erstveröffentlichung (USA):''' 4. Oktober 1938
* Erstveröffentlichung (USA): 4. Oktober 1938
 
<br>
 
* ''Obediant Bird''
* ''Obediant Bird''
* '''Personen''': Donald Duck
* vorkommende Personen: Donald
* '''Story:''' Bob Karp
* Story: Bob Karp
* '''Zeichnungen:''' Al Taliaferro
* Zeichnung: Al Taliaferro
* '''Seiten:''' 4
* Panels: 5
* '''Storycode''': YD 38-10-05
* Storycode: {{sc|YD 38-10-05}}
* '''Erstveröffentlichung (USA):''' 5. Oktober 1938
* Erstveröffentlichung (USA): 5. Oktober 1938
<br>
* ''In the Neck''
* vorkommende Personen: Donald
* Story: Bob Karp
* Zeichnung: Al Taliaferro
* Panels: 4
* Storycode: {{sc|YD 38-10-06}}
* Erstveröffentlichung (USA): 6. Oktober 1938


=== Donald-Duck-Kurzgeschichte ===
*Storycode: {{sc|D 93442}}
*Titel: ''ohne deutschen Titel''
*Originaltitel: ''Thunderbolt''
*Skript: [[Harald Sonesson]]
*Zeichnungen: [[Juan Torres Perez]]
*Produktionsjahr: 1995
*Seitenanzahl: [[Einseiter]]
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Gustav Gans]]
*Handlung: Donald und Gustav stellen sich unter Bäumen unter, als ein Gewitter ausbricht. Obwohl der Blitz in Gustavs Baum einschlägt, hat Donald den Schaden.


* ''In the Neck''
=== Termingeschäfte ===
* '''Personen''': Donald Duck
*Storycode: {{sc|D  5430}}
* '''Story:''' Bob Karp
*Originaltitel: ''Super-heldig skyldner''
* '''Zeichnungen:''' Al Taliaferro
*Plot: [[Werner Wejp-Olsen]]
* '''Seiten:''' 4
*Skript: [[Jim Kenner]]
* '''Storycode''': YD 38-10-06
*Zeichnungen: Vicar
* '''Erstveröffentlichung (USA):'''  6. Oktober 1938
*Produktionsjahr: 1980
*Seitenanzahl: 6
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
*Handlung: Bei Donald steht der Zahltag an, denn sein Onkel Dagobert möchte das ausgeliehene Geld zurückhaben. Laut Abmachung muss Donald bei Zahlungsunfähigkeit eine Woche für Dagobert arbeiten. Auf der Flucht vor seinem Onkel läuft Donald in ein Kaufhaus. Als millionster Kunde erhält er einen Blumenstrauß und hundert Taler. Damit zahlt er Dagobert aus, doch dieser ist nicht sonderlich erfreut, denn das Kaufhaus gehört ihm selbst.


== Weblinks ==
== Beilage ==
* [https://inducks.org/issue.php?c=de%2FTGDD+159 Das Heft bei Inducks]
[[Datei:MuchAdoAboutaDime.jpg|framed|center|„Much Ado About a Dime“ von Carl Barks (© Egmont Ehapa)]]


[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|159]]
[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|159]]

Version vom 23. August 2021, 08:26 Uhr

Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft

Band 159

Egmont Ehapa)

Erscheinungsdatum: 12. Januar 1999
Seiten: 68
Geschichtenanzahl: 4
Preis: 4,80 DM (D), 34 öS (A), 4,50 SFr (CH)
Besonderheiten:

Die Ausgabe enthielt ein kleines Poster. Abgebildet war das Ölgemälde „Much Ado About a Dime“ von Carl Barks. (siehe → Abschnitt Beilage)

Weiterführendes
Liste aller DDSH
Covergalerie
link=https://inducks.org/issue.php?c=de%2fTGDD+159 DDSH 159 Infos zu DDSH 159 beim I.N.D.U.C.K.S.

Cover

Inhalt

Ein schlimmer Schrankraub

  • Storycode: D 5324
  • Originaltitel: Fiskestangen
  • Plot: Alan Simpson, Ray Galton
  • Skript: Tom Anderson
  • Zeichnungen: Daniel Branca
  • Produktionsjahr: 1980
  • Seitenanzahl: 4
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • vorkommende Figuren: Daisy Duck, Donald Duck
  • Handlung: Donald träumt von einer neuen Angelrute, wofür seine Freundin Daisy aber gar kein Verständnis hat. Um sich seinen Wunsch zu erfüllen bringt er kurzerhand einen Pelzmantel von Daisy, der bei ihm eingelagert ist, ins Pfandhaus. Da er sie nicht um Erlaubnis gefragt hat, ist er kurz darauf ziemlich in der Bredouille, denn Daisy ruft an und will das gute Stück abholen. Donalds Versuche die Angel wieder loszuwerden oder seinen Fernseher zu versetzen sind erfolglos, also täuscht er einen Einbruch vor, als Daisy bei ihm vor der Tür steht. Als sich herausstellt, dass Daisy ihren Pelzmantel versetzen wollte, damit Donald sich die Angel kaufen kann, erzählt er ihr lachend die Wahrheit. Doch Daisy findet das alles gar nicht komisch und will ihm dafür eins überbraten.

Der Tiger von Bengalen

  • Storycode: H 83048
  • Originaltitel: En de tijger van Bengalen
  • Skript: Jan Gulbransson
  • Zeichnungen: Jan Gulbransson
  • Produktionsjahr: 1985
  • Seitenanzahl: 40
  • Übersetzer: Dr. Erika Fuchs
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
  • Handlung: Donald schaut sich bei seinem Onkel Dagobert einen Trick an, um Geld zu verdienen. Er kauft kostengünstig alle Fahrkarten für den Orient-Express und will sie dann einzeln und teurer weiterverkaufen. Dagobert trickst ihn dabei aus und macht eine kostengünstige und geschäftsträchtige Reise nach Indien, bei der Donald kaum Gewinn macht. Dort angekommen erwirbt Dagobert ein teurers Pferd, das er wiederum gegen einen seltenen Tiger zu tauschen gedenkt. Tick, Trick und Track überreden derweil ihren Onkel Donald von seinem letzten Geld einen alten Lastenelefant zu kaufen, um ihn von seinem harten Schicksal zu erlösen. Der Besitzer des Tigers ist ein Maharadscha, der gerade mit Dagobert verhandelt, als Donald hinzukommt. Er hat seinen Elefanten weiß angemalt um ihn als seltenes Tier gewinnbringend zu verkaufen. Der Maharadscha durchschaut den Trick aber, und lässt wütend seinen Tiger auf die Ducks los. Da es der Entenhausener Familie mit Hilfe des Elefanten aber gelingt, die Raubkatze schachmatt zu setzen, werden sie vom Maharadscha zum sofortigen Verschwinden aufgefordert. Den unfähigen Tiger darf Dagobert zu seiner Freude gleich mitnehmen. Als Donald und seine Neffen den Elefanten abwaschen, stellt sich heraus, dass er unter der Farbe und der Dreckschicht tatsächlich en weißer Elefant ist. Für die Rückfahrt kauft Donald fünf Karten für ein von Dagobert gechartertes Boot. Als sich herausstellt, dass der Elefant das Boot komplett besetzt, obwohl er nur eine Fahrkarte hat, ist Dagobert ziemlich angefressen.

Entenhausener Geschichte(n), Folge 53

Comic-Strips

  • 2 Seiten


  • Settles a Grudge
  • vorkommende Personen: Donald
  • Story: Bob Karp
  • Zeichnung: Al Taliaferro
  • Panels: 4
  • Storycode: YD 38-10-03
  • Erstveröffentlichung (USA): 3. Oktober 1938


  • Goose Hangs High
  • vorkommende Personen: Donald
  • Story: Bob Karp
  • Zeichnung: Al Taliaferro
  • Panels: 4
  • Storycode: YD 38-10-04
  • Erstveröffentlichung (USA): 4. Oktober 1938


  • Obediant Bird
  • vorkommende Personen: Donald
  • Story: Bob Karp
  • Zeichnung: Al Taliaferro
  • Panels: 5
  • Storycode: YD 38-10-05
  • Erstveröffentlichung (USA): 5. Oktober 1938


  • In the Neck
  • vorkommende Personen: Donald
  • Story: Bob Karp
  • Zeichnung: Al Taliaferro
  • Panels: 4
  • Storycode: YD 38-10-06
  • Erstveröffentlichung (USA): 6. Oktober 1938

Donald-Duck-Kurzgeschichte

  • Storycode: D 93442
  • Titel: ohne deutschen Titel
  • Originaltitel: Thunderbolt
  • Skript: Harald Sonesson
  • Zeichnungen: Juan Torres Perez
  • Produktionsjahr: 1995
  • Seitenanzahl: Einseiter
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Gustav Gans
  • Handlung: Donald und Gustav stellen sich unter Bäumen unter, als ein Gewitter ausbricht. Obwohl der Blitz in Gustavs Baum einschlägt, hat Donald den Schaden.

Termingeschäfte

  • Storycode: D 5430
  • Originaltitel: Super-heldig skyldner
  • Plot: Werner Wejp-Olsen
  • Skript: Jim Kenner
  • Zeichnungen: Vicar
  • Produktionsjahr: 1980
  • Seitenanzahl: 6
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
  • Handlung: Bei Donald steht der Zahltag an, denn sein Onkel Dagobert möchte das ausgeliehene Geld zurückhaben. Laut Abmachung muss Donald bei Zahlungsunfähigkeit eine Woche für Dagobert arbeiten. Auf der Flucht vor seinem Onkel läuft Donald in ein Kaufhaus. Als millionster Kunde erhält er einen Blumenstrauß und hundert Taler. Damit zahlt er Dagobert aus, doch dieser ist nicht sonderlich erfreut, denn das Kaufhaus gehört ihm selbst.

Beilage

„Much Ado About a Dime“ von Carl Barks (© Egmont Ehapa)