Gerti: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K ups
Markierung: Manuelle Zurücksetzung
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Gerti 2.jpeg|thumb|300px|right|Gerti in ''Ein kurioses Rennen'' (© [[Egmont Ehapa]])]]
[[Datei:Gerti 2.jpeg|thumb|300px|right|Gerti in ''Ein kurioses Rennen'' (© [[Egmont Ehapa]])]]


'''Gerti''' ist eine dickliche Frau mit hohem Blumenhut und Tochter eines Plantagenbesitzers. [[Dagobert Duck]] ist bzw. war angeblich schon einmal in sie verliebt („Ich habe sie vierzig Jahre nicht mehr gesehen, aber ich erinnere mich an sie, als ob es gestern gewesen wäre!... Gerti war die reizendste Frau im ganzen Land, eine zarte, behütete Blüte. Und so reich!“ (Zitat aus ''Belle Corners the Coin Collections'' (1966), wiedergeben in [[Hall of Fame 17|Disneys Hall of Fame 17]] „[[Al Hubbard]]/[[Dick Kinney]]“, S. 122.). Gerti gehört damit neben [[Nelly]] und [[Gitta Gans]] zu den wichtigsten Frauen in Dagoberts Leben. Gertis Vater ist Sepp der Seemann.  
'''Gerti''' ist eine dickliche Frau mit hohem Blumenhut; sie ist die Tochter eines Plantagenbesitzers. [[Dagobert Duck]] ist bzw. war angeblich schon einmal in sie verliebt („Ich habe sie vierzig Jahre nicht mehr gesehen, aber ich erinnere mich an sie, als ob es gestern gewesen wäre! … Gerti war die reizendste Frau im ganzen Land, eine zarte, behütete Blüte. Und so reich!“ (Zitat aus ''Ein wahrer Schatz'' (''Belle Corners The Coin Collection'', 1966), wiedergegeben in [[Hall of Fame 17|Disneys Hall of Fame 17]] „[[Al Hubbard]]/[[Dick Kinney]]“, S. 122.). Gerti gehört damit neben [[Nelly]] und [[Gitta Gans]] zu den wichtigsten Frauen in Dagoberts Leben. Ihr Großvater war Sepp der Seemann.


== Ursprung ==
== Ursprung ==
Frühere Redakteure versichern, dass Gerti eine Schöpfung [[Dick Kinney]]s sei. Doch wegen der Art der ersten Gerti-Geschichten („nur ein Minimum an visuellen Gags“, „zu viel Dialog“, „zu wenig von der Philosophie, die Kinneys Markenzeichen war“), hegen die Autoren der [[Hall of Fame 17]] Zweifel an dieser Version. So könne es sein, dass Kinney bei jenen Produktionen die Oberaufsicht hatte.<ref name="hof">[[Hall of Fame 17|Disneys Hall of Fame 17]] „[[Al Hubbard]]/[[Dick Kinney]]“, [[Egmont Comic Collection]], Köln 2009: S. 122.</ref>
Frühere Redakteure versichern, dass Gerti eine Schöpfung [[Dick Kinney]]s sei. Doch wegen der Art der ersten Gerti-Geschichten („nur ein Minimum an visuellen Gags“, „zu viel Dialog“, „zu wenig von der Philosophie, die Kinneys Markenzeichen war“), hegen die Autoren der [[Hall of Fame 17]] Zweifel an dieser Version. So könne es sein, dass Kinney bei jenen Produktionen die Oberaufsicht hatte.<ref name="hof">[[Hall of Fame 17|Disneys Hall of Fame 17]] „[[Al Hubbard]]/[[Dick Kinney]]“, [[Egmont Comic Collection]], Köln 2009: S. 122.</ref>


== Charakter ==
== Charakter ==
 
Gerti ist eine begeisterte, angeberische Kapitänin auf einem Raddampfer. Ihr gesamtes Vermögen ist aufgrund ihres extravaganten Lebensstils verlorengegangen.<ref name="hof"/>
Gerti ist eine begeisterte, angeberische Kapitänin auf einem Raddampfer. Ihr ganzes Geld ist aufgrund ihres extravaganten Lebensstils weg.<ref name="hof"/>
Im Comic ''Die größte Flotte der Welt'' (''The Biggest Fleet in the World'', 1969) streiten Dagobert und ein Geschäftsmann, wer wessen Flotte kaufen soll. Denn beide haben eine gleich große Flotte, und damit die größte Flotte der Welt, und beide wollen diese vergrößern. Es kommt Gerti ins Spiel, die Geld braucht und Dagobert eine Sammlung der Buddelschiffe ihres Großvaters Sepp der Seemann andrehen will. Doch Dagobert denkt, es handele sich um eine echte Schiffsflotte. Er möchte das Dokument gerade kaufen, als es dieses zum Fenster hinausweht. Dagobert tut alles, um dieses wiederzubekommen, klettert sogar auf die Fahnenstange, wo das Dokument liegen geblieben ist, und fällt dort fast aus seinem mehrstöckigen Bürohaus hinab. Schließlich durchwühlt er sogar eine Müllkippe, da ein Straßenkehrer das erneut fortgewehte Dokument aufgesammelt hatte. Gerti möchte ihm die ganze Zeit sagen, dass es sich nur um eine Flaschenschiff-Sammlung handele, doch Dagobert lässt sie nicht ausreden. Er kauft Gerti die Sammlung ab und muss enttäuscht feststellen, dass er nur eine Buddelschiff-Sammlung erstanden hat. Er beschwert sich bei Gerti, die jedoch darauf hinweist, dass sie dies ihm erklären wollte, er sie aber nicht hat ausreden lassen. Gewitzt, wie Dagobert ist, verkauft er die raren Schiffe der Sammlung einzeln für teures Geld weiter.
Im Comic ''Die größte Flotte der Welt'' (''The Biggest Fleet in the World'', 1969) streiten Dagobert und ein Geschäftsmann, wer wessen Flotte kaufen soll. Denn beide haben eine gleich große Flotte, und damit die größte Flotte der Welt, und beide wollen diese vergrößern. Es kommt Gerti ins Spiel, die Geld braucht und Dagobert eine Sammlung der Buddelschiffe ihres Großvaters Sepp der Seemann andrehen will. Doch Dagobert denkt, es handelesich um eine echte Schiffsflotte. Er möchte das Dokument gerade kaufen, als es dieses zum Fenster hinausweht. Dagobert tut alles, um diese wiederzubekommen, klettert sogar auf die Fahnenstange, wo das Dokument liegen geblieben ist, und fällt dort fast aus seinem mehrstöckigen Büroaus hinab. Schließlich durchwühlt er sogar eine Müllkippe, da ein Straßenkehrer das erneut fortgewehte Dokument aufgesammelt hatte. Gerti möchte ihm die ganze Zeit sagen, dass es sich nur um eine Flaschenschiff-Sammlung handele, doch Dagobert lässt sie nicht ausreden. Er kauft Gerti die Sammlung ab und muss enttäuscht feststellen, dass er nur eine Buddelschiff-Sammlung erstanden hat. Er beschwert sich bei Gerti, die jedoch darauf hinweist, dass sie dies ihm erklären wollte, er sie aber nicht ausreden ließ. Gewitzt, wie Dagobert ist, verkauft er die rare Schiffe der Sammlung einzeln für teures Geld weiter.
[[Datei:Gerti jung.jpg |thumb|500px|center|Gerti als junge Frau in der HoF<br>(© [[Egmont Ehapa]])]]
[[Datei:Gerti jung.jpg |thumb|500px|center|Gerti als junge Frau in der HoF (© Disney)]]


== Zeichner ==
== Zeichner ==
[[Al Hubbard]] zeichnete Gerti nur einige wenige Male, ehe [[Tony Strobl]] und andere Zeichner übernahmen. Diese führten auch [[Kapitänin Anni]] als Gegenspielerin Gertis und Nebenbuhlerin um Dagobert ein.<ref name="hof"/>
[[Al Hubbard]] zeichnete Gerti nur einige wenige Male, ehe [[Tony Strobl]] und andere Zeichner übernahmen. Diese führten auch [[Kapitänin Anni]] als Gegenspielerin Gertis und Nebenbuhlerin um Dagobert ein.<ref name="hof"/>


== Verwandtschaft ==
== Verwandtschaft ==
===Sepp, der Seemann===
===Sepp, der Seemann===
[[Datei:Sepp der Seemann.jpg|thumb|right|Sepp, der Seemann, bei seinem Auftritt in der Geschichte ''Die größte Flotte der Welt'' (© [[Egmont Ehapa]])]]
[[Datei:Sepp der Seemann.jpg|thumb|right|Sepp, der Seemann, bei seinem Auftritt in der Geschichte ''Die größte Flotte der Welt'' (© [[Egmont Ehapa]])]]
'''Sepp der Seemann''', englisch '''Seafarer Duck''', ist der Großvater von Gerti. Er hat ein Hundegesicht, heißt aber [[Duck]]. Denkbar ist hier, dass [[Al Hubbard]] diesen anders als im [[Comic-Skript|Skript]] vorgegeben zeichnete, ohne dass der Texter die Abweichung bemerkte; in den meisten Übersetzungen ist Seafarer Duck daher zu einem Stiefgroßvater oder anderen angeheirateten Verwandten gemacht worden.<ref name="hof"/> Entgegen seines Namens ist er nie mit einem Schiff ausgelaufen, da er schon seekrank wurde, wenn er nur daran dachte, ein Schiff zu betreten. Daher kaufte er sich die weltgrößte Flaschenschiffsammlung zusammen. Er heiratete schließlich Lilly, eine hübsche Frau mit einer Sammlung wertvollen Diamantschmucks und später Mutter Gertis, ehe sich nach der Hochzeit herausstellte, dass Lillys Diamanten aus Pressglas waren und Seafarer Ducks Schiffchen „höchstens für die Badewanne [taugen]“ (Zitat Lillys aus ''Die größte Flotte der Welt''). Beide machten letztendlich ihr Vermögen mit Eisenbahnaktien.<ref name="HoF">[[Hall of Fame 17|Disneys Hall of Fame 17]] „[[Al Hubbard]]/[[Dick Kinney]]“, [[Egmont Comic Collection]], Köln 2009: S. 124.</ref> Sepp der Seemann ist sehr sparsam. Sein Geiz ist legendär. („Sepp der Seemann war der größte Geizkragen aller Längen- und Breitengrade.“ (Zitat Gertis aus ''Die größte Flotte der Welt''<ref name="HoF"/>) Er gilt als noch geiziger als [[Dagobert Duck]].
'''Sepp der Seemann''', englisch '''Seafarer Duck''', ist der Großvater von Gerti. Er hat ein Hundegesicht, heißt aber [[Duck]]. Denkbar ist hier, dass [[Al Hubbard]] diesen anders als im [[Comic-Skript|Skript]] vorgegeben zeichnete, ohne dass der Texter die Abweichung bemerkte; in den meisten Übersetzungen ist Seafarer Duck daher zu einem Stiefgroßvater oder anderen angeheirateten Verwandten gemacht worden.<ref name="hof"/> Entgegen seines Namens ist er nie mit einem Schiff ausgelaufen, da er schon seekrank wurde, wenn er nur daran dachte, ein Schiff zu betreten. Daher kaufte er sich die weltgrößte Flaschenschiffsammlung zusammen. Er heiratete schließlich Lilly, eine hübsche Frau mit einer Sammlung wertvollen Diamantschmucks und später Mutter Gertis, ehe sich nach der Hochzeit herausstellte, dass Lillys Diamanten aus Pressglas waren und Seafarer Ducks Schiffchen „höchstens für die Badewanne [taugen]“ (Zitat Lillys aus ''Die größte Flotte der Welt''). Beide machten letztendlich ihr Vermögen mit Eisenbahnaktien.<ref name="HoF">[[Hall of Fame 17|Disneys Hall of Fame 17]] „[[Al Hubbard]]/[[Dick Kinney]]“, [[Egmont Comic Collection]], Köln 2009: S. 124.</ref> Sepp der Seemann ist sehr sparsam. Sein Geiz ist legendär. („Sepp der Seemann war der größte Geizkragen aller Längen- und Breitengrade.“ (Zitat Gertis aus ''Die größte Flotte der Welt''<ref name="HoF"/>) Er gilt als noch geiziger als [[Dagobert Duck]].


===Lilly===
===Lilly===
Lilly ist die Frau von Sepp dem Seemann und die Mutter von Gerti. Bekannt war sie für ihre Sammlung wertvollen Diamantschmucks, einer der Gründe weshalb der geizige Sepp sie auch heirate, ehe sich nach der Hochzeit herausstellte, dass die Diamanten aus billigem Pressglas waren<br>
Lilly ist die Frau von Sepp, dem Seemann und die Mutter von Gerti. Bekannt war sie für ihre Sammlung wertvollen Diamantschmucks, einer der Gründe weshalb der geizige Sepp sie auch heirate, ehe sich nach der Hochzeit herausstellte, dass die Diamanten aus billigem Pressglas waren<br>
So sagte Sepp zu ihr vor der Hochzeit:
So sagte Sepp zu ihr vor der Hochzeit:
{{Zitat|Ihre Ausleger sind ebenso kühn konstruiert, wie Ihre Worte und Steine geschliffen sind, meine Teuerste!|Sepp}}
{{Zitat|Ihre Ausleger sind ebenso kühn konstruiert, wie Ihre Worte und Steine geschliffen sind, meine Teuerste!|Sepp}}
Zeile 32: Zeile 28:


==Literatur (Auswahl)==
==Literatur (Auswahl)==
===Deutschland===
===Deutschland===
*Ein wahrer Schatz (1966, [[Micky Maus Comics 102]])
*Die größte Flotte der Welt (1969, [[Hall of Fame 17|HoF 17]])
*Die größte Flotte der Welt (1969, [[Hall of Fame 17|HoF 17]])
*Moralische Verpflichtung (1970, [[MM|Micky Maus]] 26/1972)  
*Moralische Verpflichtung (1970, [[MM|Micky Maus]] 26/1972)  
Zeile 45: Zeile 41:


===Andere Länder===
===Andere Länder===
*Belle Corners The Coin Collection (1967, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
*Go West, Young Duck (1970, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
*Go West, Young Duck (1970, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
*Captain Annie and the Flying Dutchman (1967, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
*Captain Annie and the Flying Dutchman (1967, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
Zeile 77: Zeile 71:


== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==
<references/>
<references/>


[[Kategorie:Figur (Duck-Universum)]]
[[Kategorie:Figur (Duck-Universum)]]

Aktuelle Version vom 17. April 2026, 09:19 Uhr

Gerti in Ein kurioses Rennen (© Egmont Ehapa)

Gerti ist eine dickliche Frau mit hohem Blumenhut; sie ist die Tochter eines Plantagenbesitzers. Dagobert Duck ist bzw. war angeblich schon einmal in sie verliebt („Ich habe sie vierzig Jahre nicht mehr gesehen, aber ich erinnere mich an sie, als ob es gestern gewesen wäre! … Gerti war die reizendste Frau im ganzen Land, eine zarte, behütete Blüte. Und so reich!“ (Zitat aus Ein wahrer Schatz (Belle Corners The Coin Collection, 1966), wiedergegeben in Disneys Hall of Fame 17 „Al Hubbard/Dick Kinney“, S. 122.). Gerti gehört damit neben Nelly und Gitta Gans zu den wichtigsten Frauen in Dagoberts Leben. Ihr Großvater war Sepp der Seemann.

Ursprung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Frühere Redakteure versichern, dass Gerti eine Schöpfung Dick Kinneys sei. Doch wegen der Art der ersten Gerti-Geschichten („nur ein Minimum an visuellen Gags“, „zu viel Dialog“, „zu wenig von der Philosophie, die Kinneys Markenzeichen war“), hegen die Autoren der Hall of Fame 17 Zweifel an dieser Version. So könne es sein, dass Kinney bei jenen Produktionen die Oberaufsicht hatte.[1]

Charakter[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gerti ist eine begeisterte, angeberische Kapitänin auf einem Raddampfer. Ihr gesamtes Vermögen ist aufgrund ihres extravaganten Lebensstils verlorengegangen.[1] Im Comic Die größte Flotte der Welt (The Biggest Fleet in the World, 1969) streiten Dagobert und ein Geschäftsmann, wer wessen Flotte kaufen soll. Denn beide haben eine gleich große Flotte, und damit die größte Flotte der Welt, und beide wollen diese vergrößern. Es kommt Gerti ins Spiel, die Geld braucht und Dagobert eine Sammlung der Buddelschiffe ihres Großvaters Sepp der Seemann andrehen will. Doch Dagobert denkt, es handele sich um eine echte Schiffsflotte. Er möchte das Dokument gerade kaufen, als es dieses zum Fenster hinausweht. Dagobert tut alles, um dieses wiederzubekommen, klettert sogar auf die Fahnenstange, wo das Dokument liegen geblieben ist, und fällt dort fast aus seinem mehrstöckigen Bürohaus hinab. Schließlich durchwühlt er sogar eine Müllkippe, da ein Straßenkehrer das erneut fortgewehte Dokument aufgesammelt hatte. Gerti möchte ihm die ganze Zeit sagen, dass es sich nur um eine Flaschenschiff-Sammlung handele, doch Dagobert lässt sie nicht ausreden. Er kauft Gerti die Sammlung ab und muss enttäuscht feststellen, dass er nur eine Buddelschiff-Sammlung erstanden hat. Er beschwert sich bei Gerti, die jedoch darauf hinweist, dass sie dies ihm erklären wollte, er sie aber nicht hat ausreden lassen. Gewitzt, wie Dagobert ist, verkauft er die raren Schiffe der Sammlung einzeln für teures Geld weiter.

Gerti als junge Frau in der HoF
(© Egmont Ehapa)

Zeichner[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Al Hubbard zeichnete Gerti nur einige wenige Male, ehe Tony Strobl und andere Zeichner übernahmen. Diese führten auch Kapitänin Anni als Gegenspielerin Gertis und Nebenbuhlerin um Dagobert ein.[1]

Verwandtschaft[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sepp, der Seemann[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sepp, der Seemann, bei seinem Auftritt in der Geschichte Die größte Flotte der Welt (© Egmont Ehapa)

Sepp der Seemann, englisch Seafarer Duck, ist der Großvater von Gerti. Er hat ein Hundegesicht, heißt aber Duck. Denkbar ist hier, dass Al Hubbard diesen anders als im Skript vorgegeben zeichnete, ohne dass der Texter die Abweichung bemerkte; in den meisten Übersetzungen ist Seafarer Duck daher zu einem Stiefgroßvater oder anderen angeheirateten Verwandten gemacht worden.[1] Entgegen seines Namens ist er nie mit einem Schiff ausgelaufen, da er schon seekrank wurde, wenn er nur daran dachte, ein Schiff zu betreten. Daher kaufte er sich die weltgrößte Flaschenschiffsammlung zusammen. Er heiratete schließlich Lilly, eine hübsche Frau mit einer Sammlung wertvollen Diamantschmucks und später Mutter Gertis, ehe sich nach der Hochzeit herausstellte, dass Lillys Diamanten aus Pressglas waren und Seafarer Ducks Schiffchen „höchstens für die Badewanne [taugen]“ (Zitat Lillys aus Die größte Flotte der Welt). Beide machten letztendlich ihr Vermögen mit Eisenbahnaktien.[2] Sepp der Seemann ist sehr sparsam. Sein Geiz ist legendär. („Sepp der Seemann war der größte Geizkragen aller Längen- und Breitengrade.“ (Zitat Gertis aus Die größte Flotte der Welt[2]) Er gilt als noch geiziger als Dagobert Duck.

Lilly[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Lilly ist die Frau von Sepp, dem Seemann und die Mutter von Gerti. Bekannt war sie für ihre Sammlung wertvollen Diamantschmucks, einer der Gründe weshalb der geizige Sepp sie auch heirate, ehe sich nach der Hochzeit herausstellte, dass die Diamanten aus billigem Pressglas waren
So sagte Sepp zu ihr vor der Hochzeit:

„Ihre Ausleger sind ebenso kühn konstruiert, wie Ihre Worte und Steine geschliffen sind, meine Teuerste!“
– Sepp

Woraufhin sie antwortete:

„Tja, ich und meine Diamanten, Sie und Ihre Schiffe – das könnte eine gewinnbringende Beziehung werden, mein Käpten!“
– Lilly

Auch Lilly war von Sepp enttäuscht, da sich seine Schiffsflotte als Flaschenschiffsammlung entpuppte. Beide machten letztendlich ihr Vermögen mit Eisenbahnaktien. (siehe Comic Die größte Flotte der Welt)[2]

Literatur (Auswahl)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Deutschland[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Andere Länder[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Go West, Young Duck (1970, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
  • Captain Annie and the Flying Dutchman (1967, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
  • A Party for Scrooge (1967, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
  • For Whom Belle Toils (1970, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
  • Salesman Belle (1969, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
  • Belle's Bestseller (1969, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
  • New House By The Side Of The Road (1970, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
  • The Not-So-Perfect Crime (1968, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
  • New Art, New Drama (1970, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
  • Super Salesman Belle (1970, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
  • O Encalhe Que Veio A Calhar (1975, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
  • Reunião A Todo Vapor (1975, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
  • Carnaval em Patópolis (1975, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)
  • Operazione Quack (1973, noch nicht auf Deutsch veröffentlicht)

Gerti in anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Dänisch: Anna And
  • Englisch: Belle Duck
  • Finnisch: Bella Pulunen
  • Französisch: Bella Couac
  • Griechisch: Πουλχερία Ντακ
  • Italienisch: Bella Quack
  • Niederländisch: Bella Duck
  • Polnisch: Bella
  • Portugiesisch: Ricarda

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Disneys Hall of Fame 17 „Al Hubbard/Dick Kinney“, Egmont Comic Collection, Köln 2009: S. 122.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Disneys Hall of Fame 17 „Al Hubbard/Dick Kinney“, Egmont Comic Collection, Köln 2009: S. 124.
Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=Gerti&oldid=303047“